日本語 での 記念講演会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
記念講演会・国際会議。
開校記念講演会。
年度国際交流基金賞受賞者記念講演会】アジア太平洋共同体。
The Japan Foundation Awards 2013 Commemorative Lecture Toward an Asian- Pacific Community.年7月受賞記念講演会とシンポジウム。
Symposium and commemorative lecture in July 2016.開校記念講演会。
School Foundation Memorial Lecture.Combinations with other parts of speech
記念講演会。
The Commemorative Lectures.記念講演会「ユージン・スミスと私」。
Commemorative lecture:“Eugene Smith and Me”.開校記念講演会。
Memorial Lecture.記念講演会（2015年10月15日）。
Commemorative Lectures（October 15, 2015）.記念講演会も開催します。
A commemorative lecture will also be held.記念講演会（2016年11月17日）。
Commemorative Lectures（November 17, 2016）.国際交流基金賞受賞記念講演会。
The Japan Foundation Awards 2017 Commemorative Lecture.記念講演会（5月）。
Commemorative Lectures(May).国際交流基金賞受賞者記念講演会】謎。
The Japan Foundation Awards 2016 Commemorative Lecture The Enigma.火）開校記念講演会。
Feb.22(Tue)School Foundation Memorial Lecture.年ブループラネット賞受賞者記念講演会。
Blue Planet Prize Commemorative Lectures.年度国際交流基金賞受賞者記念講演会。
The Japan Foundation Awards 2012 Commemorative Lecture.年度国際交流基金賞受賞記念講演会。
The Japan Foundation Awards 2012 Commemorative Lecture.ダグラスロブ記念講演会のリチャードファインマン4。
Douglas Robb Memorial Lectures four of Richard Feynman.月11日：記念講演会。
November 11: COMMEMORATIVE LECTURES.設立周年記念講演会。
Anniversary Commemorative Lecture Meeting.ＪＥＬＦＡ第2回通常総会記念講演会。
The secod JELFA general meeting commemorational lecture.グローイング・アカデミー」設立記念講演会追加開催の詳細・お申し込み（終了しました）。
Growing Academy" additional establishment commemorative lecture details and application(COMPLETED).本記念講演会主催者の要請により、私の30年にわたる映画・演劇人としての生活を振り返ってみました。
At the request of the sponsor of this commemorative lecture, I will look back over the thirty years I have spent as a film-maker and dramatist.年のダグラス・ロブ記念講演会の一環として、ニュージーランドのオークランド大学で行われたリチャード・ファインマンの4つの講演が録画されました。
As part of the 1979 Douglas Robb Memorial Lectures, four of Richard Feynman's 詳しくは「グローイング・アカデミー」設立記念講演会追加開催をご覧ください。
For more information, please see"GROWING ACADEMY establishment memory lecture additional holding".また、大臣は同日夕方に開催された大学院センター開設記念講演会の懇親会にもゲストとして出席されました。
Dr. Ng also appeared as a guest at the reception following the lecture commemorating the opening of Josai's Graduate Studies Center.国連大学は、駐日南アフリカ共和国大使館とともに、ネルソン・マンデラ記念講演会「南アフリカ共和国憲法制定20周年、社会的一体性の構築モデル」を開催いたします。
On 26 November 2014, the United Nations University, in collaboration with the Embassy of the Republic of South Africa- Japan,will host the Nelson Mandela Memorial Lecture,“20 Years of South Africa's Constitution: a Model for Building Social Cohesion”.一般財団法人日本パスツール財団設立記念講演会“グローバルヘルスのための国際連携”が7月6日（木）、六本木の国際文化会館で開催されます。
A symposium in commemoration of the establishment of the Fondation Pasteur Japon“International Collaboration for Global Health” will be held on July 6, 2017 
