日本語 での 賞賛している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そしてその事実こそ、僕が本当に賞賛している部分なのさ。
私たちは彼を賞賛しているし、彼の哲学を讃えている。
人々はアマナー製薬を賞賛している。
人々はアマナー製薬を賞賛している。
Some people praise Amanah Pharmaceuticals as a savior from disasters.儀式的・祝賀的な方法でフェニックスを賞賛している。
彼は鏡の前で長い間自分を賞賛している。
ダニ・ロドリックは教師としてのディートンを強く賞賛している。
Dani Rodrik has strong praise for Deaton as a teacher.カストロの社会改革を賞賛している。
世界中が賞賛している。
The whole world admires you.世界の多くの人びとが賞賛している。
So many people in the world to admire.彼は拷問の使用を賞賛している。
He has praised the use of torture.AdamWiggins氏も、プログラミング教育における「ゼロセットアップ」とタスク指向の必要性について書いたエッセイで、スプレッドシートを賞賛している。
Adam Wiggins also praised spreadsheets in his recent essay about the need for zero setup and task orientation for teaching programming.私は、世界中から毎シーズン数百万人のファンを集める、非常にユニークなグローバルスポーツ、エンターテインメントとして、F1を賞賛している。
I greatly admire Formula One as a unique global sports entertainment franchise attracting hundreds of millions of fans each season from all around the world.年、当時のロンドン市長だった左派政治家ケン・リビングストンも、カストロの社会改革を賞賛している。
In 2006, the left-wing British politician Ken Livingstone,who was then mayor of London, praised Castro's social reforms.私はロス・ブラウンのことを大いに賞賛しているが、今回の場合は彼は計算を間違えたと思う」。
年、当時のロンドン市長だった左派政治家ケン・リビングストンは、カストロの社会改革を賞賛している。
In 2006, the left-wing British politician Ken Livingstone,who was then mayor of London, praised Castro's social reforms.サウジアラビア国民はすっかり洗脳されているので、彼らはISISを賞賛している。
The Saudi public are brainwashed so much that they admire ISIS.ダーカンはまた、ウォルシュの熱心な仕事ぶり、家族愛、司祭館の現代的な改造を賞賛している。
Durcan also admires Walsh for his hard work, his love of family and his modern refurbishment of the rectory.現地調査のため1853年に来島したペリー提督も石造建築のすばらしさを賞賛している。
According to a field survey,Commodore Perry who had come onto the island in 1853 also praised the beauty of the stone construction.また、強いビールを賞賛している他の小さくて大きなビール醸造所もあります。
シリアの国防相は、イラン、ロシア、レバノンのヒズボラ運動がシリア内のテロとの戦いで支援したことを賞賛している。
The Syrian defense minister has lauded the support provided by Iran, Russia and Lebanon's Hezbollah movement in battling terrorism inside Syria.彼らはそれらを賞賛しているが、彼らは私が言って見当だと思う。
They think that I'm praising them but they have no clue what Microsoftの買収を賞賛している、開発者もいるが、オープンソースやGitHubコミュニティには、熱狂的ではない開発者もいる。
While some are applauding Microsoft's acquisition, there 伝説の馬を賞賛しているBachMa、家庭用品やストリートフードを販売するĐồngXuânMarketなど、多くの小さな寺院があります。
There are many little temples, including Bach Ma, honouring a legendary horse, plus Đồng Xuân Market, selling household goods and street food.アメリカ軍は、攻撃の責任はそこにいたイラク治安部隊(彼らが絶えず賞賛している)にあると主張している。
The Americans are claiming that responsibility for the attack should be placed on Iraqi security forces(thesame security forces they are constantly commending).ベトナムのメディアは、モンサントが一流農業大学と教育NGOに寄付したことを賞賛している。
Local media has praised Monsanto for making donations to top agricultural universities and educational NGOs.海上風力発電や風力・水力発電の送電線を製造している企業は、この法案を賞賛している。
The companies producing offshore wind and building transmission lines for wind andhydropower have praised the bill.米国建築者協会はフラーを、国で最も優れた建築家およびデザイナーと賞賛している。
The American Institute of Architects honors Fuller as one of the country's greatest architects and designers.アメリカ人の歴史学者ロナルド・スペクターは、ブロックが抽象的な一般化をすることなく、また関連の無い末梢事をあげつらうことなく、ナチズムとソヴィエト共産主義の発展について書いていることに対して、ワシントン・ポストで賞賛している。
American historian Ronald Spector, writing in The Washington Post, praised Bullock's ability to write about the development of Nazism and Soviet Communism without either generalization or excruciating detail.我々が今日、この地上で賞賛しているすべてのもの-科学、芸術、技術、発明-はただ少数の民族、おそらく元来は唯一の人種の独創力の産物であるにすぎない。
Everything we admire on this earth today-- science and art, technology and inventions-- is only the creative product of a few peoples and originally perhaps of one race.
