TRANSMIGRATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 転生
• 輪廻
• transmigration
• 移住

英語 での Transmigration の使用例とその 日本語 への翻訳

That's transmigration.
それは、転生です。

The Ministry of Manpower and Transmigration.
労働移住省との協議及び。

The Transmigration of Timothy Archer.
ティモシー・アーチャーの転生。

Trance Song and Transmigration.
トランスソングと転生。

Transmigration lasted from 1960s to 1999.
追跡期間は、1960年から1999年まで。

Figure 1 Map of transmigration villages.
図1トランスミグラシ村落の地図。

Species of animals and birds, flowers are expressing transmigration.
種類の動物と鳥、花で輪廻転生が表されています。

And go forth and enter to those of the transmigration, to the sons of your people.
そして行って，流刑の民+，あなたの民の子らの中に入れ。

In the years of transmigration, the fact, the only time, the monarch is always undefeated.
輪廻の年では、実際のところ、この時だけは、常に無敗のは、君主である。

I have read some stories about the transmigration of the soul.
私は、魂の輪廻転生について、幾つかの物語を読んでいます。

Walking in the Jokhang Temple, as if in the yin and yang, two community shuttle back and forth between the six of transmigration.
大昭寺では、陰と陽、6輪廻の間に2つのコミュニティ行ったり来たりの場合を歩く。

Dick, Philip K. The Transmigration of Timothy Archer.
フィリップ・K・ディックティモシー・アーチャーの転生TheTransmigrationofTimothyArcher。

Bad action degrades and binds its victim more fully to the cycle of karma and the Transmigration of Souls.
悪い行動や劣化を完全にバインドして、より多くの犠牲者とそのサイクルのカルマ輪廻。

Like the doctrine of evolution itself, that of transmigration has its roots in the world of reality.
進化論の教義そのものと同じように、輪廻の教義も現実の世界に根差しています。

Amongst the twelve contemplations(anupreksās) of Jains, one of them is the loneliness of one's soul and nature of the Universe and transmigration.
ジャイナ教の十二の黙想(「アヌプレークサース」)のなかで、そのうちの一つは魂の孤独と宇宙および転生の本性である。

A fifth volume that was to be composed of two volumes, Skye ba sṅa ma(The transmigration of souls) is still in the state of typescript.
ボリュームで構成することであった第5巻、,スカイBAのNマ(輪廻)活字体の状態のままである。

The development of human spiritual world is nothing less than this number of stages: God's stage, the heroes, people's stage and chaotic phase, and then is a new round of transmigration.
人間の精神世界の発展は何段階では、この数よりも少ない:神の舞台は、ヒーロー、人々の舞台に、混沌としたフェーズして、輪廻の新ラウンドです。

But why were all matters regarding reincarnation, transmigration or palingenesis of the soul considered a grave sin or heresy….
だがなぜ、生まれ変わりや転生、もしくは魂の移住についてのあらゆることが、深刻な罪、異端と考えられるようになったのか？

Road, water on both sides there are many places, and from the carts often stopped, one to the brake pads splashing water cooling solution is based on two passengers transmigration of the urgent.
ソリューション冷却水のしぶきパッド路の両側そこに水を多くの場所でされ、荷車、しばしばブレーキ1を停止してからの緊急の乗客2人が輪廻に基づいています。

Tom Na H-iu is an ancient Celtic site of spiritual transmigration where souls are considered to spend a long time until the next migration.
トムナフーリ」とは、古代ケルトにおける霊魂転生の場であり、この場所で魂は次の転生までの長い時を過ごすと考えられています。

Silent night, the sound seems to be particularly clear, and while they themselves would like back to the ancient times, beam with hair, dressed in loose gown, walking in the transmigration of time, the feeling of real people to forget the years.
静かな夜は、サウンド、特に明確にすること、と思わながら、自分自身に戻る古代に希望の髪のビームは、緩やかなガウンを着て、時間の輪廻を歩いて、実際の人々の感覚は、年を忘れること。

Manpower and Transmigration Minister Muhaimin Iskander says workers may soon be prevented from entering Saudi Arabia and Jordan if a"thorough review" shows that those governments are providing insufficient protections for Indonesian workers.
ムハイミン・イスカンダー労働力・移民相は、サウジアラビアおよびヨルダンの政府がインドネシア人労働者に十分な保護を提供していないことが判明した場合、これらの国に就労のために入国するのを禁止すると述べた。

The rings are reminiscent of rainbows, and at the peak of battle this weapon's ultimate attack“Transmigration Into One” can be activated by calling its true name.
その姿は虹を思わせ、戦いが最高速に達したところで真名開放による最終攻撃“一に還る転生”が発動。

The transmigration of souls became a Manichaean belief, and the quadripartite structure of the Manichaean community, divided between male and female monks(the"elect") and lay followers(the"hearers") who supported them, appears to be based on that of the Buddhist sangha.
輪廻（Thetransmigrationofsouls）の思想は、男女の僧侶らに与えられたマニ教の共同体における4つの位階（選良者The'elect'）を定めるものとなり、それを補助した在家衆（聴講者The'hearers'）は、仏教徒のサンガ（Sancha）を元にしたものと考えられる。

This group of people who believe in Buddhism because they believe in cause and effect and transmigration of souls, oppose anger and hatred, developed a philosophy that Han nationalists will never be able to understand.
仏教を信仰する彼らは、因果と魂の輪廻転生を信ずるが故に、怒りと憎しみに対峙し、漢民族主義者たちが決して理解し得ない哲学を創り上げたのだ。

I am in the mountains overlooking, watched the sunset Xi Chen; overlooking the mountain stream of vehicles coming and going overview of the world that the dead people have died, the living, people are still alive, lives in the vast universe forever transmigration, who to master its own destiny?
私は、山々を見渡すと、日没の西の陳を見た時、車両の渓流来るを見下ろすと、死亡した10人が死亡している世界の概要を行く、リビング、人々は、広大な宇宙に住んで永遠に輪廻、生きている人自身の運命をマスターする?この機会を把握できますか?

The safety and health education training center of the Ministry of Labor and Transmigration became capable of proving education and training not only in the classroom but what can be used at the work site immediately using simulators and actual equipment used.
当プロジェクトによって労働移住省安全衛生教育訓練センターでは、座学ばかりではなく、シミュレーターや現物の機材による現場ですぐに役立つ教育訓練を提供できるようになり、労働者や使用者の労働安全衛生に対する意識向上に寄与したものである。

PODES data have been published every three years since 1983, and thus encompass not only the period before and after the major expansion of oil palm cultivation and industrial afforestation activities in the 1990s, but also cover the Transmigration Resettlement Unit and Remote Ethnic Resettlement activities that have taken place since 2002.
期待される成果PODESは1983年から3年ごとに発行され、アブラヤシ栽培・産業造林が大きく展開した1990年代前後をカバーしている上に、2002年以降は移民居住ユニット(TransmigrationResettlementUnit)と孤立民居住地(RemoteEthnicResettlement)も網羅している。