What is the translation of " TRANSMIGRATION " in Russian?

• переселение
• трансмиграции
• переселения
• трансмиграционной
• трансмиграция
• трансмиграцию
• трансмиграций
• переселении
• перемещение

Examples of using Transmigration in English and their translations into Russian

That means the transmigration of souls.
Это означает переселение душ.

Transmigration of the soul? Any of that stuff?
В перемещение душ и во все такое?

An amazing game about the transmigration of souls!
Удивительная игра о переселение душ!

Transmigration Have a trip in an imaginary world.
Трансмиграции Есть путешествие в мир….

That is why such people take over by transmigration.
Вот почему такие люди являются только путем трансмиграции.

Transmigration is constant mutation or change.
Трансмиграция- постоянная мутация или видоизменение.

He is therefore subject to Saṁsāra or Transmigration viz.
Он является субъектом Самсары( Saṁsāra), или Трансмиграции т. е.

Transmigration Use arrow keys to move and SPACE key to fire.
Переселение Используйте клавиши со стрелками для перемещения и….

I spoke with a delightful old gentleman, who affected to believe in the transmigration of souls.
Я только что болтал с одним стариком, который утверждает, что верит в переселение душ.

Transmigration full of misery--(saṁsāra), is awake jāgarūkaḥ.
Трансмиграцию, полную мучений--( saṁsāra), является бодрствующим jāgarūkaḥ.

Who is thus subject to the wheel of Saṁsāra or Transmigration from a form of existence to another.
Таким образом, становится жертвой цикла самсары, или трансмиграции от одной формы жизни к другой.

At the appropriate time transmigration will take place and a greater Entity will come down and carry on from that point.
В надлежащее время осуществится трансмиграция, в него снизойдет Высшая Сущность и продолжит в нем свою жизнь.

We send the reader who would know more about it to our article,"Transmigration of Life-Atoms.
Читателя, который хотел бы узнать об этом больше, мы отсылаем к нашей статье“ Трансмиграция Жизне- Атомов”.

The Ministry of Labour and Transmigration was also in the process of prosecuting blacklisted agencies.
Министерство трудовых ресурсов и трансмиграции возбудило уголовные дела против попавших в черный список агентств.

That decision reportedly was taken within the framework of the Indonesian"transmigration programme". 5/.
Сообщалось, что это решение было принято в рамках индонезийской" трансмиграционной программы" 5/.

Most religions say about the last judgment and the transmigration of the soul after the death of the physical body in hell or in Paradise.
Большинство религий говорят о Страшном суде и переселении души после смерти физического тела в ад или в рай.

Not believing in the existence of individual human souls, Gautama, of course, made a valiant fight against the time-honored belief in transmigration of the soul.
Не веря в существование индивидуальной человеческой души, Гаутама, конечно, героически боролся с освященным традицией вероучением в переселение душ.

Both Hinduism and Buddhism believe in reincarnation, the transmigration of souls from one body to the next over time.
И индуизм, и буддизм верят в перевоплощение- переселение душ из одного тела в другое с течением времени.

In this manner, his transmigration begins, from one body to another body, from one desire to another desire, from one useless thought to another useless thought, etc.
Таким образом, его перемещение начинается от одного тела к другому, от одного желания к другому, от одной бесполезной мысли к другой и т. д.

ICAM-1 is known to provide cellular interaction stability, endothelial transmigration of leukocytes and T-lymphocytes 15, 16.
Известно, что ICAM- 1 обеспечивает стабилизацию межклеточных взаимодействий и эндотелиальную трансмиграцию лейкоцитов и Т- лимфоцитов 15, 16.

For instance, in Great transmigration of people era Hun brought along cow breed, which could graze for entire year.
Например, в эпоху великого переселения народов гунны привнесли сюда породу коров, которая может круглый год находиться на подножном корме.

As a result, new and important segments of the British plutocracy, Anglo-Saxon transmigration, in the field of Churchill("the party of the war", ndt).
В результате, новые и важные сегменты британской плутократии, англо-саксонского переселения, в области Черчилля(" партия войны", НК).

The complete abandonment of transmigration policies and programmes, and the prevention of illegal migration to indigenous peoples' territories.
Полного отказа от политики и программ трансмиграции и предотвращения незаконной миграции на территории коренных народов;

Justification for relocations included overpopulation, need for resettlement, transmigration, resource exploitation and security.
Оправданием подобных переселений служит, в частности, перенаселенность, необходимость переселения на новое место, трансмиграция, разработка ресурсов и безопасность.

The Ministry of Manpower and Transmigration was working to empower migrant women workers and their families.
Министерство трудовых ресурсов и трансмиграций прилагает все усилия для расширения прав и возможностей трудящихся- мигрантов женского пола и членов их семей.

Resettlement of displaced persons intending to relocate to other islands/provinces in Indonesia is the task of the State Ministry for Manpower and Transmigration.
Расселение перемещенных лиц, намеревающихся переехать на другие острова/ в другие провинции Индонезии-- это задача государственного министерства трудовых ресурсов и трансмиграции.

The Ministry of Labor and Transmigration has conducted gender sensitization and gender analysis training for its officials.
Министерство трудовых ресурсов и трансмиграций проводило для своих должностных лиц просветительскую и аналитическую подготовку по гендерным вопросам и их гендерному анализу.

The United States Department of State report points out that the Indonesian Government revived its transmigration programme, this time with private corporate support.
В докладе государственного департамента Соединенных Штатов Америки указывается, что правительство Индонезии возобновило свою программу трансмиграции, на этот раз при поддержке частных корпораций.

I am referring to"transmigration", the Indonesian resettlement policy whereby population is transferred from densely populated to sparsely populated areas of the archipelago.
Я имею в виду<< трансмиграцию>>-- индонезийскую политику переселения, на основе которой часть жителей густонаселенных районов перемещаются в редконаселенные районы архипелага.

However, it can be observed that Empedocles also included plants in this transmigration, thus the same logic should have applied to eating them.
Вместе с тем, можно отметить, что Эмпедокл также включил растения в это переселение, таким образом, та же логика должна применяться при поедании растений.