論争の解決 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• dispute resolution
• resolve disputes
• settlement of a controversy

日本語 での 論争の解決 の使用例とその 英語 への翻訳

ネゴシエーション&論争の解決。
Negotiation& Dispute Resolution.

論争の解決、準拠法、およびフォーラム。
Law, Dispute Resolution, and Forum.

セキュリティ、安全性および論争の解決。
Security, Safety and Dispute Resolution.

論争の解決-レックスのArtifexLLP。
DISPUTE RESOLUTION- Lex Artifex LLP.

論争の解決-レックスArtifexLLP-法律事務所。
DISPUTE RESOLUTION- Lex Artifex LLP- Law Firm.

論争の解決に関してかなり詳しいわ。
I know quite a lot about resolving disputes.

レッドスキンズ論争の解決策。
Reddy offered to resolve disputes.

論争の解決もちろん、フレンドシップが常に起こるとは限らないかもしれません。
Dispute resolution Of course, that friendship may not always happen.

当社は法律上の義務の遵守、論争の解決、および契約の履行の必要に応じて、登録情報を保持および使用いたします。
We will retain and use your registration information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

弊社では、法律上の義務の順守、論争の解決、契約の執行のために必要なお客様情報を保持および使用します。
We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, to resolve disputes, and to enforce our agreements.

この使用料は、安全な支払い、論争の解決、支払い手続き、教育におけるリソース、継続的なプラットフォームの発展のために使用されます。
This fee covers the cost of holding payment securely, dispute resolution, payout processing, educational resources and the ongoing development of the platform.

論争の解決本規約から紛争が生じた場合、当事者は、かかる紛争の発生から7日以内に解決を交渉することを求めなければならなりません。
DISPUTE RESOLUTION In the event of any dispute arising out of or in connection with these Terms, the parties shall seek to negotiate a resolution within 7 days of such dispute arising.

弊社では、このプライバシーに関するポリシーに定められている目的を達成するために必要な期間、ならびに法的な義務の準拠、論争の解決、および同意内容の執行に必要とされる限りにおいて、お客様の個人情報を保持します。
We will retain your personal information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy and as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

自然科学に関する）論争の解決は、自然の表象の*原因*であって、結果ではないから、その結論--すなわち自然--を、論争がいかに、そしてなぜ解決されたを説明するのに用いることはできない。
Since the settlement of a controversy is the cause of Nature's representation, not the consequence, we can never use the outcome- Nature- to explain how and why a controversy has been settled.”.

論争の解決は自然の表象の原因であり、結果ではないのだから、我々は、論争がどのようになぜ解決したかを説明するために、その成果--自然--を決して利用することはできない。
Since the settlement of a controversy is the cause of Nature's representation, not the consequence, we can never use the outcome- Nature- to explain how and why a controversy has been settled.”.

Wikipedia:論争の解決の熟読もお奨めします。
I suggest that Wikipedia: Resolving disputes be read over.

また論争の解決のための可能な参照言語はフランス語である。
The language of reference, for the settlement of possible disputes, is French.

中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
It requires a neutral third party to help resolve a dispute.

中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
A neutral country was asked to help settle the dispute.

この声明は健全な統計的慣行に関する全ての争点を解決しようともせず、根本的な論争の解決を試みることでもない。
This statement does not seek to resolve all the issues relating to sound statistical practice, nor to settle foundational controversies.

事務総長は、貧しく飢える人々が損をすることのないよう、これら論争の解決を図るためのグローバルな政策ネットワーク作りを呼びかけています。
The Secretary-General is convening a global policy network to try and resolve these controversies, so that the poor and hungry do not lose out.

その他、日本国民を欺き、侵略戦争へ駆り出させ、あるいは他国民の論争の解決の手段として武力行使を謳歌させるに至らせたような主義。
(4) Any other doctrine which tends to delude the Japanese people into embarking upon wars of aggression or to glorify the use of force as an instrument for the settlement of disputes with other people.

どのスタイルルールまたは書式を使用すべきかという議論が(英語wikiでは)しばしばあり、うまくいけば公式のスタイルガイドに含まれ、合意に達するのに貢献する場合と同様にこれらの論争の解決に役立ちます。
There are often disputes over which style rule or formatting to use and hopefully the inclusion of an official style guide will help resolve these disputes as well as in helping to reach a consensus.

当グループは事業、企業家と富裕層、著名人や企業の広告塔、技術移転、名声の保護、データ保護と情報セキュリティー、論争の解決に加えて技術提供者とユーザーへの助言も行っています。
The group advises technology suppliers and users, as well as businesses, entrepreneurs and high net worth individuals, celebrities and insurers on branding, technology transfer, protection of reputation, data protection and information security and dispute resolution.

どのスタイルルールまたは書式を使用すべきかという議論が(英語wikiでは)しばしばあり、うまくいけば公式のスタイルガイドに含まれ、合意に達するのに貢献する場合と同様にこれらの論争の解決に役立ちます。
There are often disputes over which style rule or formatting to use so an official style guide helps resolve these disputes and to reaching a consensus.

ちょうど4年で彼は、テキサス共和国の合併、イギリスとのオレゴン境界論争の解決、独立した財務システムの再建、メキシコからカリフォルニア、ニューメキシコ、アリゾナ、ネバダ、ユタ、コロラドの一部分およびワイオミングの領域の獲得を成し遂げた。
In just four years, he oversaw annexation of Texas, settlement of the Oregon boundary dispute with Great Britain, reestablishment of an independent treasury system, and acquisition of territory from Mexico that eventually became California, New Mexico, Arizona, Nevada, Utah, and parts of Colorado and Wyoming.

議会は、首相を含む内閣メンバーに対し、財政や行政に関して尋問する権利を維持し、政府に対する信頼を持たないという動きを、頻繁に繰り出してきた。より最近では、12月のシェイク・ジャービル・アル・アハマド首長死去を受け、議会の賛成は、王家派閥間の後継者論争の解決において、主要な役割を果たした。
Parliament retains the right to interrogate cabinet members, including the Prime Minister, on financial and administrative questions and has frequently passed motions of no confidence in government. More recently, with the death last December of the Emir, Sheikh Jabir al-Ahmad, parliamentary approval was exercised a key role in resolving succession debates among factions of the royal family.