英語 での Could not の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mark could not face it.
And God, in Spirit, could not die.
She could not sit down again.
The heart of the story could not be lost.
物語の軸が見失われることはない。Police could not control the crowd.
警官は群衆を制しきれなかった。The generation of 1914 could not pass away!
年の世代が過ぎ去ることはない。The boys could not hide their surprise.
青年は驚きを隠しきれなかった。Therefore, many customers could not contact us.
よって、多くのお客様は知ることができなかったのです。This car could not participate in the race.
But even his great hammer could not shatter it.
しかし大きなハンマーでも割れることはありませんでした。Food that could not be digested in the gut rot.
消化しきれなかった食べ物は腸で腐敗して。Since then the number of seats could not be increased.
その後議席数が伸びることはありませんでした。The people could not protect themselves.
市民が自分を守ることができなかったのです。As a matter of course this application could not be installed.
当然の如くこのアプリはインストール出来ませんでした。The horse could not walk straight.
馬というものは、真っ直ぐ歩くことはない。But sadly, this project could not be completed.
しかし残念ながら、このプロジェクトが完了することはありませんでした。Li Qiye could not be bothered by such comments.
ディオウがそういうコメントに腹を立てることはない。Yet, God's intention could not be deterred.
しかし、それでも、神の契約の意志は、捨てられることはないのです。My eyes could not see one I wanted to love me.
わたしの目は、愛してほしかった人を見ることはなかった。The father was dead, so he could not change the trust.
そこで彼は死んだが、信念を変えることはなかった。However, I could not bring myself to go back to HTM.
しかし、僕がSMに復帰することはありませんでした。Ay first Mary could not believe it.
マリアだって、最初は信じることは出来ませんでした。People could not find the original position of Adam.
本然のアダムの位置を探し出すことができなかったのです。There were many fans who could not get into the theater.
会場の外には中に入りきれなかったファンがたくさん。Personality could not be destroyed.
人格が壊れることはない。The girl could not speak.
少女は話すことができなかったのです。The people could not ever touch Mount Sinai.
人々は、シナイ山に近づくことは出来ませんでした。The dead and dying could not be distinguished.
そこでは生者と死者は分け隔てられることはない。But this cloud could not wholly overshadow his happiness.
しかし、この雲はこちらの空を覆うことはありませんでした。But the politician could not gain the confidence of the people.
しかし警察の説明が人々の信頼を得ることはなかった。
