転生 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• incarnation
• incarnated
• lifetime
• transmigration
• rebirth
• lives
• incarnations
• incarnating
• to reincarnate
• tensei

日本語 での 転生 の使用例とその 英語 への翻訳

それは、転生です。
That's transmigration.

転生：現実に戻る。
Reincarnations: Back to Reality.

父Ubuの転生。
The Reincarnations of Father Ubu.

ティモシー・アーチャーの転生。
The Transmigration of Timothy Archer.

内田すずめ“転生”2015。
Uchida Suzume“Reincarnation” 2015.

転生の銀狼」の作者？
The author of"Silverwolf of Reincarnation"?

ケルベロス(転生の泉・最上部)。
Cerberus(Spring of Rebirth: Top).

そこで、彼らは地球での転生。
At that point, they're reborn on Earth.

転生王女今日旗。
The Reincarnated Princess Strikes Down Flags Today.

朝鮮王家の転生記録”。
Reincarnation records of the joseon royal family.

私は、転生の周期について尋ねたいです。
I want to ask about a cycle of incarnations.

転生の理論はまさにこれを説明しているのです。
The theory of rebirth explains just this.

以前は転生制度がなかった。
Previously, there was no transition system in place.

それぞれのダライラマは前任のダライラマの転生である。
Each Dalai Lama is a reincarnation of the previous one.

イアン・スティーヴンソンは転生の科学的研究の先駆者だった。
Ian Stevenson pioneered the scientific study of reincarnation.

それは、ヴァーストゥシステムズ＝環境の転生の総称と言えます。
This can be taken as the general term of VAASTU systems＝ Environmental Rebirth.

あなた方の多くは、他の転生において、このタイプの戦士でした。
Many of you have been this type of warrior in other incarnations.

ゲーマーの勘に従い、選んだのはもちろん異世界転生！
Following his gamer intuition, of course he choses reincarnation in a different world!

地球が善意者指向で転生のために家になるはずである。
The earth is to become a home for incarnations in the Service-to-Other orientation.

時々地球での転生の回数が少ないなと思う人がいますよね。
You sometimes see the people who seem to reincarnate lesser number of times on Earth, don't you?

よって転生の問の全体はまったく馬鹿げており、仏教とはなんの関係もないのです。
So, the whole Question of rebirth is utterly foolish and nothing to do with Buddhism at all.

より高い次元の大部分の魂が転生より生活の間で多くの時間を過ごすので、正反対はそのケースです!
The opposite is the case, as most souls in higher densities spend more time between lives than incarnated!

転生したボディはより偉大に過去の生活にアクセスできて、すぐにもっとその転生魂と会話します。
The incarnated body has greater access to past lives, and converses with its incarnating soul more readily.

魂は物質的の世界に気づいていて、もう1つへの人の転生とそれと一緒に魂が運ぶ思い出でがある。
The soul is aware of the physical world, as these are memories that the soul carries with it, one incarnation to another.

剣と魔法の世界に転生できると聞いて、男は強力なギフト『竜の血脈』を持ち転生する。
He was told that it was possible to reincarnate into a world of swords and magic, and the man gained the powerful Gift[Dragon's Bloodline].

OOBは決して薦められなくて、学校からスキップすると考えられ、転生のために生命レッスンを避けようとしている。
OOB is never encouraged, as it is considered skipping out of school, trying to evade the life lessons for the incarnation.

このような状況では、あなたのタペストリーは達成されないままとなり、その部分を別の転生で成し遂げる必要があります。
In these situations, that part of your tapestry remains unfulfilled, and you will need to complete that part in another lifetime.

だがなぜ、生まれ変わりや転生、もしくは魂の移住についてのあらゆることが、深刻な罪、異端と考えられるようになったのか？
But why were all matters regarding reincarnation, transmigration or palingenesis of the soul considered a grave sin or heresy….

各世代は、その時代の問題に多かれ少なかれ対処することのできる能力と知識を備えたグループを転生に引き入れる。
Each generation brings into incarnation a group equipped with the knowledge and ability to deal, more or less, with the problems of that period.

ハイブリッドの身体の中に転生魂を移動する計画と地球の爆発的人口増加を持つ現時点、これはその心配ではない。
At the present time, with the Earth's population explosion and plans to migrate incarnating souls into hybrid bodies, this is not the concern.