試みるとき 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• when trying

日本語 での 試みるとき の使用例とその 英語 への翻訳

完全な曇らされたおよびパタングラスを見つけることを試みるとき決して余りにも多くの選択があることができません。
You can never have too many choices when trying to find the perfect frosted and pattern glass.

堅い点を達成することを試みるときもう一つの考察はLEDのサイズ死にますです。
Another consideration when trying to achieve a tight spot is the size of the LED die.

事実上の仕事をどこ見つけるために事実上の仕事を見つけることを試みるとき見る多くの場所がある。
Where to Find Virtual Jobs There are many places to look when trying to find a virtual job.

砲撃でも望んでいた成果を上げられなかったとき、デスタンは考えを変え、集中攻撃を試みるときだと判断した。
When the bombardment failed to have the desired effect, d'Estaing changed his mind, and decided it was time to try an assault.

シルクをきれいにするために上記の解決策を試みるとき、あなたはそれがどのように治療に反応するかを見るために目立たない場所でそれをテストするべきです。
When trying the above solutions to clean silks, you had better test it on an inconspicuous area to see how it responds to the treatment.

糖尿病を予防または治療することを試みるとき、時々食事療法、運動およびある特定の薬物療法のような現在の治療選択は彼ら自身で十分でないかもしれません。
Sometimes when trying to prevent or treat diabetes, current treatment options like diet, exercise, and certain medications may not be enough on their own.

直接あなたのfundraisingに寄付するために気遣わなければあなたの購入の割引を与えるかもしれない。Fundraising相談は試みるとき大規模なプロジェクトで組織するために行く唯一の方法である。
If they don't care to donate to your fundraising directly, they may give you a discount on your purchases. Fundraising consulting is the only way to go when trying to organize on a large-scale project.

最も不愉快な経験の一つは、カップルが長い間形式的な関係を持っているか、単に会ったときですが、彼女の恋人と話をすることを試みるとき、女性はある不快感を感じます。
One of the most unpleasant experiences is when a couple has a formal relationship for a long time or just meets, but the woman feels a certain discomfort when trying to talk to her lover.

技術的には、脳は、その同じ作業を試みるときに再訪することになる新しいことを学んだときに神経経路を作るのだろう。
Technically, I believe your brain makes neuro pathways as you learn new things which you will return to when attempting the same task.

割れたWTMは保護したり/違法シリアルWTMは割れているか、または擬似シリアルコードとのそれを使用することを試みるとき働かせない誤りが無い保護する。
Cracked WTM Protect/ Illegal Serial WTM Protect does not work error free when it is cracked or when you try using it with a fake serial code.

コピーソケットコードは、標準のソケット読み込み書き込み動作を使用しますが、そのため、プログラマがこの機能をうまく利用するように試みるとき、承知しているべきであるいくつかの制限と制約があります。
The zero copy sockets code uses the standard socket read and write semantics, and therefore has some limitations and restrictions that programmers should be aware of when trying to take advantage of this functionality.

しばらく運転して、車はちょうど""器械ライトすべてを取れるで締めるが、それを始めることを試みるときどうしても引っくり返るが、始まらない。
You are driving for a while and the car just"shuts off" all the instrument lights come on but when you try to start it it just turns over but will not start.

陳列ケースのトップ・カバー、あなたのcommercailスペースで接眼レンズプロダクトを試みるとき顧客のために便利の質ミラーがあります。
On the top cover of the display case, there is a quality mirror which is convenient for customers when they try the eyeglasses products at your commercail space.

あるオブジェクトのプロパティにアクセスを試みるとき、そのオブジェクトのみならず、そのオブジェクトのプロトタイプ、プロトタイプのプロトタイプ…と、一致する名前のプロパティが見つかるか、プロトタイプチェーンの終端に到達するまで、そのプロパティが捜索されます。
When trying to access a property of an object, the property will not only be sought on the object but on the prototype of the object, the prototype of the prototype, and so on until either a property with a matching name is found or the end of the prototype chain is reached.

これらは提示する人に応急処置をすることを試みるとき私達が取らなければならないステップのいくつかですやけど:火傷の即時の援助は単に火傷の原因を取り除くことです：炎を消して、皮膚との接触から化学物質を取り除いてください、これはすべて熱攻撃を減らすために。
These are some of the steps we must take when trying to give first aid to a person who presents Burns: The immediate assistance of the burn is simply to eliminate the cause of the burn: extinguish the….

私は彼ら自身から来るようであるスパムの電子メールを受け取っている人々の例を見た!このレベルのspammersを打つことを試みるときすぐにあなた自身を円で走ることを見つけ、悲しげにこれを実現することはあらゆるスパムの電子メールに対して守る非効果的な方法である。
I have even seen instances of people receiving spam emails that appear to have come from themselves! When you try to beat the spammers on this level you quickly find yourself running in circles and sadly realizing this is an ineffective way to guard against every spam email.

但し多接合箇所の複合体の動きの実行のはるかに有効な作戦に'単一接合箇所の練習による身体部分を隔離するように、この記事は試みを'比較する。単一接合箇所の練習の実行によって'筋肉を隔離するように'試みるとき実際に非機能的、傷害により傾向があるボディを作成している。
However, this article compares attempting to'isolate' body parts via single-joint exercises to the much more effective strategy of performing multi-joint complex movements. When you attempt to'isolate' muscles by performing single-joint exercises, you are actually creating a body that is non-functional and will be more prone to injury.

あなたの鋳造物からほとんどの間隔を抜き出すことを試みるときあなたのバランスを失うことは非常に容易であるまたはあなたの基礎放任された失うために、水は流れのベッドの石を磨いた。適切なはえ鋳造のスタンスはあなたの鋳造の腕(先のすなわち右足右回りの足車のために)と同じ側面のフィートと導くべきである。
It's very easy to lose your balance when trying to get the most distance out of your cast, or to lose your footing on the loose, water polished rocks in the bed of a stream. The proper fly casting stance is to lead with the foot on the same side as your casting arm i.e. right foot forward for a right-handed caster.

もはや何か違うことを試みるときが来た。
It is past time to try something different.

もはや何か違うことを試みるときが来た。
The time has come to try something different.

より緩められて感じることは集中してが試みるとき有利です。
Feeling more relaxed is beneficial when trying to focus.

あるいは英国やイタリアのような州が連合を離れることを試みるとき。
Or when states like the UK or Italy try to leave the Union.

それは私が作家に連絡し、それらを助けることを試みるときである。
That's when I will contact the writer and try to help them.

あなたが最初に試みるとき、女性は小さい部分を食べるように勧められます。
When you first try a woman is invited to eat a small piece.

まれに、クライアントがサーバーに初期接続を試みるときに発生することがあります。
More rarely, it can happen when the client is attempting the initial connection to the server.

プロジェクトが次のことを試みるときには、ソーシャルマーケティング戦略を検討する必要があります。
A social marketing strategy should be considered when a project is trying to:.

Onを設定すると、readlineが単語の補完を試みるときにチルダ展開が行われます。
If set to on, tilde expansion is performed when readline attempts word completion.

WrapperがSMTPサーバーへコマンドの送信を試みるときに待機する最大秒数を設定します。
Configures the maximum number of seconds to wait when the Wrapper attempts to send a command to the SMTP server.

ApplicationCenterで問題の診断を試みるときは、ログ・メッセージを参照できることが重要です。
When you try to diagnose problems in the Application Center, it is important to be able to see the log messages.