日本語 での 追加関税 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
追加関税の影響。
メキシコへの追加関税措置は、米国経済を一段と下押ししかねない。
追加関税措置は8月23日から施行される。
The additional tariffs will go into effect on August 23.追加関税」であって「輸入禁止」ではない。
It is"additional tariffs," not an"import ban".中国が米国製自動車への追加関税適用を。
China Suspends Additional Tariffs on U.S.-made Cars….Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
動詞での使用
中国が米国製自動車への追加関税適用を。
China suspends additional tariffs on US-made cars.関税料金、追加関税、および税金が適用される場合があります。
Customs fees, extra duties and taxes may apply.特別追加関税（SAD：SpecialAdditionalDuty）。
Special additional duty of customs(SAD).このことは、追加関税の拡大に多くの企業が反対をしていることでわかる。
This is evidenced by the fact that many companies oppose the expansion of additional tariffs.さらに、中国が米国製品16品目について追加関税の対象から外すことを発表。
In turn, China announced the exemption from additional duties of 16 types of American products.また、アメリカの合弁企業がアメリカから輸入する自動車部品にも25％の追加関税がかかる。
In addition, an additional tariff of 25% is to be imposed on automobile parts US joint enterprises import from the United States.アメリカ国内の生産車の優位性は、追加関税の半分程度に留まるのだ。
The advantage of producing cars domestically in the United Statesis not much more than half of the additional tariff.また、アメリカの合弁企業がアメリカから輸入する自動車部品にも25%の追加関税がかかることになる。
In addition, an additional tariff of 25% is to be imposed on automobile parts US joint enterprises import from the United States.ゴールドマンのエコノミストは今後数週間で進展の兆しがなければ、追加関税の実施が容易に基本シナリオになり得ると警鐘を鳴らした。
Goldman Sachs economists warned that without signs of progress over coming weeks,implementation of those further tariffs could easily become their base case.化学品、医療機器、エネルギーなど114品目の商品については、追加関税適用時期を別途公告する。
For 114 goods under such categories as chemical products, medical device and energy products,the time when the additional duty will be imposed それは米中貿易戦争開戦直前、すなわち、米国による対中追加関税措置と中国の報復措置が発動される直前でもあった。
The Commission was held just before the US-China trade war started,meaning that it convened before the US's additional tariffs on China and before China implemented retaliatory measures.月１４日、中国財政省は米国製自動車および自動車部品への追加関税適用を２０１９年１月１日から３カ月間停止すると発表した。
The Chinese Finance Ministry announced that they will suspend additional tariffs on US-made vehicles and car parts for three months, starting from January 1, 2019.一方、中国の追加関税措置対象品目輸入額に占める米国のシェアは、実施後に大豆や綿などで30%以上縮小した。
At the same time, the US share of the import subject to additional tariff measures in China shrank in items such as soybeans and cotton by more than 30% after imposition.米国は新政権が2017年に発足して以来、追加関税などの手段を通し、しばしば主要貿易相手国と経済貿易摩擦を引き起こしている。
Since it took office in 2017,the new US administration has threatened additional tariffs and other measures and provoked frequent economic and trade friction with its major trading partners.年1月にアメリカが緊急輸入制限(セーフガード)による追加関税措置を発動したことを皮切りに、アメリカと中国の貿易関係は急速に悪化。
The US-China trade relationshave deteriorated rapidly since the U.S. implemented additional tariff measures in January 2018 under an emergency import restriction(safeguard).洗濯機やアルミニウムをはじめ、アメリカに輸出される中国製品のほぼすべてに、現在では10～15％の追加関税がかかる。
From washing machines to aluminum to virtually every other product made in China and exported to the U.S.,there is now an additional tariff of 10-25 percent.月１４日、中国財政省は米国製自動車および自動車部品への追加関税適用を２０１９年１月１日から３カ月間停止すると発表した。
China's finance ministry said Friday it will suspend additional tariffs on U.S.-made vehicles and auto parts for three months starting Jan. 1, 2019.声明ではさらに、「一部の品目は健康、安全、国家安全保障、その他の要因に基づき、関税リストから除外されており、１０パーセントの追加関税の対象になることはない」と説明。
In addition,“certain products are being removed from the 今度は米消費者にも打撃にトランプ政権が実際に2,000億ドルの追加関税措置を決めれば、それは米国の消費者にも大きな打撃となる点が重要です。
American consumers to be hit The important point here is that if the Trump administrationgoes forward with the planned $200 billion in additional tariffs, this will likely hit U.S. consumers hard as well.米国経済は、追加関税発動による中国との貿易摩擦の影響が懸念されましたが、雇用情勢と国内収益の改善を背景に堅調に推移しました。
Despite concern over trade friction with China resulting from the launch of additional tariffs, the U.S. Economy remained firm against a backdrop記者】報道によると米国は17日、中国からの輸入品3000億ドル相当に対する追加関税計画について公聴会を開いた。
Q: According トルコ、米国商品の一部に追加関税。
米国の追加関税による中国経済の影響はどれほどか。
テスラ、中国で2割値上げ追加関税に対応か。
Tesla raises prices in China by 20% in response to tariffs.
