日本語 での 許可を得た の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サンダーソンが工場建設の許可を得た後クーパーが死んでる。
Sanderson only got permission to build the plant after Cooper died.年には第三諸国とスイスとの貿易許可を得た。
In 2000 obtained permission to trade with third countries and with Switzerland.裁判所から許可を得た人。
Anyone who has obtained permission from the court.掲載許可を得た記事です。ここで全文を読むことができます。
Printed by permission. Read the full article here.許可を得た場合には、その旨を会社に報告する。
When you get permission, report to the company to that effect.許可を得た場合。
If they get permission.書面で許可を得たのかね？
And you got the clearance in writing?仏軍ジェット機もこの攻撃に参加する許可を得た。
私は本人から彼の名前を公表する許可を得た。
She has given me permission to divulge her name.年、一家は姓をGunszbergからGaborに変える許可を得た。
In 1902, the family changed their surname from Günszberg to Gábor.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
He was granted permission to go home early.彼女は車を使う許可を得た。
She obtained the permission to use しかし、彼が1978年に反遠征のために許可を得た時、それは国境を横切って速く漏れた。
But when he got permission for a counter-expedition in 1978, it quickly leaked across the border.循環器系、呼吸器系、糖尿病等の持病がある方は事前に医師の許可を得た診断書が必要となります。
Person with chronic diseases such as cardiovascular system, respiratory system,diabetes comes to need medical certificate which got permission of doctor beforehand.そこで、彼は、会社の施設と、その装置を作るのに必要な全ての材料の使用許可を得た。
There he gained permission to use the company's facilities and all of the technical resources needed to make the device.私はすべてのメソッドが動作し、私は彼らから許可を得た後になかった試みました。
I tried all the methods did not work and after I got permission from them.ハンド准将が小さな部隊がニュータウンに向かって逃げて言っていると報告し、その追跡の許可を得た。
循環器系、呼吸器系、糖尿病等の病歴がある方は、事前に医師の許可を得た診断書が必要となります。
Person with medical histories such as cardiovascular system, respiratory system,diabetes comes to need medical certificate which got permission of doctor beforehand.年8月、バートンは需品係将校（英語版）ダニエル・ラッカー（DanielRucker）から、ようやく最前線で働く許可を得た。
In August 1862, Barton finally gained permission from Quartermaster Daniel Rucker to work on the front lines.エドワード・ハンド准将が小さな部隊がニュータウンに向かって逃げて言っていると報告し、その追跡の許可を得た。
Brigadier General Edward Handreported a small force fleeing towards Newtown and received permission to pursue.年にミンダウガスは教皇アレクサンデル4世から息子を国王として戴冠させる許可を得た。
In 1255, Mindaugas got permission from Pope Alexander IV to crown one of his sons as King of Lithuania.大量殺人を犯したチャールズ・マンソン氏は、服役中の彼を訪れている26歳の女性と結婚する許可を得た。
(AP)- Mass murderer Charles Manson has gotten a license to marry 訪問ラウンドは、市内唯一のチャンセン寺で当局から許可を得た後に可能です。
A visit round the city is possible only after obtaining permission from the authorities at Chan Sen Temple.被写体(人物)の許可を得た写真を投稿してください。
Please submit photographs for which the subject(person) has given permission.変わるどの商品でもかプロダクト改善はの許可を得た後しかすることができません。
Any goods changed orproducts improvement can only be done after getting the permission of Itにゲートの許可を得た後自動調整の機能が、すなわち、ありますゲートがなければ、。
It has ただし、特に議長の許可を得たものはこの限りではない。
However, what specifically got the permission of 
