日本語 での 農村地帯 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
こうした格差は、農村地帯において特に顕著である。
This gender discrepancy is especially noticeable in the rural areas of the country.農村地帯で、空気もうまいです。
米国の「穀倉地帯」は農村地帯である。
The"farm belt" in the U.S. is a rural area.農業の農村地帯および中型。
In agricultural farming areas and medium-sized.農村地帯に位置して…。
Combinations with other parts of speech
農村地帯および人口10,000人未満の都市における治安維持活動。
Security in rural areas and 農村地帯に位置して…。
Located in a rural….南スーダン人の大部分は農村地帯に住んでいる。
The majority of the South Sudanese population resides in rural areas.過去一年以上にわたり、アフガニスタン全土、特に農村地帯で女性や少女に対する殴打、誘拐、殺害が報告されている。
For well over a year, there have been many reported cases of beatings, kidnappings and killings of womenand girls across Afghanistan--particularly in rural areas.現在は中札内の農村地帯に妻と猫と住んでいます。
この儀式は古代のエジプトの通過儀礼の一部であると思われていて、農村地帯でより一般的に見られる光景だ。
It is believed to be part of an ancient Egyptian rite of passage andis more common in rural areas.パンフレットによると、ここはタイの農村地帯がそのまま再現されていて、それを肌身で体験する事が出来るらしい。
According to the brochure, the rural area of Thailand has been reproduced as it is, and you can experience it for yourself.ペニャ・ニエト大統領は、２６０億ドルの予算と、２０１４年に農村地帯で「大規模な改革」を行うと発表している。
Peña Nieto announced a 26 billion dollarbudget and“an extensive reform” for the country's rural areas in 2014.家畜動物のトリパノソーマ症は、特にウシでは、影響を受ける農村地帯の経済発展に対する大きな障害となります。
The disease in domestic animals andparticularly cattle is a major obstacle to the economic development of the rural areas affected.腫れが現れたのは、女性（３２）がモスクワ郊外の農村地帯を訪れた後のこと。
The lump appeared after the unnamed woman, 32, visited a rural area outside Moscow.都市で罠にかけられる人々は、土壇場になって逃げて、いずれにせよ、都市のまわりの農村地帯に氾濫しそうだ。
Those trapped in cities are likely to force an escape at the last minute andflood the rural areas around the cities, in any case.カール・ディトモアは、1929年にこの2階建てのガソリンスタンドをルート66沿いの約1.6km南にある農村地帯に建設しました。
Carl Ditmore built this two-story gas station in 1929 in a rural area approximately one-half mile south of Hydro along U.S. Route 66.シンガポールで最も古い居住区の1つ、クイーンズタウンは、かつて農村地帯でした。その名は、エリザベス女王にちなんでいます。
One of the oldest housing estates in Singapore, Queenstown--which was once an agricultural zone-- is actually named after Queen Elizabeth II.農地を失えば農村地帯の雇用が失われ、仕事を求めて人々が都市部へ大移動を始める。
Lost farms will mean loss of employment in the rural areas, leading to an exodus to urban 貧困ライン以下に暮らす人々の多くは農村地帯に暮らしているとされており、。
Most people living below the poverty line live in rural areas.市はまた、近くの未舗装の農村地帯や観光地のエコ村を探索するための優れた拠点となっています。
The city also makes anexcellent base for exploring nearby unspoilt rural areas and tourist eco-villages.私の故郷は農村地帯だったので、植物や家畜の世話に関する知識に関心を払いました。
As my hometown was an agricultural area, I paid special attention to the sourcing of information on the Internet related to the care of animals and plants.曹仁賢教授は電気の普及率を向上させようと、中国西部の農村地帯における安定的な経済成長を支援してきました。
Prof. Cao Renxian wanted to improve the availability of electricity andthereby enable a steady economic growth in rural western China.高度な集中型エネルギーシステムでは低所得国の貧しい人々、特に農村地帯、とりわけ女性にエネルギーが届かない状況にあります。
Highly centralized energy systems often bypass the poor ただ、人身売買の案件の多くは農村地帯で発生している。
Most of インドで使われてきた義肢は国外から輸入されたものが多く、その価格は農村地帯の平均世帯月収の6倍以上にもなる。
Prosthetics are typically imported from overseas andcan cost more than six times the average monthly income of a rural Indian family.過去一年以上にわたり、アフガニスタン全土、特に農村地帯で女性や少女に対する殴打、誘拐、殺害が報告されている。
For well over a year, we have seen many reported cases of beatings, disfigurations, kidnappings and killings of women and girls across the country-particularly in rural areas.日本の農村部への経済的利益ますます多くの外国人観光客が日本の農村地帯のホテルや旅館に滞在しており、全国に良い経済的影響を広げています。
An increasing number of foreign tourists are staying at hotels andinns in rural areas of Japan, spreading the positive economic impact across the country.農村地帯では、カトリック教徒は賦役労働からの「事実上の」免除対象とされ、カトリックの司祭達は仏教徒の村に対して私的な武装集団を送り込んでいると主張された。
In the countryside, Catholics were"de facto" exempt from performing corvee labour and in some rural areas, Catholic priests led private armies against Buddhist villages.
