警告されていた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• warned
• forewarned
• alarmed

日本語 での 警告されていた の使用例とその 英語 への翻訳

あなたがたは警告されていた。
Thou hath been warned!

年前から人類に警告されていた。
Fifty years ago the world was warned.

しかも、それは最初から警告されていた。
And of course we were warned about this from the start.

まさに、警告されていた通りに。
Exactly as he would been warned.

しかし、アタランテは神託により結婚しないよう警告されていた。
Atalanta had been warned not to marry by the Oracle.

ジェシカ・チャステインは「私は最初から警告されていた。
Jessica Chastain:"I was warned from the beginning.

警告されていた者たちには、災厄の雨であった。
And how evil was the rain of those who had been warned.

警告されていた者たちには，災厄の雨であった。
Evil was the rain of those who were warned.}.

われは，（石の）雨をかれらの上に降らせた。警告されていた者たちには，災厄の雨であった。
And We rained down on them a rain. Dreadful is the rain of those forewarned.

われは，（石の）雨をかれらの上に降らせた。警告されていた者たちには，災厄の雨であった。
And We rained on them a rain. So ill was the rain on those warned?

特にマッキンリーは、一方でブライアンのインフレで、他方では禁酒法で警告されていたドイツ系アメリカ人を安心させた。
In particular McKinley reassured the German Americans, alarmed on the one hand by Bryan's inflation and on the other by prohibition.

われは，（石の）雨をかれらの上に降らせた。警告されていた者たちには，災厄の雨であった。
And We sent upon them a rain, an evil rain that fell on those who had been warned.

われは，（石の）雨をかれらの上に降らせた。警告されていた者たちには，災厄の雨であった。
And rained down upon them a rain[of stones]. Evil was the rain of those who were warned!

警告されていた者たちには，災厄の雨であった。
And how evil was the rain for the ones who are warned!

われは，（石の）雨をかれらの上に降らせた。警告されていた者たちには，災厄の雨であった。
We rained upon them a rain, and evil is the rain(of stones) on those that are warned.

われは，（石の）雨をかれらの上に降らせた。警告されていた者たちには，災厄の雨であった。
And We rained upon them a rain[of stones], and evil was the rain of those who were warned.

われは，（石の）雨をかれらの上に降らせた。警告されていた者たちには，災厄の雨であった。
And We rained on them a rain. And dreadful is the rain of those who have been warned.

われは，（石の）雨をかれらの上に降らせた。警告されていた者たちには，災厄の雨であった。
By pouring upon them a terrible shower of rain. How evil was the rain for those who had been warned!

われは，（石の）雨をかれらの上に降らせた。警告されていた者たちには，災厄の雨であった。
And We rained down upon them a rain, and evil was the rain on those warned.

岡田氏はたびたび、彼の霊への興味を注意され、将来問題を起こすだろうと警告されていた。
He was often warned over his interest in spirits and warned that it would lead to trouble in the future.

われは，（石の）雨をかれらの上に降らせた。警告されていた者たちには，災厄の雨であった。
And We showered a rain upon them; so what a wretched rain for those who were warned!

僕たちは彼の映画で警告されていたことのせいで危機に陥っている。
We're at a crisis because of what his films were warning.

母に警告されていたがやっぱり起こってしまった。
He did forewarn my mother that this would happen, but that's it.

帝国軍の弱さを将軍から警告されていたにも関わらず、皇帝タイタス・ミード2世は最後通告を拒否した。
Despite the warnings of his generals of the Empire's military weakness, Emperor Titus Mede II rejected the ultimatum.

ジェシカ・チャステインは「私は最初から警告されていた。
As actress Jessica Chastain said:“I was warned from the beginning.

それ以前にもNBCのセキュリティ・チームからスタジオから離れるよう警告されていた。
He had previously been warned by the NBC security team to stay away from the studio.

名の当局者たちはAPへ、フランス当局はまだ公表してない詳細を事前に警告されていた。
Two officials told the AP that France was warned beforehand of details that French authorities have yet to make public.