調剤 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• dispensing
• preparations
• pharmaceutical
• pharmacy
• dispensary
• prescription
• preparation
• dispense

日本語 での 調剤 の使用例とその 英語 への翻訳

調剤薬局の運営。
PHDispensing Pharmacy Business.

適正な調剤と助言を通して。
Through vaccination and proper advice.

ハックドラッグ洋光台調剤薬局。
Hac Drug Yokodai Prescription Pharmacy.

保険調剤,医薬品販売。
Insurance pharmacy, pharmaceutical sales.

ペルタシン"調剤：使用説明書。
Pertussin" preparation: instructions for use.

WelciaSandaウエルシア薬局調剤。
Welcia Aeon Kobekita Pharmacy Dispensary.

毎年、多くの調剤過誤が報告されています。
Many prescription errors are made each year.

調剤薬局への健康食品の販売開始。
Began sales of health food to dispensing pharmacies.

WelciaKawanishiKamoStore薬局調剤。
Welcia Kawanishi-Noseguchi Pharmacy Dispensary.

調剤やスコア分析、またはチュートリアルの評価。
Dispense or score analytical or tutorial assessments.

米国の調剤会社、価格を5,000%値上げ！
US pharmaceutical company defends 5,000% price increase.

調剤輸出対応システム（OR2IS）eB-green（OR2IS）。
A system compatible with pharmacy export(OR2IS)eB-green（OR2IS）.

Cerucal"調剤：使用および適応の指示。
Cerucal" preparation: instructions for use and indications.

診療報酬明細書（レセプト）または診療（調剤）明細書。
Medical compensation details(Rezepts) or medical(pharmaceutical) statement.

休日……調剤技術料の1.4倍額を加算。
Holidays: surcharge equal to 1.4 times the dispensing technical fee.

調剤薬局事業、医療機関向け医業経営全般支援。
Dispensary pharmacy business, total solutions for medical institution management.

Azofoskaは人間や動物に無害な調剤のクラスに属します。
Azofoska belongs to the class of preparations harmless to humans and animals.

保険調剤、予防医学、スキルアップ等に関するセミナー・シンポジウム等の開催。
Holding seminars/symposia on health insurance pharmacy, preventive medicine and skill improvement.

アスピリンと一緒に使用した場合、この調剤は出血時間を増加させません。
The preparation doesn't increase bleeding time in case of application together with aspirin.

両社とも化学部門と調剤部門を持ち、化学者や医師、薬剤師によって運営されていました。
Both companies had chemical and pharmaceutical departments run by chemists, doctors and pharmacists.

保険者より寄せられた加入者台帳、レセプト（入院、外来、調剤）および健診データ。
Claims(in-patient, out-patient, pharmacy) received from payers, as well as annual health checkups data.

CNBCも10月上旬、Amazonが医療調剤業界への進出を検討していると報じていた。
CNBC reported earlier this month that Amazon was looking to enter the health care and pharmacy industry.

当サイトは唯一の違いは、サイズのボトルおよび調剤の粉末です。実際、です。
The site stated that the only difference is the size of the bottle and dispensing of the powder. Indeed, it is.

ゆえに、私の調剤とその効用に関する情報を患者に対して留保する意味はないと思います。
Therefore I do not consider it meaningful to deprive patients of my preparation and the information about its effects.

Intoxicについての意見：寄生虫駆除を目的とした最も効果的な調剤の一つは遠くそして広いですか？
Opinions about Intoxic: One of the most effective preparations for the purpose of parasite control far and wide?

年1月に阪神調剤ホールディングと共同M&A推進に関する資本業務提携を締結。
In January 2016 Ant Capital and HANSHIN Dispensing Holding reached a business and capital alliance agreement for the joint promotion of M&As.

混合管,調剤バルブ,グルーガン,自動ディスペンサー,ABカートリッジ,接着剤のカートリッジ,調剤先端,調剤針。
Mixing tube, Dispensing valve, glue gun, Automatic dispenser, AB cartridge, Glue cartridge, dispensing tip, dispensing needle.

当社は、このような専門薬調剤、小売専門サービス、病院や医療システムサービス、ハブサービスなど様々なサービスを提供しています。
The Company offers various services, such as specialty drug dispensing, retail specialty services, hospital and health system services, and hub services.

安全・安⼼な調剤サービスを提供し、薬局経営の効率化のお役に立つことで、患者様へのメリットを実現。
Providing safe prescription services that offer peace of mind, contributing to the efficient operation of pharmacies, realizing benefits for patients.