日本語 での 許可を与えた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ピラトは許可を与えた。
So Pilate gave permission.それで、ピラトは許可を与えた。
So Pilate gave permission.取締役会は、許可を与えた。
The Board gave permission.しかしピラトは許可を与えた。
So Pilate gave permission.自分に許可を与えた者のみ、心が満たされる。
Only those who can go on their own will be given permission.ピラトは彼に許可を与えた。
Pilate gave him permission.天皇は直ちに許可を与えた。
ピラトは彼に許可を与えた。
Pilate has given him permission.だが、娘の誕生日だったので許可を与えた。
But it was Morgan's birthday, so they gave permission.しかし、他人に代わって行動する許可を与えた人が直接行うことができます。
But it can be done only directly by the one who gave permission to act on his behalf to another person.また、イリノイ州商工会議所が2014年に許可を与えたが、この判決は裁判所に縛られています。
And while the Illinois Commerce Commission granted permission in 2014, the case has been tied up in the courts.大陸会議や大陸軍からの資源が得られないままに、アービンは志願兵達にその攻勢作戦を組み立てる許可を与えた。
With no resources available from either Congress or the Continental Army,Irvine gave permission for volunteers to organize their own offensive.弁護士は、コーク州議会が2016年に風力発電所の許可を与えたと述べた。
Counsel said that Cork County Council granted permission for the windfarm in 2016.ナショナルリーグはアメリカンリーグに対してシカゴにチームを置く許可を与えた。
The National League gave permission to the American League to put a team in Chicago.たとえUnisysが本当にGIFを生成するフリーソフトウェアに許可を与えたとしても、私たちは依然IBMのパテントと対決しなければなりません。
Even if Unisys really did give permission for free software to generate GIFs, we would still have to deal with the IBM patent.司令官が彼に許可を与えたので，パウロは階段に立ち，民を手で制した。
After he had given permission, Paul stood on the steps and motioned with his hand to the people.続いて、自分のTwitterアカウントにアクセス許可を与えたアプリケーションを見直すべきだとしている。
Then ユーザーの個人情報は、ユーザーが弊社に許可を与えた場合にのみ、クライアントに提供されます。
Please be assured that your personal detailswill only be provided to our clients if you have given permission to us to do so.お客様のデータにアクセスできるのはお客様がMyDrive用に許可を与えたデバイスとアプリおよび共有許可を与えた人のみです。
Only devices and apps また、当社のモバイルプラットフォームの一部は、お客様が提供の許可を与えた情報を当社に送信することがあります。
Some of our mobile platforms also may send information to us that you have authorized them to provide.当ウェブサイトを利用することで、上記GoogleAnalyticsによるデータ処理に許可を与えたものとみなします。
By using this website, the user is deemed to have given permission しかし、昨年11月、プレスコット副首相はこの勧告を無効とし、大学に計画申請許可を与えた。
Last November, however, the deputy prime minister, John Prescott,overruled the recommendations and granted the university the required planning application.これにともなって中国政府は、8社の民間企業に社会信用格付けに使うシステムとアルゴリズムの開発許可を与えた。
So far, the Chinese government has given a license to eight private companies to develop systems with algorithms for social credit scores.世界貿易機関（WTO）は今日、ジュネーブにて開かれた会合でアンティグアの要請を受け、米国の著作権を停止する許可を与えた。
During a meeting in Geneva today the World Trade organization(WTO) authorized Antigua's request to suspend U.S. copyrights.商業目的でのドローンの利用は、FAAが当該企業に特別な許可を与えた場合を除き、原則として禁止されている。
Those used for business purposes are prohibited unless the FAA has granted the business a special exemption.イスラエルは最近になって、東エルサレムに暮らすパレスチナ人に投票許可を与えたが、ハマスの候補がそこで選挙運動をしたり、そこの投票用紙にハマスの候補を載せることは禁止したままだ。
Israel recently gave permission for east Jerusalem Palestinians to vote, but it has banned Hamas candidates from campaigning there or having their names printed on ballots.ブルームバーグによれば、ニューヨーク州は数ヶ月前に、36地方自治体の電力当局に、他の消費者よりも多くの犯罪鉱夫を請求する許可を与えた。
According to Bloomberg,several months ago the state of New York gave permission to 36 municipal power authorities to charge crypto miners more than other consumers.暗礁当局は、世界で最も大きな載炭門のうちの1つを作成するプロジェクトの一部として、2014年01月に捨てるために許可を与えた。
Reef authorities granted permission for the dumping in January as part of a project to create one of the world's biggest coal ports.月、スコットはバーボン郡住人ジョン・エドワーズに、オハイオ川のケンタッキー側で馬を盗んでいることが疑われるインディアン部隊に対して、300名を率いて向かうことに許可を与えた[87]。
In July, Scott gave permission to Bourbon County resident John Edwards to lead 300 men against a band of Indians suspected of stealing horses on the Kentucky side of the Ohio River.ライブチャットから直接カメラを使用するための許可を与えた後の無料動画出会い系サービスを提供しています。このサイトに移動し始めることができます。
Go to this site that provides free video dating service after giving permission for the use of the camera directly from live chat can start.
