ことは出来ませんでした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• could not
• wasn't able
• couldn't
• not been able

日本語 での ことは出来ませんでした の使用例とその 英語 への翻訳

マリアだって、最初は信じることは出来ませんでした。
Ay first Mary could not believe it.

母親を呼ぶことは出来ませんでした。
He wasn't able to call my mother.

彼女が再び参加することは出来ませんでした。
She could not sit down again.

ほぼ100％に近く、なることは出来ませんでした。
I wasn't able to get close to 100%.

人々は、シナイ山に近づくことは出来ませんでした。
The people could not ever touch Mount Sinai.

しかし、彼はそうすることは出来ませんでした。
But he couldn't have done this.

食べることは出来ませんでした。
I have not been able to eat it.

もちろん面接に進むことは出来ませんでした。
I wasn't able to go to the interview.

でも、彼は命を捨てることは出来ませんでした。
He could not give up his life.

試合を見ることは出来ませんでしたが、なんとも目出度い。
Couldn't watch the match, and gladly so.

私は仕事で聞くことは出来ませんでした。
I couldn't listen to it at work.

私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
I could not find him out.

動物を見ることは出来ませんでした…。
I wasn't able to see that animals….

でも高価過ぎて私には手に入れることは出来ませんでした。
Or it was so expensive I could not afford it.

私の花嫁姿を見ることは出来ませんでした。
I wasn't able to see my girlfriend.

でも、このチャンスにノーと言うことは出来ませんでした。
But I couldn't say no to this opportunity.

ルアナはまだ大変小さく、男と戦うことは出来ませんでした。
Luana was still very small and could not fight him.

しかしながら、それによって神の計画を妨げることは出来ませんでした。
But they could not stop God's plan.

しかしこれに関しましては公式ソースを確認することは出来ませんでした。
However, this could not be confirmed by official sources.

この活動を継続することは出来ませんでした。
She was not able to continue this work.

子供や私も逆らうことは出来ませんでした。
But my children and I can not oppose him.

拍手）追い払うことは出来ませんでした。
Applause I could not get rid of them.

しかし結局人間をコントロールすることは出来ませんでした。
But in the end, you can't control people.

月は全く見ることは出来ませんでした。
You couldn't see the moon at all.

二人の子供を見ることは出来ませんでした。
He could not see his two children.

頂上を見ることは出来ませんでした。
I couldn't even see the top.

花を楽しむことは出来ませんでした。
He couldn't enjoy the flower.

島全体を見ることは出来ませんでした。
We couldn't even see the entire North Island.

下へと連れ出してあげることは出来ませんでした。
We could not get you to come out from under there.

頂上を見ることは出来ませんでした。
I couldn't see the top.