質の高い教育を受ける 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• quality education

日本語 での 質の高い教育を受ける の使用例とその 英語 への翻訳

質の高い教育を受けることは、持続可能な開発を生み出すための基盤です。
Obtaining a quality education is the foundation to creating sustainable development.

質の高い教育を受けることができれば、人は貧困の連鎖を断ち切ることができます。
When people are able to receive quality education, they are able to break away from the cycle of poverty.

質の高い教育を受けることができれば、人は貧困の連鎖を断ち切ることができます。
When people are able to get quality education they can break away from the cycle of poverty.

イケア・ソーシャル・イニシアティブは、全ての子どもたちが、質の高い教育を受ける権利を享受すべきと考えています。
IKEA Social Initiative believes all children should have access to quality education.

質の高い教育を受けることができれば、人は貧困の連鎖を断ち切ることができます。
When people are able to get the quality education they can break the cycle of poverty.

VTCのWMG専門学校を設立することにより、学生は世界クラスの大学から香港で質の高い教育を受けることができます。
With the establishment of the WMG School for Professional Development in the VTC, students can receive high-quality education in Hong Kong from a world-class university.

低コストで、質の高い教育を受けることができるプログラムを見つけるのに苦労しました。それで、私はこの大学に来ました。」。
I had struggled to find a program that had a low cost, and yet could give me quality education. So, I came to this university.”.

私たちは、全ての子供たちが質の高い教育を受ける機会にあふれた世界を思い描いており、各地域のリーダーがそれぞれのコミュニティーを改善する方法を一番よく知っていると確信しています。」PaperSeedFoundation。
We envision a world where all children have the opportunity to obtain a quality education, and believe that local leaders know best how to improve their own communities.” The PaperSeed Foundation.

クリスチャンスクールのビジョンは、彼らの子供たち（ジェイミーとジョシュア）が、キリスト中心で学問の卓越性に優れた質の高い教育を受ける望みから生まれました。
The vision for a Christian school came from their desire to see their children(Jamie and Joshua) receive a quality education that was Christ-centered and excelled in academic excellence.

パキスタン人活動家でノーベル平和賞受賞者のMalalaYousafzaiさんが2013年に設立したマララ基金は、世界中の政府や機関と提携して、すべての少女に対して12年間の無償で安全で質の高い教育を受ける権利を与えるために闘っている。
The Malala Fund had been established in 2013 by the activist of Pakistan as well as Nobel Peace Prize laureate Malala Yousafzai, partners with governments together with organizations all across the world to fight for the right of every girl to have access of 12 years of free safe as well as quality education.

保護者と生徒本人の質の高い教育を受けたいという意思、それを達成するために努力をするという意欲。
The will of the parents and students to want a quality education, and the willingness of the students to put forth the effort required to achieve it.

目標42030年までに、すべての子どもが質の高い教育を受け、優れた学習成果を得られるようにする。
Goal 4: By 2030 we will ensure all children receive a good-quality education and have good learning outcomes.

目標42030年までに、すべての子どもが質の高い教育を受け、優れた学習成果を得られ。
Goal 4: By 2030 we will ensure children everywhere receive quality education and have good learning outcomes.

目標42030年までに、すべての子どもが質の高い教育を受け、優れた学習成果を得られるようにする。
Goal 4: By 2030 we will ensure children everywhere receive quality education and have good learning outcomes.

目標42030年までに、すべての子どもが質の高い教育を受け、優れた学習成果を得られ。
Goal 4: By 2030 we will ensure all children receive a good-quality education and have good learning outcomes.

しかし、あまりにも多くの若者が、質の高い教育を受け、働きがいのある人間らしい仕事に就き、自分たちの社会の政治に参加するという当然の機会を奪われています。
But too many are denied their rightful opportunities to get a quality education, find decent work, and participate in the political life of their societies.

ユニセフとFCバルセロナのパートナーシップは、すべての子どもが質の高い教育を受け、スポーツや遊びに参加する機会を享受するという目標に向けて尽力しています。
The partnership between FC Barcelona and UNICEF is committed to the vision that every child receives a quality education and has the opportunity to fulfil his or her potential by participating in sports and play.

国際的な環境で質の高い教育を受けたい場合は、LazarskiUniversityがあなたのために適切な場所、LazarskiUniversity成功を学ぶ大学です。
If you wish to receive a quality education in an international environment then Lazarski University is the right place for you- the answers you are looking for.

長期的な実効性を確保するためには、教育を改善して全ての生徒が早期に質の高い教育を受け、少なくとも後期中等教育が終わるまで学校にとどまり、社会や労働市場に効果的に統合されるために必要な技能や知識を習得できるようにする必要がある。
To be effective in the long run, improvements in education need to enable all students to have access to quality education early, to stay in the system until at least the end of upper secondary education, and to obtain the skills and knowledge they will need for effective social and labour market integration.

研究のこのプログラムは、医学における質の高い教育を受ける機会を学生に提供します。
This programme of study provides students with the opportunity to receive high quality education in Medicine.

渋谷駅から徒歩圏内にあり、文字通り東京の中心で質の高い教育を受けることができると人気。
The school is within walking distance of Shibuya station and is a popular choice for receiving high quality education in the center of Tokyo.

このように、あなたは、国際教育基準を満たしている質の高い教育を受けることが保証されています。
This way, you are ensured to receive a high-quality education, which meets the international education standards.

ロシア外務省外交学院の教育は、卒業生が実際に知識や技能を簡単に適用できるようにする権威ある質の高い教育を受ける機会を提供する。
Education at the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Russia provides an opportunity to receive a prestigious and high-quality education that allows graduates to easily apply their knowledge and skills in practice.

PencilsofPromise(PoP)は、発展途上国の子供たちに質の高い教育を受ける機会を与えることを目的として2008年に創設された非営利団体です。
Pencils of Promise(PoP) is an international NGO founded in 2008 to increase access to quality education for children in the developing world.

TEQSAはオーストラリアの高等教育の質を評価する専門機関で、その主な目的は、オーストラリアにおける高等教育の質を保ち、学生が質の高い教育を受けることを保障することです。
TEQSA is Australia's regulatory and quality agency for higher education and its primary aim is to ensure that students receive a quality education at any Australian higher education provider.

世界銀行のレポートによれば、世界中の全ての女の子が、１２年間の質の高い教育を受けることができれば女性の生涯収入は合計で最大３０兆ドル増加するとされています。
It is estimated that if every girl worldwide received 12 years of quality education, lifetime earnings for women could increase by US$15 trillion.