説明できませんでした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• couldn't explain
• not been able to explain
• could not describe

日本語 での 説明できませんでした の使用例とその 英語 への翻訳

ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Jane couldn't explain the beauty of snow.

入力ステートメントを説明できませんでしたQIBaseResult。
Could not describe input statement.

ステートメントを説明できませんでしたQIBaseResult。
Could not describe statement.

研究者たちは説明できませんでした。
The researchers could not explain this.

ネイティブは説明できませんでした。
The Ukrainian was not able to explain.

ヨハネによる福音書」が聖餐や洗礼についてヴェールで覆うような書き方ばかりしている理由を、研究者たちは説明できませんでした。
Scholars have not been able to explain why John speaks only implicitly about both the Holy Communion and about the baptism.

そして、結果は年齢、性別、肥満度指数、教育または薬物使用によって説明できませんでした。
And the results couldn't be explained by age, sex, body mass index, education or medication use.

どちらの場合も、企業の代表者は、アルゴリズムが行ったこのような判断について説明できませんでした。
In both cases, company representatives were unable to explain these decisions, which were made by their algorithms.

ワシントン・ポスト紙は、メディア報道においても一般大衆の間でも大統領への評価が突然に大きく好転した理由を説明できませんでした。
The Washington Post was unable to explain why both the press and the public were suddenly a lot more positive about the president.

目にするものすべてが私を殺そうとしているようでしたがなぜだか説明できませんでした。
Everything I was looking at seemed like it was going to kill me, but I couldn't explain why.

クロムおよびその他のいくつかの小さなビットのインストールを可能にすると共に,それは奇跡的にあまりにもEvernoteのを修正します,これはアプリのサポートチームは説明できませんでした。
Along with allowing the installation of Chrome and a few other smaller bits, it miraculously fixed Evernote too, which the app's support team couldn't explain.

連絡したときBluehostのサポート彼らは知識があるようには見えず、同様のことを説明できませんでした速度他の情報と同様に機能。
When I contacted Bluehost's Support they didn't seem as knowledgeable and couldn't explain similar Speed features as well as other information.

長い間、医者の間ではダウン症のある人は幼少期に急性リンパ性白血病（ALL）になる可能性が高いことが知られていましたが、なぜそうなのかを説明できませんでした。
Although doctors have long known that people with Down syndrome have a heightened risk of developing acute lymphoblastic leukemia(ALL) during childhood, they haven't been able to explain why.

私には説明できませんでしたなぜその子の母親が買い物中にヒジャブを剥ぎ取られそうになり難民に反対するグループにテロリスト呼ばわりされ母国に帰れと言われるのか？
I couldn't explain to her why someone tried to rip off her mother's hijab when they were grocery shopping, or why a player on an opposing team called her a terrorist and told her to go back where she came from.

恥ずかしながら上手く説明できませんでした。
Ashamed that I can't explain it better.

それに私は当時それを自分自身に対しても説明できませんでした。
Nor could I explain it to myself then.

なぜバックパックの中にあったのか説明できませんでした。
He could not tell why he was on the pony's back.

この観測結果を説明するには、宇宙が膨張しているとしか説明できませんでした。
This result could only be explained if the Universe was expanding.

そして、これは二重署名されたロレックス「ボンベイ」よりもよく説明できませんでした。
And this could not be better illustrated, than by this double-signed Rolex"Bombay".

具体的に彼女がどうしたいのか、どうしてほしいのかは説明できませんでした。
I couldn't even try to explain to you what she is or what she wants.

世紀の天文学者は、水星の軌道要素を大変注意深く観測しましたが、ニュートン力学では、この歳差運動を十分に説明できませんでした。
Th century astronomers made very careful observations of Mercury's orbital parameters but could not adequately explain those using Newtonian mechanics.

世紀の天文学者は、水星の軌道要素を大変注意深く観測しましたが、ニュートン力学では、この歳差運動を十分に説明できませんでした。
Th century astronomers made very careful observations of Mercury's orbital parameters but could not adequately explain them using Newtonian mechanics.