日本語 での 認定中古車 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ポルシェ合同認定中古車フェア。
Porsche joint certification second-hand car fair.認定中古車センター。
Authorized Used Car Center.MAZDA認定中古車購入者と資格のある家族の方には…。
メルセデス・ベンツ認定中古車(Mercedes-BenzCertified®)。
Certified pre-owned cars(Mercedes-Benz ポルシェセンター小石川認定中古車。
Koishikawa Certified Pre-Owned Center.厳選された認定中古車の販売に加え、最新のワークショップを併設するショールームが小石川にオープン。
In addition to sales of certified pre-owned vehicles that have been carefully selected, Our showroom features newest workshops has opened at Koishikawa.高品質の衛星ラジオを装備したMazda認定中古車には3ヵ月SiriusXMAllAccessパッケージをお試し…。
Select satellite radio- equipped Mazda Certified Pre-Owned Vehicles feature a 3-month trial subscription to the SiriusXM All Access package….ポルシェ・ジャパンと関西のポルシェディーラーが開催する「ポルシェ合同認定中古車フェア」。
Porsche Japan andPorsche dealers in Kansai will hold"Porsche jointed accredited used car fair".セントラル自動車技研（株）認定中古車6拠点目の「BMWPremiumSelection花園／MININEXT花園」を埼玉県深谷市に新規オープン。
Central Jidosha Giken Co.,Ltd. was newly opened sixth certified used car dealer"BMW Premium Selection Hanazono/ MINI NEXT Hanazono" in Fukaya-city, Saitama.高品質の衛星ラジオを装備したMazda認定中古車には3ヵ月SiriusXMAllAccessパッケージをお試しいただけます。
Select satellite radio- equipped Mazda Certified Pre-Owned Vehicles feature a 3-month trial subscription to the SiriusXM All Access package.Mazda認定中古車プログラムなら安心して走る歓びをご堪能いただけます。
The Mazda Certified Pre-Owned Vehicles program gives you the peace of mind to enjoy every mile.フェラーリ認定中古車プログラムを利用すれば、現在でもこの車を走らせることができます。
And the Ferrari Approved pre-owned programme makes it still possible to drive this car.で、基本的には認定中古車は改造がほとんどないはずやから、「認定中古車」と書いてある個体を探すのがええやろな。
Basically, a certified used car should have few modifications, so it is really good to look for an individual that says"certified used car.Mazda認定中古車の保証を延長するにはMazdaPrepaidMaintenanceとExtendedConfidenceをご利用ください。多様なご利用条件と走行距離区分をご用意しています。
To extend the coverage of your Mazda Certified Pre-Owned vehicle, take advantage of our Mazda Prepaid Maintenance and Extended Confidence plans, with various available term and mileage intervals.MAZDA認定中古車購入者と資格のある家族の方にはマツダの24時間緊急ロードサイドアシスタンスプログラムが1日24時間、1週間7日補完的に提供されます。
Mazda Certified Pre-Owned buyers and qualified family members are covered 24 hours a day, 7 days a week by the complimentary Mazda 24-hour Emergency Roadside Assistance Program.ちなみに今年は夫と参加する予定なので、今から楽しみだ。*詳細はこちら3ポルシェ合同認定中古車フェアポルシェ・ジャパンと関西のポルシェディーラーが開催する「ポルシェ合同認定中古車フェア」。
By the way, I plan to join with my husband this year, so I'm looking forward to it from now.*Detail isHere 3 Porsche joint certification second-hand ちなみに今年は夫と参加する予定なので、今から楽しみだ。*詳細はこちら3ポルシェ合同認定中古車フェアポルシェ・ジャパンと関西のポルシェディーラーが開催する「ポルシェ合同認定中古車フェア」。
By the way I am looking forward to participate with my husband this year so I am looking forward to it.*Detail isHere 3 Porsche joint certification second-hand 認定中古車検索。
Pre-Owned Cars Search.認定中古車保証。
McLaren Qualified Warranty.いいえ。中古車および認定中古車はプランの対象となりません。
No. Used ディーラーではその品質を保証する認定中古車を購入するためすることもできます。
You can even choose the dealer for buying a certified pre-owned car to ensure its quality.値落ちが激しいとなると、たしかに認定中古車で買うのが良さそうですが、。
If the price drop is severe,CPO車限定保証期間1が終了してもご安心ください。マツダ認定中古車のドライビングを引き続き安心してお楽しみいただけます。
Enjoy peace of mind and years of driving enjoyment from your Certified Pre-Owned(CPO) vehicle, even after your CPO 厳選された認定中古車の販売に加え、最新のワークショップを併設することでお客様へのアフターケアーを強力にサポートしてまいります。
We are not only selling certified used cars, but also having workshops to support our customers strongly.
