警告していました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• warned
• warning

日本語 での 警告していました の使用例とその 英語 への翻訳

使わないよう警告していました。
I warned you not to use him.

に広まると警告していました。
I was warned about it spreading.

失敗すると警告していました。
He warned me that I would fail.

ロシアの関係者もこれについて警告していました。
The Russians themselves have been warning about this.

医師たちは皆、こうなることを警告していました。
The doctors had warned this would happen.

昔から彼らは、成功のためには家畜が自然の食物と追加の形態のウジを必要としていると警告していました。
Just look since ancient times they have warned that for success livestock need natural food and additional forms of maggot.

彼はイスラム教徒の男性達に、女性虐待はイスラム教に反すると警告していました。
He warned Muslim men that abuse of women was against Islam.”.

私は何年も前から、このような事態になることを警告していました。
I have been warning for years that this was coming.

そして彼は、我々が自分自身の手で死ぬ必要に迫られる時まで、さほど時間は無いとも警告していました。
He warned us that the time was not far off when it would become necessary for us to die by our own hands.

私たちの国は、ここに住んでいた民の忌むべき風習によってすっかり汚れていると、預言者たちが警告していました。
The prophets warned us that the land we would possess was totally defiled by the horrible practices of the people living there.

レイチェル・カーソン現代の環境保護主義の先駆者は1962年にまさにこのことを警告していました。
Rachel Carson-- the godmother of modern environmentalism-- warned us about this very thing back in 1962.

彼はイスラム教徒の男性達に、女性虐待はイスラム教に反すると警告していました。
He warned Muslim men that abuse of women was against Islam, she said.

ハーバード公衆衛生大学院は、1990年代初め、トランス脂肪酸の危険性について警告していました。
The Harvard School of Public Health warned about the hazards of trans fats in the early 1990s.

これらの各国版は、ロシア革命をユダヤ人の陰謀のせいにし、ボルシェビキ主義が西欧社会に広がることを警告していました。
These editions blamed the Russian Revolution on Jewish conspirators and warned of the threat of Bolshevism spreading to the West and undermining democracy.

ゼータ達は、ニューマドリッドの調整が始まるときに石油とガスの破裂が起こると、長い間、警告していました。
The Zetas have long warned that oil and gas disruption will occur when the New Madrid adjustments start.

年１０月に、イエメンの活動家が、イエメンのミサイル攻撃の次のターゲットはリヤドであると警告していました。
In October 2016, a Yemeni activist warned that Riyadh was the next target for a Yemeni missile attack.

ヘロインを使うと痛みをかなりやわらげることができるのだけど、医者はチャーリーとお母さんに、これがどれだけ危険かを警告していました。
The heroin eased the pain a lot but the doctor warned Charlie and his mother how bad it was for him.

しかし、環境保護団体は、その建設のペースは人的および環境的コストになると警告していました。
However, environmental rights groups have warned the pace of construction would come at a human and environmental cost.

現代の環境保護主義の先駆者は1962年にまさにこのことを警告していました。
Rachel Carson-- the godmother of modern environmentalism-- warned us about this very thing back in 1962.

これらの各国版は、ロシア革命をユダヤ人の陰謀のせいにし、ボルシェビキ主義が西欧社会に広がることを警告していました。
These editions blame the Russian Revolution on Jewish conspirators and warn of Bolshevism spreading to the West.

Locaテーブルの長さが2バイトか4バイトの時、FontForgeはグリフの個数が間違っていると警告していました。
If the loca table was 2 or 4 bytes long, FontForge failed to warn about a.

どのような場合でも、それは、心に横たわって、神の裁判所が、次の差し迫った危険との我々に警告していました。
In any case, it lay at the heart, wanted to warn us of impending danger and following God's court.

エレミヤは彼らの国に下る神の裁きを警告していました。
Jeremiah was warning of God's judgment coming against their nation.

公安総局は「不法移民の大規模なグループを」傍受していた警告していました。
The General Directorate of Public Safety had warned that it had intercepted"larger groups of illegal migrants.

ページのテキストが大きなスクリーン向けの設計で、またコンテンツのメディアがスマートフォンをサポートしていない場合、「モバイル検索結果ではランキングが大きく下落する」とGoogleは警告していました。
If a page's text remains optimized for large screens and features media that isn't supported on smartphones, that page can see a“significant decrease in rankings in mobile search results,” the company warned.

戦争中、連合国軍は犯罪的行為に責任のある政府、軍隊、またはナチ党幹部を罰するというその決心をドイツとその他の枢軸国に繰り返し警告していました。
During the war, the Allies warned Germany and the other Axis powers of their intent to punish government, military, or Nazi Party officials responsible for criminal actions.

ウイルス対策通知の削除ウォレット復元中に表示される通知で、ユーザーにウイルス対策ソフトウェアが復元プロセスを遅延させている可能性を警告していましたが、該当しなくなったため削除しました。
Removed antivirus notification Notifications that were shown during wallet restoration, warning users that antivirus software might slow down the restoration process have been removed because this is no longer the case.

この森林火災に先立ち、米国農務省森林局は2016年、前例のない５年にわたる干ばつにより、カリフォルニアで１億本以上の木々が枯れ、大規模な山火事発生の恐れがあると警告していました。
The wildfires come after the U.S. Forest Service warned last year an unprecedented five-year drought led to the deaths of more than 100 million trees in California, setting the stage for massive fires.

ウイルス対策通知の削除ウォレット復元中に表示される通知で、ユーザーにウィルス対策ソフトウェアが復元プロセスを遅らせていかもしれないことを警告していましたが、該当しなくなったため削除されました。
Removed antivirus notification Notifications that were shown during wallet restoration, warning users that antivirus software might slow down the restoration process have been removed because this is no longer the case.