What is the translation of " TRANSMIGRATION " in Polish?

• transmigracja
• wędrówkę
• brykanie
• zaprowadzenia
• transmigracji
• migracji
• reinkarnacji
• transmigration

Examples of using Transmigration in English and their translations into Polish

That is called transmigration of the soul.
To się nazywa transmigracja duszy.

Transmigration Have a trip in an imaginary world, full of….
Brykanie Czy podróż w wymyślonym świecie, pełnym….

He would have called it transmigration of the soul.
On nazywał to przejściem w odmienny stan.

Immortality? Transmigration ofsouls? Meeting one's loved ones infuture incarnations?
Nieśmiertelność? Wędrówka dusz? Spotkania swych bliskich wkolejnych wcieleniach?

They also believe in metempsychosis, the transmigration of souls, or reincarnation.
Wierzą także w metempsychozy, wędrówkę dusz, lub reinkarnacja.

This transmigration of the soul, one which is not afflicted by this,
Ta wędrówka duszy, duszy która nie jest tym dotknięta,

The dimensions of the playground 109 x 104cm ensure safe transmigration maluszkowi.
Wymiary placu zabaw 109 x 104cm zapewni bezpieczne brykanie maluszkowi.

Metempsychosis, transmigration, re-embodiment- call it what you will.
Metempsychoza, transmigracja, opetanie- nazwij to, jak chcesz.

Just those that live here and benefit from the transmigration of bio-energy.
Tylko tych, którzy tu mieszkają i czerpią korzyści z transmigracji bioenergii.

Bhramadbhiḥ means transmigration, wandering from one body to another.
Bhramadbhiḥ znaczy transmigracja, przechodzenie z jednego ciała do drugiego.

Well, we will have to perform an old-fashioned astral transmigration displacement.
Staromodne przemieszczenie migracji astralnej. Cóż, będziemy musieli wykonać.

And after the transmigration of Babylon, Jechoniah conceived Shealtiel.
A po zaprowadzeniu do Babilonu Jechonijasz spłodził Salatyjela, a Salatyjel spłodził Zorobabela.

And Josiah conceived Jechoniah and his brothers in the transmigration of Babylon.
A Jozyjasz spłodził Jechonijasza i braci jego podczas zaprowadzenia do Babilonu.

Reincarnation. Metempsychosis, transmigration, re-embodiment- call it what you will.
Opętanie nazwij to, jak chcesz. Metempsychoza, transmigracja, Reinkarnacja.

I spoke with a delightful old gentleman who affected to believe… in the transmigration of souls.
Rozmawiałem z przemiłym starszym panem, który wierzy w wędrówkę dusz.

Here is the chance of stopping transmigration of the soul from one body to another.
Jest to szansa na zatrzymanie transmigracji duszy z jednego ciała do drugiego.

works related to the transmigration concept.
prace związane zproblematyką transmigracji.

Special staff Minister of Manpower and Transmigration, Dita Indah Sari,
Minister Specjalny zespół Manpower i Transmigration, Dita Indah Sari,

The orange race was especially given to belief in transmigration and reincarnation.
Rasa pomarańczowa szczególnie była podatna na wierzenia w wędrówkę dusz i reinkarnację.

to your brothers who have not departed with you in the transmigration.
braciach waszych, którzy nie wyszli z wami w tę niewolę;

Millions, even billions, of people believe in transmigration or rebirth of the soul.
A nawet miliardy wierzą w jakiegoś rodzaju transmigrację lub odrodzenie duszy. To znaczy, że miliony.

Achievement on the Buddhist path usually takes years of devoted practice because the minimum goal is to transcend transmigration.
Aby osiągnąć wyniki na ścieżce buddyjskiej zwykle trzeba praktykować przez wiele lat, ponieważ minimalnym osiągnięciem jest przekroczenie granicy reinkarnacji.

symbolizes the transmigration of the soul from Earth to Heaven.
uosabia wedrówkę duszy z ziemi do nieba.

Pillow check in various sytuacjach- when playing in the room, before and after the bath, you can also take a trip to the park and let Smykowi on transmigration on it.
Poduszka sprawdzi się w różnychsytuacjach- podczas zabaw w pokoju, przed i po kąpieli, można ją też zabrać na wycieczkę do parku i pozwolić Smykowi na brykanie na niej.

As a result of this day's instruction Ganid never again entertained belief in the transmigration of the souls of men into the bodies of animals.
W rezultacie nauki, posłyszanej tego dnia, Ganid nigdy więcej nie żywił wiary w wędrówkę dusz ludzkich poprzez ciała zwierząt.

Special staff Minister of Manpower and Transmigration, Dita Indah Sari,
Minister Specjalny zespół Manpower i Transmigration, Dita Indah Sari,

You know, there is a lecture by one Swami Nala Prash on the transmigration of souls. Poppycock!
Wiesz, jest wykład prowadzony przez Swami Nala Prash o reinkarnacji dusz nonsens!

Send to all those of the transmigration, saying: Thus says the Lord to Shemaiah of Nehelam:
Poślij do wszystkich zabranych w niewolę, mówiąc: Tak mówi Pan o Semejaszu Nechalamitczyku:

dangerous animals and transmigration traitor.
niebezpieczne zwierzęta i wędrówka zdrajcą.

and from David to the transmigration of Babylon, fourteen generations; and from the transmigration of Babylon to the Christ, fourteen generations.
a od Dawida aż do zaprowadzenia do Babilonu, pokoleń czternaście, a od zaprowadzenia do Babilonu aż do Chrystusa, pokoleń czternaście.

How to use "transmigration" in an English sentence

This is called transmigration of the soul, or reincarnation.

and a belief in the transmigration of the soul.

Irreproducibly brachial transmigration is boring for the colorific rediscovery.

And unlike karma, transmigration can happen in this lifetime.

Prior to transmigration into the brain parenchyma, circulating C.

This is the process of transmigration of the soul.

This is far more about transmigration of the soul.

Transmigration in recent decades has reached an unprecedented scale.

Madurese population, including participants of the transmigration program ever.

It’s the theory of the transmigration of the soul.

How to use "wędrówkę, brykanie, transmigracja" in a Polish sentence

Bo teraz Azjaci odbywają wędrówkę do Afryki coraz wyraźniej opanowując wiele tutejszych regionów mniej lub bardziej dyskretnym zdobywaniem wpływu na tutejsze firmy i rządy.

Uświadamia sobie to wszystko, dopiero gdy dzięki duchom rozpoczyna „wędrówkę przez życie aż do przyszłości”.

Piesek AUĆ jak inne szczeniaki lubi wesołe zabawy i brykanie.

Polecam Mój synek uwielbia tygryska i jego brykanie.

A w przypadku kiedy leniwy wypoczynek nam się znudzi i zapragniemy jakiejś aktywności, możemy wybrać się na wędrówkę górską i zdobyć jakiś szczyt.

Także tańca nauczyć się można mając poczucie, że to tylko radosne brykanie.

Zabierz te buty na wędrówkę, przygodę w nowym terenie albo bieg, a odwdzięczą Ci się wygodą, przyczepnością i ochroną.

Zasadniczo o fantastyce: Do prawdy przez życie i śmierć - "Transmigracja Timothy'ego Archera", Philip K.

Gdzie można kontynuować wędrówkę na kolejny spływ albo tak jak my wspiąć się po stromym zboczu do Mezna.

Swoje kocie życie dzieli po równo na spanie i brykanie.