証しした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to testify

日本語 での 証しした の使用例とその 英語 への翻訳

諸教会について、これらのことをあなたがたに証しした。
To Testify to you these things in the churches.

正に主を証しした人でした。
A man who had proved the Lord.

ヨハネは光を証しした。
John testifies to the light.

あなたはエルサレムで証しした。
You testified of Me in Jerusalem.

諸教会について、これらのことをあなたがたに証しした。
Testify of these things to the churches.

ヨハネは光を証しした。
John testified of the light.

わたしイエスは天使を派遣し、諸教会のために以上の諸々のことをあなたに証しした。
I, Jesus, have sent my angel to testify to you concerning the churches.

わたしイエスは天使を派遣し、諸教会のために以上の諸々のことをあなたに証しした。
I, Jesus, have sent My angel to testify unto you these things in the churches.

わたし、イエスは使いを遣わし、諸教会のために以上のことをあなたがたに証しした。
I, Yeshua, have sent My angel to testify to you these things for the[assembly].

わたし、イエスは使いを遣わし、諸教会のために以上のことをあなたがたに証しした。
Rev 22:16-“I, Jesus, have sent My angel to testify to you these things[fn]for the churches.

わたしイエスは天使を派遣し、諸教会のために以上の諸々のことをあなたに証しした。
I, Jesus, have sent My angel to testify to you and to give you assurance of these things for the churches.

赤い大きな竜がその真の姿をはじめて現したとき、わたしは、わたしの名を証しした。
It was when the great red dragon revealed its true form for the first time that I bore witness to My name.

だから、この方こそ神の小であると証ししたのである。
This time everything showed that he was a child of God.

練語版）その町の多くのサマリヤ人は、「この方はわたしのしたことを何もかも言い当てた」と証しした女の言葉のゆえに、彼を信じた。
Now out of that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, testifying that“He told me all whatever I did.”.

その町の多くのサマリヤ人は、「この方はわたしのしたことを何もかも言い当てた」と証しした女の言葉のゆえに、彼を信じた。
Now out of that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, testifying that"He told me all whatever I did.".

これらの善き、熱心なキリスト者たちは、天主をほめ、共通の破壊から自分たちを救い出し給うたことを、そしてまた、世の偽りの格言に汚染されるのを許し給わず、イエズス・キリストの公教会を保護し給うたことを使徒たちに感謝しつつ、彼に最も深い敬意を証しした。
These good and zealous Christians testified to him the most profound respect, praising God and thanking the Apostles for having delivered them from the common destruction, and for having protected the Church of Jesus Christ by not permitting her to be infected with the false maxims of the world.

では私たちが教会で全能神について証ししたら？
If we went to the church to bear witness for Almighty God, what would be the outcome?

ヨハネは光を証しした。
But John Announced the light.

彼が証しした光は私たちの闇を照らす光です。
His life is the light that lights our darkness.

だから、この方こそ神の子であると証しした(1:34)。
Lastly, it has also been testified for Jesus as being the God's Son(1:34).

誰か、サタンの前に堅固に立ち、わたしを証しした者がいるか。
Who has ever stood firm in their testimony to Me before Satan?

あなたがたはヨハネのもとへ人を遣わしたが、その時彼は真理について証しした」。
You have sent to John, and he has testified to the truth.