日本語 での 調査が行われました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
事故のあと、原因の調査が行われました。
Immediately after the accident, an investigation was conducted.二年前、日本でも調査が行われました。
年に追加調査が行われました。
二年前、日本でも調査が行われました。
Several years ago a study was carried out in Japan.月間の追跡調査が行われました。
インドで調査が行われました。
This research was done in India.その後多くの調査が行われました。
DoctorWebのスペシャリストによって4年間にも及ぶ調査が行われました。
Doctor Web specialists conducted an investigation lasting four years.日本初の総合的な発掘調査が行われました。
The first comprehensive geological site investigation was undertaken.黄熱の確定後、影響を受けた地域で調査が行われました。
Following the confirmation of yellow fever, an investigation was conducted in the affected area.Sports＆ExerciseジャーナルのMedicine＆Scienceのある研究では、25NCAADivisionIのフットボール選手に関する調査が行われました。
One 年間の実施の後、さらに３年間の追跡調査が行われました。
As part of the monitoring, a follow-up survey was conducted three years later.テネシー州政府の調査によると、150人の精神障害者の調査が行われました。
Sports＆ExerciseジャーナルのMedicine＆Scienceのある研究では、25NCAADivisionIのフットボール選手に関する調査が行われました。
One study from the Medicine& Science in Sports& Exercise journal was conducted on 25 NCAA Division I football players.その警告によりダカールの研究所で検査が行われ、調査が開始され、緊急の接触者追跡調査が行われました。
That alert prompted testing at the Dakar laboratory, launched an investigation, and triggered urgent contact tracing.今年は、全世界６５０の機関投資家（運用資産総額８７兆米ドル）の賛同を得て調査が行われました。
This year, investigations were conducted with the approval of 650 institutional investors from around the world managing a total of 87 trillion US dollars in assets.根強い反対意見の中、何はともあれ実験実施に踏み切ったフィンランドでしたが、実験開始から約半年たった時点で、実験に参加する人に対する聞き取り調査が行われました。
In the strong opposition opinion, Finland who took the test at all Twitterの声明によると、この障害は月曜日に修正され、データ共有設定を確認するようユーザーに助言する一方で、影響を受けた人の数を判断するための調査が行われました。
インドで調査が行われました。
始めて現地調査が行われました。
この出来事について調査が行われました。
There was an investigation of this incident.して書面による調査が行われました。
A written survey was conducted.年にも同様の調査が行われました。
A similar survey was conducted in 2008.この件に関し、実際に調査が行われました。
年間の実施の後、さらに３年間の追跡調査が行われました。
After more than three years of discovery, a three-week trial was conducted.
