調節した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• you adjust

日本語 での 調節した の使用例とその 英語 への翻訳

サイズを調節した。
He adjusted the size.

加工食品を入れないカロリーを調節したメニューを楽しみ、。
Enjoy a calorie controlled menu that omits processed ingredients.

屋根に上って、アンテナを調節した。
I jumped up to adjust the antenna.

小節の幅を調節した場合も、スラーやタイはそれに応じて自動的に調整されます。
The same is true if you adjust the width of the measure- the slur/tie is adjusted accordingly.

たとえば、ボリュームフェーダーを調節した場合、実際に聴こえる音が変化するまでにわずかな遅れが生じます。
When you adjust a volume fader, for example, you will hear the parameter changes with a slight delay.

トラックの高さを個別に調節した場合、相対的な高さの差が維持されます。
If you have made any individual track height adjustments, the relative height differences are maintained.

整理を調節した後、仕事の前に動く必要性テスト（接着剤を最初に加えないで下さい）。
After adjusting the clearance, need test running before work(do not apply glue first).

これはあなたが手で調節したあなたが容易な操作を必要とするサイズをちょうど仕事台を動かすことができる手操作です。
A: This is the manual operation you can just move the worktable by hand adjusted the size you need easy operation.

矢印キーはボーナスであるが、キーボードの数は調節すれば、私は速く調節した、実際に便利であり。応答。
The arrow keys are a bonus, but numbers on the keyboard are really handy, once you adjust, and I adjusted fast.

ニュートラル設定クイックコントロールの割り当て範囲を調節した場合、結果のサウンドが変わらないように、ニュートラル設定を変更する必要が生じることがあります。
Neutral Setting If you adjust the range of a quick control assignment, it can become necessary to change its neutral setting, to prevent the resulting sound from changing.

Absolute」または「Relative」モードを使用する割り当てが1つのクイックコントロールの範囲を調節した場合、HALionSonicによって、サウンドが変わらないように自動的にクイックコントロールの設定が調節されます。
If you adjust the range of a quick control that has a single assignment that uses Absolute or Relative mode, HALion Sonic adjusts the setting of the quick control automatically so that the sound does not change.

Absolute」または「Relative」モードを使用する割り当てが1つのクイックコントロールの範囲を調節した場合、HALionによって、サウンドが変わらないように自動的にクイックコントロールの設定が調節されます。
If you adjust the range of a quick control that has a single assignment that uses Absolute or Relative mode, HALion adjusts the setting of the quick control automatically so that the sound does not change.

開始/終了部を連結移動(LinkStartandEndPoints)この項目をオンにすると、ループポイントを手動で調節したときに、開始位置と終了位置が一緒に移動します。
Link Start and End Points If this option is activated, both the start and end points move simultaneously when you adjust the loop points manually.

警報パラメータ値を調節した場合、高温警報価値は（P1変数）低温警報価値（P2変数）より大きくなければなりません。
When adjusting the alarm parameter value, the high temperature alarm value(P1 parameter) must be greater than the low temperature alarm value(P2 parameter).

私達は1つの方法を提案します（イチジク3を参照して下さい）:小さい調節の棚が付いている2つの棚を調節した後rack1および棚を固定して下さい。
We suggest one way( refer to Fig-3): fix up the rack1 and rack after adjusting the two racks with the small adjusting rack.

今回の研究で、WeirenHuang（黄衛人）、ZhimingCai（蔡志明）たちは、CRISPR-Cas9系を利用してこのシグナル伝達経路を操作し、狙った部位で遺伝子発現を調節した。
In the study, Weiren Huang, Zhiming Cai and colleagues manipulated this signaling pathway using the CRISPR-Cas9 system to regulate gene expression at the target site.

HW:プールで泳いでいる場面の編集で、色をモノクロまで調節したら、その雰囲気が地獄の冥河のような雰囲気がでて、とても良いと思ったので、そこからモノクロにしていくことにしたわけです。
HW: When we were editing the swimming pool scene, we tweaked the colors so much as to turn it into black and white, and it acquired an atmosphere like it was a river in Hell. I liked it very much, so the decision was made to opt for black and white.

彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した。
He adjusted the telescope to his sight.

彼女はゆっくりと服を着け、花びらを一つずつ調節した。
She dressed slowly, she adjusted her petals one by one.

このコントロールが有効の場合、周波数は、[Coarse]コントロールを手動で調節したかのように整数で変化します。
If this control is activated, the frequency will only move in whole numbers, just as if the Coarse control were being manually adjusted.

各シミュレーションでは、その宇宙に存在するダークエネルギーの量を我々の宇宙のゼロから数百倍の範囲で調節した。
In each simulation, the researchers adjusted the amount of dark energy present in that universe, ranging from none to several hundred times the amount in our own universe.

タイムラプスメーカーは、ツリー内のフォルダの選択を変更した場合や、何らかのインポート設定を調節した場合に、利用可能な画像のリストをリフレッシュします。
The time-lapse maker refreshes the list of available images when you change the folder selection in the tree or adjust any import setting.