設計されたと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was designed
• were designed

日本語 での 設計されたと の使用例とその 英語 への翻訳

鈴鹿サーキットはオランダ人のジョン・フーゲンホルツ氏によって設計されたと明言している。
The circuit layout was designed by Dutchman John Hugenholtz.

記念碑は日本人によって設計されたとのこと。
The monument was said to be designed by Japanese.

神がすべて完璧に設計されたと。
God designs everything perfectly.

時々、Pascalは教育用の言語として設計されたと主張されます。
Occasionally, it has been claimed that Pascal was designed as a language for teaching.

伝説によると、最初のリヴァイアサンはメンター自身によって設計されたと言われています。
According to the legend, the first Leviathan was designed by Mentor himself.

はじめから共有されることを前提に家が設計されたとしたらどうでしょう？
What if homes were designed to be shared from the ground up?

しかし、私たちがブリュッセルでインタビューした数人の専門家は、ＷＨＯが引用した研究は失敗するよう設計されたと言った。
But several experts we interviewed in Brussels said the studies quoted by the WHO were designed to fail.

私達のスキン設計されたと製造inスペイン最高の高精度と高品質。
Our Skins are Designed and Manufactured in Spain with the best Precision and Premium Quality.

人工内耳がスピーチ用に最適化され設計されたとお考えかもしれません。
You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech.

SCP-1941は、その活動が近隣の十分に高度な文明にとって望ましくないものであった場合にそれを停止できるように設計されたと推測されています。
It has been conjectured that SCP-1941 was designed to be shutdown by a neighboring civilization of sufficient sophistication should they find its activities undesirable.

実際、Goslingは最初のJavaのホワイトペーパーでJavaはC++にあるいくつかの問題を解決すべく設計されたとはっきりと述べている。
And in fact, Gosling makes it clear in the first Java white paper that Java was designed to fix some problems with C++.

研究者たちは現在、その軸は、その王朝の他の首都であるザナドゥ(Xanadu)と一致するように元朝に設計されたと信じています。
Researchers now believe that the axis was designed in the Yuan dynasty to be aligned with Xanadu, the other capital of their empire.

長い間、この施設はセオドロスという名のギリシャ人建築家によって設計されたと信じられて来たが、キリアの年代記に由るこの解釈は現在では誤っている事が証明されている。
For long, the site was believed to have been designed by a Greek architect named Theodor- the interpretation of the Kilia chronicles on which this was based has since been proven wrong.

構成資産である198の建物と12の庭園かならなる17構成資産は、大部分が10世紀から17世紀の間に建造および設計されたとされています。
Most of the 198 buildings and 12 gardens that are listed by UNESCO were built or designed between the 10th and 17th centuries.

構成資産である198の建物と12の庭園かならなる17構成資産は、大部分が10世紀から17世紀の間に建造および設計されたとされています。
Most of the one hundred ninety-eight buildings and twelve gardens that make up the seventeen component parts of the property were built or designed from the 10th to the 17th centuries.”.

ニューヨーク・タイムズによると、UAEとその周辺諸国で数百万のユーザーを抱えるToTokは、同様のアプリを禁止している国々で、簡単かつ安全にメッセージや動画を送信する方法として設計されたと思われていた。
The Times reported that ToTok, used by millions in the UAE and the surrounding region, had been designed to look like an easy and secure way to send messages and videos in countries where other services are banned.

同時に、シャイアは長期休眠憲法の力を使うことを約束する今後数十年間の高炭素輸出経済としてのカナダの役割を強化するために設計されたと思われる国家エネルギー回廊に対する州および先住民の異議を無効にする。
At the same time, Scheer promises to use long-dormant Constitutional powers to override provincial and Indigenous objections to a national energy corridor that seems designed to cement Canada's role as a high-carbon export economy for decades to come.

WindowsServer2008は、サーバシステムファミリーの基盤となる製品として設計されたとラング氏は話し、Microsoftのミッドマーケット向けソリューション「Centro」、中小企業向けサーバの次期版「WindowsServer"Cougar"」、「WindowsStorageServer"Longhorn"」（いずれも2008年にリリース予定）などが含まれる製品ロードマップを示した。
Windows Server 2008 was designed to be a foundation for a portfolio of server systems, Laing said, pointing to a product road map that includes Microsofts midmarket solution Centro, Windows Server"Cougar," the next version of its small business server, and Windows Storage Server"Longhorn," all due to be delivered in 2008.

その上、バーモント・ウィンドは、騒音モニタリング計画からのデータが『潜在的に正当な苦情が苦情規約の下でふるいにかけられなかったことを確実とする』ためにプロジェクトのサウンドレベル過大評価の側に誤るように設計されたと主張しています」と、命令書は書きとどめています。
Vermont Wind maintains that the data from the Noise Monitoring Plan was designed to err on the side of overestimating Project sound levels‘to ensure that potentially legitimate complaints were not screened out under the Complaint Protocol,'” the order notes.

少なくともイギリス国内では、BBCのDVDビジネスに置き換わるサービスとして設計されたとみられます。
It's presumably designed to replace the BBC's DVD business- in the UK at least.

HistoryThe最初の運動靴は、イギリスで18世紀に設計されたと革から完全に作られた。
The first athletic shoes were designed in the 18th century in England and were made entirely of leather.

MacromediaFlashに到着1996,アニメーションやインタラクティブ機能を追加するために設計されたとするそれ以外の場合主メディア無料ウェブサイト。
Macromedia Flash arrived in 1996, and was initially designed to add animation and interactivity to otherwise largely media free websites.

それはほとんどすべてのパレットサイズまたは重量を満たすために設計されたとのすべてのタイプに使用するのに適して。
It is designed to meet almost all pallet sizes or weight and suitable to be….

ポータブルWi-Fiとモバイル充電器を組み合わせたもので、ちょうど私のような人々のために設計されたと言えるだろう。
A combined mobile Wi-Fi unit and power bank, it is designed for people just like me.

これらの「イデオロギー」が、すべて同じ人によって設計されたと想像するのは、難しいことではありません。
It is not hard to now imagine that all these‘ideologies' would have also been engineered by the same people.

技術は、磨耗や損傷のあなたの芝生の土壌の性能と予防を改善するために設計されたと,犬の修理キットは完璧なソリューションです。
With technology designed to improve the performance of your lawn soil and prevention of wear and tear, the Dog Repair Kit is the perfect solution.

Smith氏によると、GNOMEShellは、ユーザーのために割り込みを減らし、データやアプリケーションへのアクセスが容易になるよう設計されたという。
Smith noted that GNOME Shell was designed to have fewer interruptions for users and enable users to more easily access their data and applications.

アクアマリンHaushaltsbuchアクアマリンの世帯の本は個人のために設計されたと発表し、独自の財政の分析のための大きな助けですされています。
Aquamarine Haushaltsbuch The aquamarine household book has been designed for private individuals and is a great help for the presentation and analysis of their own finances.