I COULDN'T 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• できなかった
• できませんでした
• できない
• couldn t
• 出来ませんでした
• 出来なかった
• できません
• できず
• can t
• 私には
• きれなかった
• きれませんでした
• ことはない
• できなくなりました
• できなかったんだ
• 言えなかった
• なれなかった

英語 での I couldn't の使用例とその 日本語 への翻訳

Tomorrow I couldn't play.
明日はプレイできません。

I couldn't identify the bird.
私にはその鳥が識別できない。

Sorry, been out a while, so i couldn't reply.
すいません少し離れてたので返事出来ませんでした。

So sorry I couldn't attend the funeral.
葬儀に出席できず失礼した。

My alarm went off, but I couldn't get up.
目覚ましは鳴ったのですが、起き上がる事が出来ませんでした。

I couldn't catch my breath.
Can'tcatchmybreath（息切れがする）。

It was at night, so I couldn't take a photograph of him.
夜でしたので、写真撮影は出来ませんでした。

I Couldn't Care Less is correct.
Ican'tcarelessが正しいようです。

It was stabbing her and I couldn't stop him.".
彼女に思いとどまらせることが“Icouldn'tstopher.”。

I couldn't sit in a chair to eat a meal.
椅子に座って食事が出来なかった。

No matter how much I drank, I couldn't get drunk.
だが、いくら飲んでも酔う事が出来なかった。

I couldn't lift my leg to get in the car.
車に乗るために足を上げることもできません。

I started my own business because I couldn't find a job.
そして自分の会社を始めたのも、就職出来なかったから。

I couldn't eat, couldn't do nothing.
食べることもできず、何もできなかった。

Then I guess"I started something I couldn't finish".
こちらは「istartedsomethingicouldn'tfinish」です。

I couldn't understand her wild life philosophy.
私には彼の人生哲学が理解できなかった。

Last time I couldn't carry my baby to full term.
LasttimeIcouldn'tcarrymybabytofullterm。

I couldn't change the photo I registered.
登録した写真の変更ができません。

I couldn't go to Japan for ten years after that.
その後数十年、日本に帰ることが出来なかった。

Well, I couldn't sympathize with any of the three women.
人の少女の誰にも思い入れ出来ませんでした。

I couldn't care less= I don't care at all.
Icouldn'tcareless=本当にどうでもいい。

I couldn't care less,” is the correct expression.
よって「Icouldn'tcareless」が正しい表現となります。

I couldn't agree with you more whole heartedly.
Ican'tagreewithyoumore.全面的にあなたに賛成です。

And I couldn't do anything, I really felt powerless.
何もできず、本当に力のなさを感じました。

I couldn't agree with you more: To completely agree with someone.
Couldn'tagreemore:全く同感だ。

I couldn't understand a word but their body language was universal.
理解は出来なかったけど身体言語という言葉は興味深かったです。

I couldn't help myself, I got carried away a bit.
Couldn'thelpmyselfとgotcarriedawayがあります。

And I couldn't have my daughter grow up with the same fear that I had.
娘まで同じ恐怖を味わうなんて―我慢できません。

I couldn't agree with you more: To completely agree with someone.
Couldn'tagreemore…completelyagree：完全に同意する。