軍事物資 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• military supplies

日本語 での 軍事物資 の使用例とその 英語 への翻訳

軍事物資すべてを奪い取った。
He destroyed all the military supplies.

ベトナム戦争時、ほとんどの軍事物資は沖縄を経由した。
During the war, most of the military supplies passed through New York.

最も可能性の高いウクライナ軍への援助と軍事物資と組み合わせた制裁の厳格化することが残っている。
The most likely remains therefore to a tightening of sanctions combined with assistance and military supplies to the Ukrainian army.

専門家たちは、北朝鮮が現金収入を得るために世界中で長年、軍事物資や武器を提供してきたと指摘した。
Experts say that North Korea has long offered military supplies and weapons know-how around the world in exchange for cash.

この時代失業状態に終止符が打たれ、街はヨーロッパ向けの軍事物資や兵士の窓口となり、ブルックリン海軍工廠は多くの軍艦のほか軍服を鬻（ひさ）ぐ衣類商で溢れかえっていた。
Unemployment ended, and the city was a gateway for military supplies and soldiers sent to Europe, with the Brooklyn Navy Yard providing many of the warships and the garment trade providing uniforms.

フッドはアトランタを明け渡し、軍事物資や設備を焼いたので、市内は大火に包まれた（この火事のシーンが1939年の映画『風と共に去りぬ』に描かれた）。
Hood evacuated Atlanta, burning military supplies and installations, causing a great conflagration in the city(the dramatic fire scenes depicted in the 1939 film Gone with the Wind).

この遠征の中で2つの重要な戦闘があり、その最初のものは3月25日のパデューカの戦いで、フォレスト部隊がパデューカの町とその軍事物資にかなりの被害を与えた。
The first of the two significant engagements in the expedition was the Battle of Paducah on March 25, and Forrest's men did considerable damage to the town and its military supplies.

月28日にエンタープライズはルイビルのフォールズ・オブ・ザ・オハイオ(オハイオ川の滝、theFallsoftheOhio) を通り過ぎ、1815年1月9日に、ニューオーリンズ港に軍事物資の補給を届けた。
On December 28, the Enterprise passed the Falls of Ohio at Louisville, delivering the cargo of military supplies at the port of New Orleans on January 9, 1815.

東カレリアでは、パルチザンのほとんどがフィンランドの軍事物資や通信施設を攻撃したが、フィンランド国内では、ほぼ3分の2の攻撃は市民を対象としたもので[14]、200人の死者と50人の負傷者を出し、その多くは女性や子供、老人であった[15][16][17]。
In East Karelia, most partisans attacked Finnish military supply and communication targets, but inside Finland proper, and Finnish sources claim that almost two-thirds of the attacks targeted civilians,[54] killing 200 and injuring 50, mostly women, children and elderly.

木曜日の、武器貿易におけるイスラエルの関連についての「誰がイスラエルとハマースを武装させたか？」と題する彼の新たな報告書の発表談話で、ボヴァートは、フランス政府からの、問題の輸出は、一般に、完成された兵器システムというよりむしろ軍事物資の部品にすぎないと繰り返された鉄面皮を退けた。
Speaking at the launch Thursday of his new report on Israel's involvement in the arms trade, titled'Who Arms Israel and Hamas?', Bouveret dismissed repeated assurances from the French government that the exports in question are generally only components of military goods rather than complete weapons systems.

戦時には、兵器や軍事物資の輸送。
During the war, the state produced weapons and military supplies.

軍事物資を作る工場をいくつも持っていた。
Had few factories to create military supplies.

搬入先で組み立てられ、武器や軍事物資になる。
They planned to first transport the weapons and military supplies.

第二次世界大戦では軍事物資を生産する一大拠点として活躍。
The Second World War built a large military supply base.

適切な場所における軍事物資（の供給）すら、命令されなかった。
Even military resources in the right place weren't ordered into action.

戦争の間に彼は軍事物資の配達のための戦略的重要性でした。
During the war he was of strategic importance for the deliveries of military supplies.

ボストンの近くや海岸地域で多くの小競り合いも起こり、人命や軍事物資が失われることになった。
There were also numerous skirmishes near Boston and the coastal areas of Boston, resulting in either loss of life, military supplies, or both.

ボストンの近くや海岸地域で多くの小競り合いも起こり、人命や軍事物資が失われることになった。
There were also numerous skirmishes near Boston and the areas of Boston, resulting in loss of life, military supplies.

空軍機からは、１００人規模のロシア軍兵士と、３５トンの軍事物資が降ろされた。
The BBC reported that the Russian cargo plane had delivered 100 Russian troops and 35 tons of military equipment.

ハンターは6月6日にスタントンを占領し、間もなくリンチバーグへの進軍を始め、その途中で軍事物資や公共資産を破壊した。
Hunter occupied Staunton on June 6 and soon began to advance on Lynchburg, destroying military stores and public property in his wake.

これに対する対応の意味もあって植民地人はニューイングランドにある幾つかの砦から軍事物資を運び出し、地元の民兵達に配った[9]。
Partly in response to this action, the colonists carried off military supplies from several forts in New England and distributed them among the local militias.[9].

以上の軍事物資がモスクワ中心部を通過しており、傍観者は次の勝利の日のパレードに参加する武器を見ることができます。
More than 150 pieces of military material have passed through the center of Moscow, allowing the bystanders to take a look at the weapons that will participate in the upcoming Victory Day parade.

報道によれば地方の軍の司令官はPRPの飛び地を警戒して、強要や強盗による利益の削減と引き換えに軍事物資を取り引きした。
The local military commanders were aware of the PRP enclave and reportedly traded military supplies in exchange for a cut of the extortion and robbery profits.

しかし、百万発以上の砲弾類、airbornebombsやミサイル群、更には、数千台の戦車、車両類、その他軍事物資が推定される。
However, it may be estimated at more than a million artillery projectiles, airborne bombs and missiles, to which should be added thousands of tanks, vehicles and other military material.

ノルウェーからの難民からおよそ30隻の漁船が集められ、シェトランド・バスとして、秘密工作部隊や諜報員、難民やレジスタンスの指導者に軍事物資の輸送を行った。
About 30 fishing vessels used by Norwegian refugees were gathered and the Shetland Bus conducted covert operations, carrying intelligence agents, refugees, instructors for the resistance, and military supplies.

デニキンの軍隊も豊かな土地を占領し、食料基地、人類の予備品、およびさまざまな軍隊から残された巨大な軍事物資を受け取りました（皇帝から）。
Denikin's army also captured rich lands, received a food base, human reserves and huge military supplies left over from various armies(starting with the tsar's).

私はこれらの国々に対し、合衆国内で、我々自身の計画に適合した発注の仕方で、軍事物資の引き続く入手を可能にすることが望ましいと考える。
I recommend that we make it possible for those nations to continue to obtain war materials in the United States, fitting their orders into our own program.