設計する場合 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• when designing

日本語 での 設計する場合 の使用例とその 英語 への翻訳

新しいIoTデバイスを設計する場合、メーカーは製品が他のIoTデバイスとシームレスに通信することを保証する必要があります。
When designing new IoT devices, manufacturers need to ensure their product can communicate with other IoT devices seamlessly.

新しいサービスを設計する場合,私の最初の仕事は、紙の上で、多数の抽象的なアイデアをキャプチャすることです。
When designing a new service, my first task is to capture the numerous abstract ideas on paper.

製品を設計する場合、ユーザビリティとアクセシビリティを区別することが役に立つのは稀です。
When designing products, it is rarely useful to differentiate between usability and accessibility.

低レイテンシな回路を設計する場合、C言語で記述した機能について高性能処理を実現する内容への変更が必要となります。
When designing a low latency circuit, it is necessary to change the function written in C language into the contents that implement high-performance processing.

設計士がジェットコースターの支柱を設計する場合各乗客の重さを何倍かしたものを計算にいれなければなりません。
Engineers have to account for the multiplied weight of every passenger when designing a coaster's supports.

小型のポータブル製品を設計する場合、豊富な機能を備えた充電検出ICは非常に魅力的な集積回路です。
When designing a compact and portable product, the wealth of features accompanying charger detection ICs make them an extremely attractive integrated circuit.

電源を設計する場合、前述した簡素な分圧器やツェナー回路のような「見かけ上」低コストのソリューションを選ぶこともできます。
When designing a power supply, you can choose the"appears-to-be" low-cost solutions like the simple voltage-divider or Zener circuit mentioned above.

ネオジム磁石は非常に高い磁化のフィールドを必要とし、複雑なアセンブリを設計する場合、特定の考慮事項は、これに与えられなければなりません。
Neodymium magnets require extremely high magnetizing fields and particular consideration must be given to this when designing complex assemblies.

セラミックで部品を設計する場合、全般的な要件を調べ、多くの場合にはその後、成立する最善の妥協を見つけ出すことが必要です。
When designing any product in ceramic it is necessary to look at the overall requirement and often then to find the best compromise that will work.

機械安全の安全コンセプトを設計する場合、通常は機械の取り付けと設定時にオペレータが自由に動ける条件(動作速度と回転速度の減速を組みわせる)を整える必要があります。
When designing the safety concept for machinery safety, it is usually necessary to allow for sufficient freedom of movement for the operator when fitting and setting up the machine in combination with reduced velocities and rotational speeds.

HUDを設計する場合、LEDドライバは主として入力電圧範囲、所望のスイッチング周波数、調光能力、およびディスプレイのサイズに基づいて選択する必要があります。
When designing a HUD, the LED driver should be chosen principally for its input voltage range, desired switching frequency, dimming capability, and the size of the display.

例えば、機械加工する部品を設計する場合、技術者は、部品の半径を機械加工するのに正しいサイズのカッターが利用できるかどうかを心配する必要があります。
For example, when designing a part that will be machined, an engineer needs to be concerned about whether the right size cutter is available to machine radii on the part.

はじめにバッテリ充電器のDS2715をスイッチモードで設計する場合、遷移することが予想される回路の周波数範囲を簡単に決定することは有用です。
Introduction When designing with the DS2715 battery charger in switch mode, it is useful to quickly determine the range of frequencies within which the circuit can be expected to transition.

はじめにスイッチモードのバッテリ充電器のDS2712で設計する場合、遷移することが予想される回路の周波数範囲を簡単に決定することは有用です。
Introduction When designing with the DS2712 switch-mode battery charger, it is useful to quickly determine the range of frequencies within which the circuit can be expected to transition.

たとえば、スター・グラウンド・システムを設計する場合、信号の相互作用や、高インピーダンス信号やグラウンド・パスの影響を最小限に抑えるようにすべての信号パスを描くと、実装上の問題が発生します。
For example, if we design a star ground system, drawing out all signal paths to minimize signal interaction and the effects of high impedance signal or ground paths, implementation problems arise.

新しいツールや製品を設計する場合、あるいは既存のものを管理する場合、APIを使用することで柔軟性がもたらされ、設計、管理、および使用方法がシンプルになり、イノベーションの機会が生まれます。
When you're designing new tools and products- or managing existing ones- APIs give you flexibility; simplify design, administration, and use; and provide opportunities for innovation.

Windowsに内蔵の標準デバイスクラスのいずれにも準拠しないデバイスを設計する場合、エンドユーザは、最初にUSBデバイスを接続したときに、カスタムドライバをインストールする必要があります。
If you are designing a device that does not conform to one of the built-in Windows standard device classes, the end user must install a custom driver when your USB device is plugged in the first time.

MAX2242(出力インピーダンスは2.45GHzで約(8+j5)Ω)などのローインピーダンス回路を使用して設計する場合、インダクタンス約0.5nHだけで、8Ωの誘導性リアクタンスに相当します。
When designing with low-impedance circuits such as the MAX2242, which has an output impedance of approximately(8+ j5)Ω at 2.45GHz, it takes only about 0.5nH of inductance to equal 8Ω of inductive reactance.

熱伝達装置内の背圧を回避する蒸気システムの熱伝達装置を設計する場合、重力または差圧を利用して凝縮水のドレンを行いますが、熱伝達装置を取り付けて重力でドレンを行うことができれば、スチーム・トラップの前後で高さを変更する必要がありません。
Avoid backpressure within heat transfer equipment When designing heat transfer equipment for your steam system, condensate drainage is accomplished by either gravity or a pressure differential. If possible, heat transfer equipment should be installed to promote gravitational drainage with no vertical lift before or after steam traps.

内側に設計する場合は、最小増幅塩基長Min。
When designing it inside, set the minimum amplification base length Min.

スクラッチ設計する場合は、自ら追加する必要がある。(M415)。
If you want to design a Process Model from scratch, you need to add on your own.(M415).

ファゴットを設計する場合、音を少しだけ低く調整する方法はいろいろあります。
When designing a bassoon, there are a variety of tuning methods by which the pitch can be made very slightly lower.

エネルギー効率の高い建物を設計する場合、考慮すべき多くの要素が存在します。
When it comes to designing energy-efficient buildings, there are many factors to take into consideration.

独自の再帰的アルゴリズムを設計する場合、この2つを変えてみると役立つことが多い。
For designing your own recusive algorithms, it is often useful to try to differentiate these two cases.

Pythonプログラムを設計する場合は、どのアプローチを使用するのですか？その理由は何ですか？
If you would design a Python program, which approach would you use and why?

効果的なコロナ抑制は、高電圧電源を設計する場合に考慮すべき極めて重要な要素です。
Effective corona suppression is a crucial factor to take into account when designing high voltage power supplies.

私たちはあなたの医療家具や機器を設計する場合、we''ll本当に巧妙なものを行います。
If we design your medical furniture or your equipment, we' will do really clever stuff.