COULD NOT BE ACHIEVED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 達成できない
• 実現できなかった

英語 での Could not be achieved の使用例とその 日本語 への翻訳

Equity between women and men could not be achieved in its real sense.
本当の意味での男女平等は実現しえないだろう。

For showing a business report and sending out a video as a reference for colleagues, this function makes it possible for you to do what could not be achieved so far.
同僚に向けた参考資料として動画を回覧する場合や上司に向けた業務報告を動画で行う場合など、これまでにやりたくてもできなかったことを実現します。

The other 3 targets could not be achieved fully but work is in progress.
他の3つは達成できなかったが進展を得た。

Synthetic hybrid opal has a wide variety of material features which could not be achieved by natural opal.
HYBRIDOPALでは天然オパールでは実現出来なかった、様々な素材特徴を持っています。

The Russian success in Syrian war could not be achieved without President Obama's cautious neutrality.
シリア戦争でのロシアの成功は、オバマ大統領の用心深い中立さ抜きでは達成できなかった。

PRONEUR® PTCA Guide Wire provides improved lesion penetrability due to its hydrophilic coating and offers the same performance as a polymer type, which could not be achieved by conventional coil wires.
プロネア®シューティングは、従来のコイルワイヤーでは実現できなかったポリマータイプと同様の性能をもつ親水性コーティングを施し、操作性と潤滑性を併せもち、より高い病変通過性を持つガイドワイヤーである。

Equipped with a full function which could not be achieved by the App Store version!
Appストア版では実現できなかったフル機能を搭載!

The new BD7F series of converters stabilize the output without resorting to photocouplers or auxiliary windings, while simultaneously enabling compact, simplified designs, and feature stability and transient response characteristics that could not be achieved by conventional flyback converters.
新製品の「BD7Fシリーズ」はフォトカプラや補助巻線を使用せずに出力の安定化を行い、同時に小型化、設計の簡略化、そして従来のフライバックコンバータでは実現できなかった安定性と過渡応答特性を特徴とする。

Real peace and prosperity could not be achieved without the concept of a“global community of shared destiny.”.
真の平和と繁栄は、「運命を分かち合ったグローバルコミュニティー」のコンセプトなしでは達成できない。

The shutter-speed display would not flash in shutter-priority auto mode if optimal exposure could not be achieved because the subject was too bright.
シャッタースピード優先モードで、被写体が明るすぎて適切な露出が得られない場合にシャッタースピード表示が点滅しない。

A second key objective that could not be achieved without formal ccTLD agreements is the distribution(delegation) of politicized policy questions to locally accountable entities such as governments, or local self-regulatory organizations(such as Canada's CIRA for the. ca TLD or auDA in Australia).
正式なccTLD契約なくしては達成できない第2の重要な目標は、政府や地域の自治組織(.caTLDにおけるカナダのCIRAや、オーストラリアのauDAなど)など、その地域において責任を持つ組織に対して、政治的なポリシー問題を分担(委任)することです。

This peace of mind that allows you to sit back and relax and enjoy a comfortable ride on our buses could not be achieved without the backing of thoroughly safe services.
ゆったりと寛げる「安心感」も、乗り心地の良い「快適さ」も、徹底した安全運行に裏打ちされていなければ実現することはできません。

The MTG for the development of a new training method that could not be achieved by conventional sports practice or gut theory was conducted for 2 hours.
これまでのスポーツ界の慣習や根性論では到達できない新しいトレーニグ法の開発のＭＴＧを２時間行いました。

Even though God's ways and His principles of working in the flesh were mostly achieved by or through humanity, it truly did achieve results that could not be achieved by working directly in divinity.
神が肉にあって業を行う方法と原則は専ら人性により達成されたが、そうした方法と原則により、神性から直接業を行う事では達成できない結果が実際に得られた。

Adagio series| final The reproduction of strong, realistic sound that could not be achieved until now with a small aperture driver is the appealing feature of the Adagio series.
Adagioseries|final小口径ドライバーでは今まで出せなかった、力強くリアリティのある再生音がAdagioシリーズの魅力です。

Even though God's ways and His principles of working in the flesh were mostly achieved by or through humanity, it truly did achieve results that could not be achieved by working directly in divinity.
神が肉にあって業を行う方法と原則は専ら人間性により達成されたが、そうした方法と原則により、神性から直接業を行う事では達成できない結果が実際に得られた。

Therefore, the blanks of the G-MAPS can be said to be a high-tech blank with a performance that could not be achieved by the conventional general manufacturing method, which is light but powerful.
よって、G-MAPS製法のブランクスは、軽量だけれどもパワフルという従来の一般的製法では、成し得なかった性能を持ったハイテクブランクスとも言えるのです。

International statistics from the past few years showed that despite the best surgical, nuclear medicine and scientifically tested chemotherapy, a significant prolongation of the lifetime could not be achieved with a large number of cancer patients in the advanced stage of cancer.
近年の国際統計は最高の外科、核医学と科学的にテストした化学療法にもかかわらず、がんの進行期のがん患者の大半は、人生の有意な延長が達成されなかったことを示しました。

When the furnace was first introduced, its ultimate pressure, electron beam irradiation power, irradiation method to materials, and other maters were being adjusted, so a particularly high RRR could not be achieved. Around the 30th trial, we started to understand the relationship between all the variable parameters and the RR to some extent, so it started exceeding 250 after the 30th trial and reached as high as 650 under some conditions.
装置導入初期の段階では,溶解炉の到達圧力や電子ビーム照射パワー,材料への照射方式などを調整していたため高いRRRを得ることができていなかったが,各種変動パラメータとRRRの関係を掴んできたトライアル約30回以降ではRRRが250を超え,条件によっては650というものもできている。

Convinced that the CRPD demonstrates that human rights and development are a single stream, that human rights cannot be effective without inclusive development and development could not be achieved without the full respect of human rights for persons with disabilities, the Convention being a clear framework for the rights based approach to development.
CRPDは、人権と開発が同じひとつの流れであること、また包括的な開発がなければ人権は効果的に達成できず、障害者の人権を完全に尊重しなければ開発は達成できないことを明確にし、人権に基づく開発の明確な枠組みであることを確信し、。

Of course, that cannot be achieved for free.
当然、タダでは達成できない。

But under current CAP design, this cannot be achieved.
けれども現在の資本主義システムでは、それは達成できない。

The Millennium Goals cannot be achieved at the United Nations.
それでは、国連ミレニアム目標が達成できない。

Peace cannot be achieved with weapons.
平和は武器によっては達成できない。

Peace cannot be achieved instantly.
すぐに平和が実現できるわけでもない。

Remixing control cannot be achieved without cue and loop functionalities.
リミックスコントロールはキューやループ機能はなしに達成することはできません。

But, sometimes, that goal cannot be achieved.
でも、時に、その目標が達成できないこともあります。

This doesn't mean that an educational goal can't be achieved.
教育目標を達成することができないからだ。