TO RESOLVE DISPUTES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 紛争を解決する
• 紛争の解決
• 争いを解決する
• 紛争を解決し
• 論争を解決し

英語 での To resolve disputes の使用例とその 日本語 への翻訳

Reddy offered to resolve disputes.
レッドスキンズ論争の解決策。

Monitor and address complaints, other feedback, and to resolve disputes;
苦情の監視と対処、その他のフィードバック、および紛争の解決。

Use of force to resolve disputes between the states.
国家間の争いを解決するために武力を行使すること。

A lawyer's primary task is to resolve disputes.
弁護士の仕事は、紛争の解決です。

Who will help to resolve disputes with foreign sellers?
海外の販売者との紛争解決は誰が支援してくれますか？

A lawyer's primary task is to resolve disputes.
弁護士の仕事とは、争いを解決する。

We always try to resolve disputes as quickly as possible.
私たちは常に可能な限り早く紛争を解決するよう努めます。

A lawyer's primary task is to resolve disputes.
弁護士の仕事は、紛争を解決することです。

Wi'am helps to resolve disputes in the Palestinian community.
Wi'amはパレスチナの地域社会における紛争の解決を助けています。

The Court's primary mission is to resolve disputes.
裁判所の主な仕事は、紛争の解決です。

(10) to be used to resolve disputes or mediate in disputes;.
(十)争議解決又は紛争の調停への利用。

We believe that lawsuits are a very poor way to resolve disputes.
私は常々訴訟は紛争の解決には悪い方法だと説いている。

Its role is to resolve disputes between financial service providers and clients.
その役割は、金融サービスプロバイダーとクライアント間の係争を解決することです。

This Section offers a streamlined way to resolve disputes between us if they arise.
このセクションは、発生した場合、当社間の紛争を解決するための合理的な方法を提供します。

How to resolve disputes arising between user and Taito, the exclusive jurisdiction of first instance with all the Tokyo District Court.
タイトー及び利用者間に生ずる紛争の解決方法については、全て東京地方裁判所をもって第一審の専属的管轄裁判所とします。

Arbitration is more informal than a lawsuit in court and seeks to resolve disputes more quickly.
調停は裁判所での訴訟よりも非公式で、より早急な紛争解決を求めるものです。

The approved body to resolve disputes via ADR in our industry is The Retail Ombudsman.
弊社が所属する業界におけるADRによる紛争解決を行う認可組織は、RetailOmbudsman（小売業オンブズマン）です。

NAFTA also created a state-to-state mechanism(Chapter 20) to resolve disputes arising from the agreement.
また、NAFTAは紛争を解決するための国家間メカニズム（第20章）を新たに創設した。

Any proceedings to resolve disputes relating to the Terms shall be brought in a U.S. Federal Court in the State of New York.
ご利用条件に関する紛争を解決するための手段の手続きは、ニューヨーク州の米国連邦裁判所に提起されなければなりません。

We work collaboratively wherever possible with tax authorities to resolve disputes and to achieve early agreement and certainty.
維持し、税務当局と協力して作業を行い、税務の紛争解決、早期合意・確実性の担保を目指します。

Please note that as we aim to resolve disputes internally, we are not obliged to submit to an ADR procedure operated by any independent ADR provider.
弊社は内部での紛争解決を目指しており、独立ADR提供者が運用するADR手続きに従う義務はありません。

The purpose of this procedure is to reduce the costs of arbitration for smaller claims and to resolve disputes more expeditiously.
この手順の目的は、小さい方の請求のための仲裁のコストを削減するために、より迅速に紛争を解決することです。

As a result, the designer of departure to resolve disputes and provides additional consulting offers.
その結果、出発の設計者は、紛争を解決するために、追加のコンサルティングの提供を提供。

It is important that all claimants abide by this ruling and continue to pursue peaceful, multilateral means to resolve disputes among them.
すべての当事者はルールに従い、紛争解決に向けた多国間の平和的手段を追求し続けることが重要だ」と強調した。

Appeal to the commission, authorized to resolve disputes between subjects of the educational process.
教育プロセスの科目間の紛争を解決する権限を与えられた委員会に訴える。

We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, to resolve disputes, and to enforce our agreements.
弊社では、法律上の義務の順守、論争の解決、契約の執行のために必要なお客様情報を保持および使用します。

But with Optimistic Rollup, all data needed to resolve disputes has to be posted to the Ethereum main chain.
しかし、オプティミスティックロールアップでは、紛争を解決するために必要なすべてのデータをイーサリアムのメインチェーンに投稿する必要があります。

We want to inform you that a longer retention period could be required to resolve disputes, or answer regulatory or police requests.
なお、争議を解決するため、もしくは当局または警察の要請に対応するため、保持期間が延長される可能性があります。

Our firm seeks to propose and execute the optimal procedures to resolve disputes in line with these changes to the judicial system.
当事務所は、このような司法制度の変革に対応し、紛争解決に最適な手続を提案・実行していくことを目指しております。