訓練を受けた専門家 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• trained professionals
• trained specialist
• trained professional

日本語 での 訓練を受けた専門家 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、看護師や医師は高度な訓練を受けた専門家達である。
But nurses and doctors are highly trained professionals.

訓練を受けた専門家の援助が必要になります。
You need help from trained professional.

Weは専用の訓練を受けた専門家のチームが昼夜働くことになっています,常に最新のhacks。
We are a team of trained professionals dedicated to be working around the clock, always providing you with the most updated hacks.

私たちの訓練を受けた専門家移民弁護士は、簡単かつ効率的にプロセスを行くことができます。
Our trained Specialist Immigration Lawyers will take you through the process simply and efficiently.

訓練を受けた専門家のスタッフはすべて厳格な守秘義務の下で働いています。
Our staff of trained professionals are all working under a strict confidentiality.

これらの理由やその他の理由から、ウェブサイトではなく、訓練を受けた専門家の指導に目を向けるべきです。
For these, and other, reasons, you should look to the guidance of a trained professional, not a website.

訓練を受けた専門家のスタッフがすべての厳しいの下で働いています。
Our staff of trained professionals are all working under a strict.

それにはテスト、歴史の取得、そして訓練を受けた専門家による観察が含まれます。
It involves testing, history taking and observation by a trained specialist.

あなた自身の都合の良い時に私たちの訓練を受けた専門家から最高品質の伝記エッセイを確実にしてください。
Get assured of top quality biography essay from our trained experts at your own convenience.

私たちの遺産は、母校の前駆体のかなりの権威によって蓄積されます,そして、訓練を受けた専門家の数十万人。
Our heritage is accumulated by precursor's considerable authority of Alma Mater, and hundreds of thousands of trained professionals.

これは、ケアと創造私たちの訓練を受けた専門家と私たちのヴァイキングの精神のすべてをラップ、保証のrecipéの成功イベント。
This all, wrapped up with the care and creativity of our trained professionals and our Viking spirit, is a guaranteed recipé for a successful event.

バックは、彼の技巧についてキャンディスに誇ったが、その後パニック二コーンに前後にドライブ、ローレンスも訓練を受けた専門家が時々悩みを持っていることをキャンディスに伝えます。
Buck boasts to Candace about his finesse, but then panics and drives back and forth into the two cones, and Lawrence tells Candace that even a trained professional will have trouble from time to time.

(c)出入国管理手続を専門行政官または裁判官に行なわせる権利、および、面接が実施される場合、子どもとのコミュニケーションの訓練を受けた専門家による本人面接を実施させる権利。
(c)Have the immigration proceedings conducted by a specialized official or judge, and any interviews carried out in person by professionals trained in communicating with children;

(b)知的障害および心理社会的障害のある子どものインクルージョンが、訓練を受けた専門家（言語療法士、精神保健専門家および心理学者を含む）の不足のために依然として満足のできる水準に達していないこと。
(e) Inclusion of children with intellectual and psychosocial disabilities remains unsatisfactory due to a lack of trained specialists, including, speech therapists, mental health professionals and psychologists.

手順の不適切な実行がさらに停滞して増加したリンパ浮腫につながる可能性があるため、それだけで、特別な訓練を受けた専門家によって行うことができます。
It can only be done by specially trained expert, because improper execution of the procedure may lead to further stagnation and increased lymph edema.

双極性障害の診断を下すことは訓練を受けた専門家にとってさえ難しい場合があるので、かかりつけの医者や他のタイプの医師よりもむしろ双極性障害の治療経験のある精神科医を見ることが最善です。
Making the diagnosis of bipolar disorder can be tricky even for trained professionals, so it's best to see a psychiatrist with experience treating bipolar disorder rather than a family doctor or another type of physician.

また、構造体を操作する方法を知っているし、適切な投与量と薬の組成を個別にカウントすることが訓練を受けた専門家の厳密な監督の下である必要がある家庭では、そのようなプロシージャを行っておらずをあります。
Also, be aware that such a procedure is not carried out in the home, as it must be under strict supervision of a trained specialist who knows how to work with structures and is able to individually count the correct dose and composition of the drug.

これらの章に含まれる技術を最大限に利用するために、各章のデータを扱うコースが現在無料で提供されています。これらは、オンライン上で簡単に行うことができ、訓練を受けた専門家による監督を受けられます。
In order to make these chapters and the technology they contain as available as possible, courses covering each individual chapter are now available in a free, easy-to-use online format, supervised by trained professionals.

NTFSディスク回復のみ処理できる複雑なプロセスは、訓練を受けた専門家によるデータ復旧サービスに目を向けて自分のオプションを追求するものとします。.幸いなことに,できますも自分でやり適切なNTFSディスク回復ソフトウェアを使用して。
NTFS disk recovery is a complex process that can only be handled by trained specialists shall you pursue the option of turning yourself to a data recovery service. Fortunately, you can also do it yourself by using appropriate NTFS disk recovery software.

訓練を受けた専門家が、彼はあなたのゴルフに最適なクラブを決定することができる私たちのプライベートな教育エリアに行くことができます.フィッティングは約かかります45あなたのスイングに合わせて正確なクラブの仕様を分析し、決定するための分。
A trained professional will take you to our private teaching area where he can determine the clubs best suited for your golf. The fitting will take approximately 45 minutes to analyze and determine the exact club specifications to suit your swing.

IPBでは、多言語対応の顧客関係管理マネジャーと高度な訓練を受けた専門家チームを揃えているほか、顧客の皆様が簡単に日常の銀行取引上のニーズを満たし、電話、ファックス、インターネット、世界中のCitiATM2万台を通じてアクセスできるよう広範囲に及ぶ様々な金融の選択肢をご用意しています。
IPB offers multi-lingual Relationship Managers and a team of highly trained specialists as well as a comprehensive range of financial options to provide clients with ease and convenience for their day-to-day banking needs and access via phone, fax, internet and over 20,000 Citi ATMs worldwide.

VPMSのすべての製品は、日本で訓練を受けた専門家、技術者で最も厳しい基準を適用し、日本から輸入される機械システムを使用しています。
All products of VPMS are applied the most stringent standards from Japan with many experts, engineers trained in Japan and fully use the machinery system which are imported from Japan.

Sapsan」の管理は、特別な訓練を受けた専門家を許可しました。
The management of"Sapsan" allowed specialists who have received special training.