日本語 での ことはなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ただ、このときのラヴォスは完全に目覚めることはなかった。
しかし、金融の不安定性が消え去ることはなかった。
But the financial instability did not disappear.そこで彼は死んだが、信念を変えることはなかった。
それでも、がんとの闘いは終わることはなかった。
But her battle with cancer did not end.ほど多くの犯罪が解決されたことはなかった。
So many of the murders have never been solved.だが、この車がレースに出場することはなかった。
This car could not participate in the race.子供はどこへも行ったことはなかった。
The kids have never been anywhere.わたしの目は、愛してほしかった人を見ることはなかった。
My eyes could not see one I wanted to love me.結局、ツォートとファウストはバンドに戻ることはなかった。
Tchort and Faust did not return to the band.私は過去についてはとりわけ考えることはなかった。
しかし、彼の気もちはそこで止まることはなかった。
But his feeling did not stop there.両親は、外国に行ったことはなかった。
My parents have never been abroad.以降、フランスへ戻ることはなかった。
Haven't been back to France since.しかし警察の説明が人々の信頼を得ることはなかった。
But the politician could not gain the confidence of the people.公の場で、男性が女性に語りかけることはなかった。
At each of the panels, men did not outtalk the women.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
彼は再びオーストラリアの代表として競技することはなかった。
He never ran competitively for Australia ever again.が、めちゃ面白い・・ことはなかったので・・・。
Quite amusing, because they had no idea-.しかし、中宮定子は宮中に戻ることはなかった。
The soldiers, however, did not return to the palace.経済的地位を高めることはなかった。
They had no increased economic status.男性が罰されることはなかった。
The men would not be punished.彼女が再び旅館に戻ってくることはなかった。
She never returned to the hotel, ever again.期はあっけなく訪れたが、彼女が苦しむことはなかった。
Her end came fast and she did not suffer for long.それ以来、その奥さんはもう切り落とすことはなかったそうです。
Since then, his wife does not cut it off again.私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。
This is the cutest puppy I have ever seen.彼らは信頼して導かれ、恐れることはなかった。
危機対応プランが発動されることはなかった。
The Emergency Response Plan would not be activated.あからさまに非合法なことはなかった」という私の認識は。
To my knowledge he has not done anything illegal.".彼の子孫に不死人は生まれることはなかった。
The descendants of the dead would not be born.ドルトムントはクリンスマンイレブンの圧力から解放されることはなかった。
