What is the translation of " TRANSMIGRATION " in Romanian?

• transmigrație
• transmigraţia
• transmigrarea
• transmigrare
• transmigration

Examples of using Transmigration in English and their translations into Romanian

That's transmigration.
Aceasta este transmigrarea.

Return to the six oath of transmigration!
Intoarceti-va la al saselea juramant de transmigrare!

The Transmigration of Timothy Archer.
Transmigrația lui Timothy Archer.

Other games like Transmigration.
Alte jocuri cum ar fi Transmigrarea.

Metempsychosis, transmigration, re-embodiment- call it what you will.
Metempsihoză, transmigraţie, reîntrupare, spune-i cum vrei.

It concerns itself with creation, transmigration, meditation-.
E o preocupare privind creatia, transmigratia, meditatia-.

Transmigration Use arrow keys to move and SPACE key to fire.
Transmigrație Foloseste tastele săgeată pentru a muta și tasta SPACE pentru a trage.

This is the way of transmigration of the soul.
Acesta este calea de transmigrare a sufletului.

I spoke with a delightful old gentleman, who affected to believe in the transmigration of souls.
Am vorbit cu un bătrân domn, care crede în transmigraţia sufletelor.

All beings in this scope go through transmigration, whereas beings outside of the Three Realms don't.
Toate ființele care aparțin acestei sfere trec prin transmigrație, în timp ce ființele din afara Celor Trei Tărâmuri nu trec.

Once a being goes beyond the Three Realms he no longer goes through transmigration.
Odată ce o ființă ajunge deasupra Celor Trei Tărâmuri nu mai trece prin transmigrație.

He would have called it transmigration of the soul.
Ei, el ar fi numit-o"transmigraţia sufletului.".

This transmigration of the soul, one which is not afflicted by this, dhīras tatra na muhyati(BG 2.13), one who understands….
Această transmigrație a sufletului, cel care nu este afectat de ea, dhīras tatra na muhyati(BG 2.13), cel care înțelege….

There are other forms of soul transmigration in Jewish mythology.
Există și alte forme de transmigrare a sufletului în mitologia evreiască.

Krassen Krastev: Life, death, the after life, love, the body, my own body, emotions and feelings, rebirth and transmigration.
Krassen Krastev: Viaţa, moartea, viaţa de după moarte, dragostea, fizicul, corpul meu propriu, emoţiile şi senzatiile, renaşterea şi transmigraţia.

Millions, even billions, of people believe in transmigration or rebirth of the soul.
Asta înseamnă milioane de oameni care cred într-un fel de transmigraţie… sau renaştere a sufletului.

He is the same as you, has the same appearance, and leaves after concluding cultivation, but you still have to enter the cycle of transmigration.
Este la fel ca tine, are aceeași înfățișare și pleacă după ce a atins Desăvârșirea, dar tu totuși trebuie să intri în ciclul de transmigrație.

This is because during the six-fold path of transmigration,[10] a person can reincarnate into various animals, plants, or substances.
Asta deoarece în timpul desfășurării celor șase căi de transmigrare[10] o persoană poate să se reîncarneze în diverse animale, plante sau substanțe.

I would say, for the vast majority of the Oriental lists, a clear example of the transmigration of the soul.
Pentru majoritatea orientalistilor as zice ca avem un exemplu clar de transmigratie a sufletului.

Disruption of these molecular interactions prevents transmigration of mononuclear leukocytes across the endothelium into inflamed parenchymal tissue.
Inhibarea acestor interacţiuni moleculare previne migrarea transendotelială a leucocitelor mononucleare în ţesutul parenchimal inflamat.

Not believing in the existence of individual human souls, Gautama, of course, made a valiant fight against the time-honored belief in transmigration of the soul.
Necrezând în existenţa sufletelor individuale, Gautama a luptat, bineînţeles cu curaj, contra credinţei în transmigraţia sufletelor, onorată de multe secole.

The short play Kindred Blood in Kensington Gore(1992) by Brian W. Aldiss A 2005 play, 800 Words: the Transmigration of Philip K. Dick by Victoria Stewart, which re-imagines Dick's final days.
(2004) de Philip Purser-Hallard Sceneta din 2005 800 Words: the Transmigration of Philip K. Dick a Victoriei Stewart, care re-imaginează ultimele zile ale lui Dick.

When you continue your cultivation further, breaking through the Three Realms and going beyond the Three Realms, you will no longer be subject to transmigration.
Când vă veți continua mai departe cultivarea, străpungând prin cele Trei Tărâmuri și trecând dincolo de cele Trei Tărâmuri, voi nu veți mai fi supuși transmigrației.

Special staff Minister of Manpower and Transmigration, Dita Indah Sari, states do not want to"cheated" and claimed to have prepared a strategy in the face of free market labor.
Ministrul personal special al forței de muncă și Transmigration, Dita Indah Sari, statele nu vor să"înșelat" și a susținut că a pregătit o strategie în fața muncii piață liberă."Poziții Bine deschis, sectorul extins.

Metempsychosis(Greek: μεtεμψύχωσις) is a philosophical term in the Greek language referring to transmigration of the soul, especially its reincarnation after death.
Reîncarnarea în arta hindusă. Metempsihoza(din greacă μεtεμψύχωσις)[1] este un termen filosofic care se referă la transmigrația sufletului, în special la reîncarnarea acestuia după moarte.

Special staff Minister of Manpower and Transmigration, Dita Indah Sari, told the BBC explaining that the MEA requires the elimination of rules that have plagued the recruitment of foreign labor.
Ministrul personal special al forței de muncă și Transmigration, Dita Indah Sari, a declarat pentru BBC explicând că MEA necesită eliminarea unor norme care au afectat recrutarea de forță de muncă străină.

Question: Even if one's assistant consciousness(fu yishi) has cultivated into an enlightened being, one's main consciousness(zhu yishi) might still enter the cycle of transmigration.
Întrebare: Chiar dacă conștiința secundară(fu yishi) a cuiva s-a cultivat într-o ființă iluminată, ar putea totuși conștiința principală(zhu yishi) să intre în ciclul de transmigrație?

In this book Lobsang inhabits(by means of transmigration) the body of an English man(Cyril Henry Hoskins) who is very eager to leave this world, enabling Lobsang to continue his special task.
În această carte, Labsang locuiește(prin mijloace de transmigrare) în corpul unui englez(Cyril Henry Hoskins) care este doritor să părăsească această lume, și îi permite lui Lobsang să continue misiunea lui specială.

Patients, who were called doctors as the term patient has unhealthy associations, learned how to shed the darkness of their minds by therapies taught by the staff, which, to inspire a sense of empirical transmigration, is modelled after the US Postal Service.
Pacienţii, care erau numiţi doctori deoarece termenul de 'pacient' crea asociaţii nesănătoase au învăţat cum să şteargă întunecimea minţilor lor prin terapie care, pentru a inspira un sens de transmigraţie empirică este modelată după Poşta SUA.

Question: When I studied the Fa, I read about how the people in the heavens go through transmigration every five hundred years and those on Earth go through transmigration every one hundred years.
Întrebare: Când am studiat Legea am citit despre cum ființele din ceruri trec prin transmigrație la fiecare cinci sute de ani și cum cele de pe pământ trec prin transmigrație la fiecare o sută de ani.