責任の重さ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• weight of responsibility

日本語 での 責任の重さ の使用例とその 英語 への翻訳

責任の重さを、より一層、実感しています。
I feel the weight of responsibility even more.

責任の重さを感じます」。
I'm feeling the weight of responsibility.”.

責任の重さが感じられません。
You don't feel the weight of responsibility.

市長はその責任の重さを自覚しているか。
Do you realize the weight of responsibility?

これまで以上に責任の重さを感じます。
She feels the weight of responsibility now more than ever before.

これまで以上に責任の重さを感じます。
I feel the weight of responsibility now more than ever.

責任の重さを実感します。
I feel the weight of responsibility.

今まで以上に責任の重さを感じつつあります。
She feels the weight of responsibility now more than ever before.

市長はその責任の重さを自覚しているか。
Does anyone realize the weight of responsibility?

その責任の重さは認識しているのでしょうか。
Do you realize the weight of responsibility?

私の場合は責任の重さで押しつぶされそうになりました。
I thought I would buckle under the weight of responsibility.

それに伴う責任の重さをひしひしと感じております。
I feel the heaviness of responsibility that comes with that.

でも、その責任の重さも感じました。
But I also felt the heavy weight of responsibility.

大変光栄に存じておりますと共に、責任の重さをひしひしと感じております。
It is a great honor and I feel the weight of responsibility for the event.

映画化は、主人公たちが目撃した死や彼らが直面する責任の重さをごまかそうとしなかった。
The adaptations made no attempt to gloss over the deaths the main characters witnessed or the weight of the responsibility they faced.

あとは海外に出てから自分が責任者として判断を下し、実行していく立場になったので、責任の重さも感じています。
Having gone overseas and been in a position as the person in charge who makes the decisions and carries them out, I can feel the weight of responsibility.

私は、母の買い物を手伝ったり、家の中でものをさがしたりといった、母といっしょにすごす日々、肩に負わされた責任の重さをしばしば実感します。
During the day when I was accompanying my mother somewhere, helped her shopping or just find something at home, I often felt the weight of responsibility on my shoulders.

両方の映画は、その力が世界の運命に直接関係している少女と、その責任の重さから彼女を救うために無力を感じる少年の物語です。
Both films tell the story of a girl whose powers are directly connected to the fate of the world and a boy who feels powerless to save her from the weight of that responsibility.

しかし、それを考慮しても、ロヒンギャ難民の場合、人身売買組織による難民の大量殺害が起きたタイやマレーシアは、その責任の重さに比して、漂流する難民への対応が冷淡である。
Yet even taking into account of this, the responses to the drifting refugees by Thailand and Malaysia, where mass murder of the refugees by human trafficking organizations took place, has been too cold-hearted in view of the weight of the responsibility that should be assumed.

自らの責任の重さと立場をよく考えてもらいたい」と、。
I want you to think about the weight of your responsibility and make a proper decision.".

永劫回帰の世界ではわれわれは一つ一つの動きに耐えがたい責任の重さがある。
In the world of eternal return the weight of unbearable responsibility lies heavy on every move we make.

永劫回帰の世界ではわれわれの一つ一つの動きに耐え難い責任の重さがある。
In the world of eternal return the weight of unbearable responsibility lies heavy on every move we make.

永劫回帰の世界では、われわれの一つ一つの動きに耐えがたい責任の重さがある。
In the world of eternal return the weight of unbearable responsibility lies heavy on every move we make.

永劫回帰の世界では、われわれの一つ一つの動きに耐えがたい責任の重さがある。
In the world of eternal return the weight of unbearable responsibility lies heavy on every mood we make.

文で「責任の重さ」を使用する方法

責任の重さ みなさんのこんにちは 芸能人や政治家の謝罪会見 不祥事のニュースは後を絶ちません そんな中、新潟競馬で珍事件が起こりました １０月１３日に行われた第６レース １周半の２５００ｍのレースでした １０００ｍ.