迅速に処理する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• quickly process
• it will expedite
• be processed quickly

日本語 での 迅速に処理する の使用例とその 英語 への翻訳

取引を迅速に処理する。
To quickly process your transactions.

トランザクションを完了して迅速に処理するため、管理目的で、または私たちに依頼したことを行うため。
To complete and quickly process your transaction, for administration purposes or to do something that you have asked us to do;

確認済みで定期的に更新される用語ベースを使えば、そのようなドキュメントは迅速に処理することができます。
With a confirmed and regularly updated terminology base, such documents can be processed quickly.

エルサレムアーティチョークの掘り出された根茎は長期間保管されないため、迅速に処理する必要があります。
Since the dug rhizomes of Jerusalem artichoke are not stored for a long time, they must be processed quickly.

消費税法に基づいて紛争のある質問を迅速に処理するための事前裁定機関の設立。
Establishment of Advance Ruling Authority for speedy disposal of disputed questions under Sales Tax Laws.

ご注文を迅速に処理するために、通常、到着次第発送します。
In order for your order to be processed quickly, we usually ship it as soon as it arrives.

データに関連する問題については迅速に処理することが可能ですが、より複雑なお問い合わせに関しましては、調査と時間を要することがあります。
While most questions and issues related to access can be handled quickly, complex requests may take more research and time.

これはお客様のサービスリクエストを迅速に処理する唯一の方法です。
This is the only way of ensuring fast processing of your service request.

また、今回のテクノロジに基づくトランザクションは安全で、以前よりもはるかに迅速に処理することができるようです。
Transactions made with this technology are safe, and at the same time they can be processed faster than ever before.

例えば、モビリティの分野では、これは日常的な手続きを迅速に処理することに役立ちます。
In the mobility domain, for example, this could help expedite routine procedures.

これは、症状や治療の開始時に特に当てはまりますので、目の問題を迅速に処理することができます。
This is especially true at the beginning of symptoms and treatments so any eye problem can be promptly handled.

ユーザによって作られたコンテンツの力を人道的災害救援に役立てるべく、MicroMappersは災害発生時に世界中のデジタルボランティアをつないで、ソーシャルメディア上の情報を簡単・迅速に処理する。
Working with the power of user generated content to improve humanitarian disaster relief, MicroMappers organizes digital volunteers around the world to easily and quickly process social media-based information during crises.

お客様のお問い合わせを迅速に処理するためには、お客様の問題を可能な限り迅速に解決するために必要な全ての情報を提供してください。
It will expedite your request for assistance by providing our representatives with all the information they need to solve your problem as quickly as possible.

支払いの際、従業員は詳細データにアクセスし、在庫照会に答えるためリアルタイム在庫を確認し、配達オプションについてアドバイスしながら、その注文を迅速に処理することによって、顧客体験をそれぞれ個々の体験としての対応が可能になります。
At the check-out, employees can personalise the customer experience by accessing detailed data, checking real-time inventory to answer stock queries, advising on delivery options and swiftly processing orders.

この技術は社内システムMicrosoftCognitiveToolkitを使用したもので、複数のコンピュータ間でアルゴリズムを迅速に処理することを可能にした。
To achieve this, the team used Microsoft Cognitive Toolkit, an in-house system for deep learning that allowed them to quickly process algorithms across several computers.

にもかかわらず、テスラは自社のカスタム設計チップは、センサーによって収集された大量のデータを迅速に処理するのに最適であり、バッテリーを消耗せずに安全な運転判断ができると自信を持っている。
Regardless, Tesla is confident its custom design is best suited to quickly processing the massive amounts of data collected by its car's sensors, so it can make safe driving decisions without draining the car battery.

半導体工場のレイアウト大規模工場ではOHTの走行レールが総延長10kmにもおよび、台車数も数百台を超えて走行するため、渋滞回避、走行車線・追い越し車線の設定、上位システムからの搬送要求指示を迅速に処理することを考慮した最適な運行管理システムが要求されます。
Layout of Semiconductor Plants Because the OHT travel rail can extended up to a total length of 10km with up to several hundred cars in large plants, optimal transport management systems that take into consideration congestion avoidance, set travel lines and passing line, and prompt handling of transport request instruction from high-level systems are required.

移り変わる状況の中で情報を迅速に処理し、自ら正しいと信じる価値観に基づいて判断できる起業家精神。
Entrepreneurship which enables to swiftly process information in varying situations and to make a decision based on the values which they believe in.

これはすべての引き出しを迅速に処理し、任意の制限制限の対象とされていないことに注意することが重要です。
It's important to note that all withdrawals are swiftly processed and not subject to any limit restrictions.

情報セキュリティ事件･事故が万一発生した場合は、迅速に処理し被害の拡大を防止する。
If an information security incident or accident should occur, handle it quickly and prevent the expansion of damage.

また高度なアナリティクスを利用することで、ソーシャルメディアで発信される製品に関するコメントを迅速に処理し、顧客の苦情にほぼリアルタイムで対応することができます。
Using advanced analytics, they can also quickly process public-facing comments made on social media about their products so they can tend to customer complaints in near-real time.

ロボットや機械が独自に学習するようにプログラムされて（「機械学習」）、その機械自身がデータを迅速に処理して反応することができるようになります。
Robots and machines are being programmed to learn independently(“machine learning”), thus allowing them to rapidly process data themselves and respond to it.