説明できません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• i can't explain
• i cannot describe
• i cannot explain
• can't account

日本語 での 説明できません の使用例とその 英語 への翻訳

説明できませんが分かります。
I can't explain that.

しかし、今は説明できません。ただ。
But I can't explain right now.

飢餓を説明できません。
I cannot describe the hunger.

この現象を説明できません。
I can't explain this phenomenon.

しかしその過程を説明できません。
I cannot explain the process.

飢餓を説明できません。
I can't explain hunger to you.

Excerpt:ご説明できません。
Thecla: I cannot explain.

まだ地球が平らだから‎説明できません。
My earth is still flat for me so I can't explain.

製品を愛してどのくらい説明できません。
I cannot explain how much I love the product.

その二つの違いを説明できません。
I can't explain the difference between those two.

一応聞いたのですが、言葉で説明できません。
Yes, I do know, but I cannot explain in words.

どうしてなのか説明できません。
I cannot explain why.

説明できませんが。
I can't describe him.

貧困は説明できません。
Poverty cannot explain this.

この違いは説明できません）。
I can't tell the difference.

私には説明できません）。
I cannot explain it.

この違いは説明できません）。
One cannot tell the difference.

母性の力は説明できません。
You cannot explain motherhood.

この現象を説明できません。
I cannot explain the phenomenon.

自分には説明できません。
(I can't explain it to myself).

それでは株主に説明できません。
Yesbut, we can't explain it to the shareholders.

飢餓を説明できません。
You can explain hunger.

僕はここを説明できません。
I can't explain this place.

命を科学は説明できません。
Science can not explain life.

説明できません。
That I cannot explain.

内面的経験は物理法則で説明できません。
Conscious experience cannot be explained by physical laws.

実は、私もうまく説明できません。
I actually can't explain it either.

現代医学は、これを説明できません。
Modern medicine couldn't explain it.

ﾘ……これ以上は説明できません。
I-- I can't explain it any more.