返金はできません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• refunds can not
• no refunds are possible
• and are not refundable

日本語 での 返金はできません の使用例とその 英語 への翻訳

コース開始後の返金はできません。
No refunds are possible once the course has started.

月１５日以降の返金はできません。
No refunds are possible after 15th of November.

受注完了後のキャンセル、返金はできません。
Cancellation or refund can not be accepted after the order.

割引の返金はできません。
Discounts are not refundable.

また、エントリー料の返金はできません。
Also, you can not refund the entry fee.

差額の返金はできません。
Difference can not be refunded.

返金はできません。
They cannot be refunded.

ただし、入金後の返金はできません。
We cannot refund after you deposit it.

以降のキャンセル、返金はできません。
Cancellations after 10/12/19 are non-refundable.

材料費の返金はできません。
The cost of materials cannot be refunded.

コースが開始されると、返金はできません。
Once the course has started, no refunds will be possible.

一度購入いただいたライセンスキーの返金はできません。
There's no refund available after purchasing the license key(s).

一旦入会が受け付けられると、返金はできません。
Once a membership has been activated, no refund is available.

岩盤浴着用後のご返金はできませんので、ご注意ください。
Please be aware that refunds can not be made after wearing bedrock baths.

尚、チェックインの14日前以降のキャンセルの場合は返金はできませんので、ご注意ください。
Please note that refunds can not be made if canceled later than 14 days prior to check-in.

交換の費用は購入者の費用になり、返金はできません。
Please note that the costs for returns are at the purchaser's expense and are not refundable.

落札した商品が国際配送できなかった場合であってもキャンセル・返品・返金はできません。
If the auctioned item is prohibited for import, cancellation, return and refund cannot be made.

退会時に利用期間が残っている場合でも当該期間分の返品・返金はできませんのでご注意ください。
But the returns and refunds cannot be done even if the period of use is remained during the Withdrawal.

お申込金のご返金はできませんが、スピリットヨガのチケットに振替できます。
In case of cancellation, we can not refund the deposits but we can exchange it to the normal tickets.

ご注文後のキャンセルや返金はできませんので、ご注意ください。
We can not refund or cancellation after the order, please be careful.

プロジェクトが第1フェーズにある場合、残念ながら返金はできません。
In case your project is in the first phase, unfortunately no money back is possible.

お客様の理由で利用開始後に活動を中止された場合、返金はできません。
If the customer's reason was discontinued activities after the use start, you can not refund.

なお、会員期間の途中で退会される場合は既にお納めいただいた会費の返金はできませんので、ご了承ください。
Please note that the membership fee cannot be refunded even if withdrawal is decided during the effective period of your membership.

デジタルコンテンツのサブスクリプションが開始された後、返金はできません。
No refund can be obtained after Your subscription to digital content begins.

宿泊券の換金、おつりや差額の返金はできません。
The hotel voucher cannot be changed for cash; change and rate differences cannot be returned.

エッフェル塔の方針に従い、チケットの変更、交換、または返金はできません。
Eiffel Tower policy does not allow the reimbursement, modification or exchange of tickets.

しかしその場合、カードデポジット（500円）の返金はできません。
But in that case, the deposit ¥500/card cannot be refunded.

事前連絡なしに予約人数を超え、または他人に被害を与える騒ぎ行為は、退室することができ、このとき、返金はできませんのでご注意してください。
Booking without notice or other people, damaging more than personnel conduct disorder may be out this time, please note that refunds are not allowed.

契約後、返金はできません。
There is no refund after making a contract.