日本語 での 調査官 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
調査官。
Katherine Heerbrandt.有能な司法調査官。
それだけで調査官には十分だった。
なき税務調査官。
調査官としての彼の名声は高まった。
His reputation as an investigator grew.これもまた調査官の仕事ではないだろう。
調査官の日：いつ祝うべきか、何を与えるか。
財務省の特別調査官エリオット･ネス氏だ。
Eliot Ness, Special Agentof the Treasury Department.ナチの戦争犯罪のオーストリアの調査官（1908年生まれ）。
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
カウンセラーと調査官では性質が違います。
But there is a difference between a Counselor and an investigator.私はサミーを訪れたときにはただの調査官になろうとしていました。
I would just become an investigator when I came across Sammy.裁判官は調査官の意見に拘束されません。
私はサミーを訪れたときにはただの調査官になろうとしていました。
When I came across Sammy. I would just become an investigator.調査官の前にいる若い男性は、この主張を確認した。
バスの運転手に聞いたら『彼らは中国から来た、健康と安全に関する調査官たちだ』と言っていた。
When I approached the coach driver he said that they are health andsafety inspectors from China.担当の調査官から短い形式ばった調査を受け、彼は一般房に入れられた。
After a short, formal examination from the inspector in charge he was put into the common cell.高度なタスク管理アプリ上に、健康調査官やその他の規制機関のタスクレコードを表示します。
Show any health inspector or other regulatory body tasks records on your advanced task manager app.外側の男性がドアを軽くたたいており、何の答えもありません」と、調査官は言いました。
The guy outside is knocking lightly on the door,and there is no answer,” the investigator told the paper.意見交換終了後は，調査官室やラウンド法廷の見学が行われました。
After exchanging opinions, they toured the office of judicial research officials and a courtroom where there is a round table.外側の男性がドアを軽くたたいており、何の答えもありません」と、調査官は言いました。
The guy outside is knocking lightly on the door andthere is no answer,'' the investigator told the newspaper.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.ケースを調査し、巧妙な顔をして、常に悪役に勝つために結論を導き出すでしょう調査官を、魚に面白いアイデア。
Interesting idea to fish the investigator, who will investigate the case and with a clever face and draw conclusions to win always villains.ルイジアナ州の調査官と保険会社は、洪水保険に未加入の家主たちにより図られたかもしれない火事について詳しく調査することになった。
Louisiana investigators and insurance companies looked into fires that may have been set by owners who didn't have flood insurance.よく知られているアメリカ人の俳優は、国連調査官の役割を果たしているが恐ろしいパンデミックによって彼の家族と一緒に脅かされています。
The well-known Americanactor plays the role of a United Nations investigator is threatened with his family by a horrible pandemic.調査官は、これは子供向けの米国農務省（USDA）が提案した食事ガイドラインに基づいて意図的に行われたと述べています。
The investigators say this was intentional based on suggested dietary guidelines by the U.S. Department of Agriculture(USDA) for children.プレスリリースは、Kvashukが5月にMicrosoftの調査官によって直面され、最終的に6月に解雇されたことを明らかにした。
The press releasedivulges that Kvashuk was confronted by Microsoft's investigators in May 2018 and was eventually fired in June 2018.調査は、調査官を見た以上1,900HIV患者世界抗レトロウイルス薬を服用にもかかわらず制御されていないHIV。
For the study, the investigators looked at more than 1,900 HIV patients worldwide who had uncontrolled HIV despite taking antiretroviral drugs.歴史的再構成または企業の履歴が必要な場合,調査官は、行方不明の事実を一緒に作品を助けることができます。,書類や証人。
If a historical reconstruction orcorporate history is required, an investigator can help piece together missing facts, documents and witnesses.何年か前、フランスの調査官感染後数ヶ月以内に治療された個体の15％までの治療後コントロールが可能であると述べた。
Several years ago, French investigators described that post-treatment control was possible in up to 15% of individuals treated within months of infection.
