ADDITIONAL DUTIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 追加関税を
• 追加の義務

英語 での Additional duties の使用例とその 日本語 への翻訳

Shipping to non-EU countries may incur additional duties and taxes.
非EU諸国への配送には追加の関税や税金がかかる可能性があります。

The additional duties on Mexican imports could weaken the U.S. economy.
メキシコへの追加関税措置は、米国経済を一段と下押ししかねない。

Payment is done in EUR. Shipping to non-EU countries may incur additional duties and taxes.
EU以外の国への配送には、追加の関税と税金が発生する場合があります。

Additional Duties: Greeting customers with a nice smile and a friendly‘hello'.
追加の義務：素敵な笑顔とフレンドリーな「こんにちは」でお客様に挨拶します。

In turn, China announced the exemption from additional duties of 16 types of American products.
さらに、中国が米国製品16品目について追加関税の対象から外すことを発表。

Additional Duties: Greeting customers with a nice smile and a friendly‘hello' is crucial.
追加の義務：顧客に素敵な笑顔とフレンドリーな「こんにちは」で挨拶することは非常に重要です。

On the same day, China will also impose additional duties of 25% and 5%, respectively, on American cars and spare parts.
そのほかに、中国政府は再度、米国産自動車と部品に対し25％と5％で追加関税を導入する。

If additional duties are imposed, the repercussions will seriously impact not only Japanese firms but also U.S. consumers mainly in the form of climbing prices.
また、追加関税を課すことになれば、日本企業のみならず、米国の消費者も価格上昇などにより大きな影響を受けることになる。

In the auto industry, not only foreign companies but domestic manufacturers are also pushing back against the additional duties on automobiles under consideration by the Trump administration. If the extra measures kick in, American consumers are certain to be battered this time.
また、トランプ政権が検討をしている自動車追加関税については、海外の自動車メーカーだけでなく米国の自動車メーカーも反対しています。仮に今回の追加措置が実際に導入されれば、今度は米国の消費者にも大きな打撃となることは必至です。

Additional Duties: As the initial contact point with customers entering the hotel, greeting customers with a nice smile and a friendly‘hello' is crucial.
追加の義務：ホテルに入るお客様との最初のコンタクトポイントとして、お客様に笑顔とフレンドリーな「こんにちは」で挨拶することが重要です。

If you have to pay import taxes and/or additional duties and sales taxes, then you would have to pay that to the courier upon receipt of the package(s).
あなたは輸入税および/または追加の関税と売上税を払わなければならない場合は、パッケージ（複数可）を受信したときに宅配便にすることを支払わなければならない。

And cannot serve additional duties which have not been authorized by the Minister of National Defense”.
国防部長官の許可なしにはその他の職務を兼務することはできない」と書いてあり、。

If you have to pay import taxes and/or additional duties and sales taxes(e.g. VAT in the UK) then you would have to pay that to the courier upon receipt of the package(s) from China.
あなたは輸入税および/または追加の義務と(英国では例えばVAT)の売上税を支払わなければならないなら、あなたは中国からパッケージ(S)の受信時に宅配便にそれを支払わなければならない。

The Indonesian government is mulling a plan to impose temporary additional duties on imports of textiles and textile products(TPT) as a safeguard measure to protect the domestic upstream industry from a recent surge in imports.
インドネシア政府は、最近の輸入の急増から国内の上流産業を保護するための安全対策として、繊維および繊維製品（TPT）の輸入に一時的な追加関税を課す計画を検討している。

It is expected that the measures will impose additional duties of about 19 billion yen annually just looking at the import shipments of vehicles directly to Ukraine from Japan, which raises concern regarding the possible adverse impact on Japanese industry.
本措置により、日本からの直接の輸入だけで年間約19億円の追加関税が賦課された見込みであり、我が国産業界への影響が懸念されます。

In addition, it is expected that the measures will impose additional duties of about 19 billion yen annually just looking at the import shipments of vehicles directly to Ukraine from Japan, which raises concern regarding the possible adverse impact on Japanese industry.
また、本措置により、日本からの直接の輸入だけで年間約19億円の追加関税が賦課される見込みであり、我が国産業界への影響も懸念されます。

No additional duty or VAT fees.
追加の関税またはVAT手数料なし。

As an additional duty, aircraft maintenance officers are occasionally tasked as members of aircraft accident investigation boards and my personal experience was no exception.
付加的な任務として、航空機の維持管理分野の軍人が時折航空機の事故調査委員会のメンバーとしての任務を課されることがあり、私の個人的経験も例外ではなかった。

International orders may be subject to additional duty, taxes, etc.
国際的な注文には、追加的な関税、税金などが課される可能性があります。

An additional duty of 5% on U.S. aluminium scrap, which would have been effective on Dec. 15, 2019, was cancelled last month.
年１２月１５日に適用されるはずだった米国産アルミくずに対する５％の追加の税は先月取り消された。

An additional duty of 5% on US aluminium scrap, which would have been effective on December 15, 2019, was cancelled last month.
年１２月１５日に適用されるはずだった米国産アルミくずに対する５％の追加の税は先月取り消された。

An additional duty of 5 percent on US aluminium scrap, which would have been effective on Dec. 15, 2019, was cancelled last month.
年１２月１５日に適用されるはずだった米国産アルミくずに対する５％の追加の税は先月取り消された。