貢献しようと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to contribute
• contributions
• to help

日本語 での 貢献しようと の使用例とその 英語 への翻訳

その夢に、貢献しようと思いますか？
Want to contribute to this dream?

皆さんが地球に貢献しようと思えば、やれることはたくさんあること。
If other photographers want to help in saving the earth there's a lot they can do.

それでも彼は、自分にできることを続け、チームの勝利に貢献しようとしている。
But for now, he's just focusing on what he can do to help the team win.

母の障害から医師という道を選択して今は医師以外で社会貢献しようと考えている。
I chose the doctor path because of my mother's disability, and now I am thinking of contributing to society outside my doctor.

第二共和国は合計で9人の大統領を知っており、各大統領は国家の発展に貢献しようとした。
In total, the Second Republic knew 9 presidents, each of whom tried to contribute to the development of the state.

当初わたしは、労働者階級の人たちの写真を撮って、彼らの活動に貢献しようと考えていました」。
I decided I should take pictures of working class people and contribute to the movements.

俺は試合に出て、自分のプレーをし、チームの勝利に貢献しようとするだけだ。
I just try to go out there and play my game and help the team win….

これを受けて,大学は積極的に社会に貢献しようと努めている。
Universities have responded to these expectations by actively serving and contributing to society.

組織における仕事へのモチベーションの問題では、目標や目的の達成に向かって貢献しようとするメンバー達への意識的な行動の動機づけのための管理行動が重要となります。
In the issue of motivation to work in an organization, management actions for motivating conscious actions to members who are trying to contribute toward the achievement of goals and objectives are important.

首相のリーダーシップの下、日本は世界各地の平和と安全保障により大きく貢献しようとしており、米国はこれを大いに歓迎します。
Under your leadership, Japan is also looking to make even greater contributions to peace and security around the world, which the United States very much welcomes.

参加者の大部分は、他の場所と同様に、おそらく政治的に活発な若者であり、大部分はロシア連邦の新しい基本法の創設に本当に貢献しようとしている大学生です。
The bulk of the participants, as elsewhere, are probably politically active young people, mostly university students who are really trying to contribute to the creation of the new Basic Law of the Russian Federation.

この目標達成に、妊婦の産前検診で使われる超音波画像診断装置を通じて母子の安全に貢献しようとしているのがレキオ・パワー・テクノロジーである。
To achieve this, Lequio Power Technology Corp. is trying to contribute to the safety of women and children with its diagnostic ultrasound imaging equipment US-304 that can be used for prenatal checkups.

最後に、REDD+の未来について、多くの途上国が自主的に提出した約束草案(INDCs)に基づき、GHG排出削減に貢献しようとしている。
Finally, with regard to the future of REDD+, the aim is to contribute to the reduction of GHG emissions based on the Intended Nationally Determined Contributions(INDCs) voluntarily submitted by many developing countries.

震災で「いのちの大切さ」を改めて知った神戸のまちが、新たな産業を興し、市民の皆さまの命を守り、国際社会に貢献しようとしたものです。
Realizing the importance of life after this devastating earthquake, Kobe City was determined to create new industry, protect the lives of citizens and contribute to a global society.

よって、ここに我々は、視野をアジアに広げ、「数理の翼セミナー」を同様にアジア全土に根付かせ、「科学が犯した過ち」をあやめたらん「新・科学」の発展に寄与するべく、非営利法人アジアの翼ギフテッドチャイルド(才能のある次世代のリーダーがチャンピオンとなり啓発を行っていく土壌を作る基金)を創設し、社会に貢献しようとするものである。
Therefore, we try to expand view to Asia, to make"Suuri no Tsubasa- Summer Seminar of the Mathematical Science, Wings of Science" take root in Asian whole land, and found"Gifted child of Wing of Asia"(fund for leader of the next generation who has talented to become champion and to make enlightened base) which non-profit-corporation to contribute to the development of"New and science" that reform"Mistake that the science violated", and to contribute to the society.

常に貢献しようとする。
I always try to contribute.

常に貢献しようとする。
You always want to contribute.

もっと貢献しようと努力するようになります。
I will be brave and try to contribute more.

常に問題解決に貢献しようとする。
Always willing to help any problem.

私はもう少しそれを理解するときに貢献しようとする。
I will try to contribute when I figure it out bit more.

それなら、違う形でチームに貢献しようと」。
I will just be helping the team in a different way.”.

人間性が豊かで、人類の幸福に貢献しようとする意識をもつ人。
Students who are rich in humanity and seek to contribute to human happiness.

大学はまた、国際社会全体に平和共存に貢献しようと努めてきました。
The university has also sought to contribute to peaceful coexistence across the global community.

積極的に社会に貢献しようとする意思と、行動力のある人材を育成します。
We strive to foster specialists with an active will to contribute to the society and ability to perform such an act effectively.

それでも彼は、自分にできることを続け、チームの勝利に貢献しようとしている。
However, he continues to do what it takes to help his team win.

俺は試合に出て、自分のプレーをし、チームの勝利に貢献しようとするだけだ。
I'm just playing my game and trying to help my team win.

社会的公正を尊重した倫理観を持ち、社会に貢献しようとする態度を身につけている。
(14) The student possesses an ethical viewpoint with respect for social justice and has acquired an attitude of wanting to contribute to society.

近年、障害のある方が、それぞれのやり方でより積極的に社会に貢献しようとしています。
In recent years, people with disabilities have increasingly been seeking ways to contribute to society in their own proactive way.

ある場所に住む人が別の場所に行って、その地域に貢献しようとするかもしれません。
People of one place may even go to another place for developing that place.