日本語 での 許してください の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大抵ごめんなさい、許してください的な時なんだけど。
Usually I'm sorry, I'm at an Please forgive me.同僚の無礼を許してくださいランザーさん。
Please forgive my colleagues, Ms. Lanzer. They don't follow the ballet.質問を許してください。
Please excuse the question.間違いを許してください。
許してください我々が人混みに紛れるのを嫌っても。
Please forgive us if we don't like being in big crowds.私の貧しい写真技術を許してください。
(Please excuse my poor photography skills.).こんな表現で許してください。
許してください配達のためにさらに2日間。
Please allow 2 additional days for delivery.私たちのほこりを許してください。
Please excuse my dust.ビデオとオーディオ品質を許してください。
Please forgive the video and audio quality.投稿の長さを許してください。
Please excuse this post's length.そこの部分は許してください。
Please pardon that part.開発コメントの英訳ミスに関しては許してください。
Please forgive me with respect to the English translation mistakes of development Comments。私たちのほこりを許してください。
Please pardon our dust.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Please forgive me for not having written for a long time.今日から、あなたが犯すすべての過ちを許してください。
Start today, please forgive yourself for every mistake you make.どうか、わたしが過去に犯したことのすべてを許してください。
Please forgive me for what I have done in the past.私のブログを許してください。
Please forgive my blog.私たちのほこりを許してください。
So please, pardon our dust.今日は、コメントのみで許してください。
Please, forgive my commentary today.Re:許してください。
すみません負けです許してください。
I am sorry, I am lost, please forgive me.許してください。
でも、許してください！あなたの愛で。
Please forgive me, as your love.
