話をしようと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to talk
• to speak

日本語 での 話をしようと の使用例とその 英語 への翻訳

今日は残りの半分について話をしようと思います。
Today I wanted to talk about the other half.

ガビはポールについて話をしようとしてた。
Gabi wanted to talk about this Paul. Who is he?

今日は邪気についての話をしようと思います。
Today, I want to speak about the evil….

なので、今日は冬の話をしようと思います。
But today I want to talk about winter.

今日は少し、ハーブの話をしようと思います。
Today I wanted to talk a little about herbs.

本日は、マクドナルドの話をしようと思います。
Today I want to talk about McDonalds.

本当はスポーツの話をしようとしていたそうです。
He was really wanting to talk about sports.

なので、今日は冬の話をしようと思います。
So today I wanted to talk about Winter.

今日は果物の話をしようと思います。
Today I want to talk about fruit.

今日は季節の話をしようと思います。
Today I want to talk about seasons.

今日は猫たちの話をしようと思う。
Today I want to talk about cats.

地震の話をしようと思われたのでしょうか。
You want to talk about an earthquake?

今日は夫の話をしようと思います。
I will talk to my husband today.

今日は猫たちの話をしようと思う。
I feel like talking about cats today.

私にとっての写真の話を少ししようと思います。
I am letting some pictures talk for me.

なぜたまごサンドイッチの話をしようと思ったのか。
Now why did I talk about sandwiches?

彼らはわたしと話をしようとつとめた。
Then they tried to talk with me.

次世代リーダーの話をしようと思う。
I want to talk about next generation of leaders.

息子とたくさん話をしようと思います。
I do a lot of talking with my son.

二人はそこで腰を下ろし話をしようと合意する。
You get those two to sit down and talk.

二人はそこで腰を下ろし話をしようと合意する。
The two agreed to sit down and talk.

この事について話をしようと思っているのなら、今がその時だ。
If there is something on your mind to talk about, NOW is the time.

なぜ彼の話をしようと思ったのか、私にもよくわからない。
I don't know why he wanted to talk to him either.

この動物が、多くの様式と多くの側面を持っている、我々、ゼータがすべてその様式と側面に話をしようと試みる。
Where this animal has many moods, and many facets, we, the Zetas, attempt to speak to all its moods and facets.

とにかく、私は統合失調性感情障害を持っていると私はそれについて彼女に話をしようとしています。
Anyway, I have schizoaffective disorder and I have tried to talk to her about it.

カメラはKatieが絶え間なく叫んでいるのを記録し、Micahは突然パンの叫び声を出すときに彼女と話をしようとします。
The camera records Katie screaming incessantly, while Micah tries to talk to her when he suddenly lets out a cry of pain.

それでその当時としては最も貴重なあるものを作った人について話をしようと思いました。
And so I thought I would tell a story about someone who made one of the most precious objects of his era.

相手が聴いているということが分かったら，もっと話をしようと思います。
Once they know you are listening, they will talk to you even more.

誰かが反対側にいるかどうか分からず、Playbetrと話をしようとしましたが、Playbetrはプラットホームにそれらを供給することを確かめます。
Not sure if anyone is on the other side, also tried to talk to Playbetr which seens to supply them with the platform- also no reply.

フィニアスが一緒に戻って得るにバンドメンバーの話をしようとしたとき、ファーブは歌を開始するために役立つランダムなオブジェクトを使って音楽を作り始めた。
While Phineas was trying to talk the band members into getting back together, Ferb started making music with random objects to help start a song.