What is the translation of " ADDITIONAL DUTIES " in Hebrew?

• חובות נוספים
• המכסים הנוספים
• מכס נוסף

Examples of using Additional duties in English and their translations into Hebrew

Teacher with Additional Duties.
מורים בעלי תפקידים נוספים.

Additional duties of the auditor.
תפקידים נוספים של רואה החשבון.

I have to remind you of your additional duties.
עליי להזכיר לך את החובות הנוספים שלך.

Additional duties on the US products in the first part of the list, worth US$34 billion, came into force on July 6.
המכסים הנוספים על המוצרים האמריקאים בחלק הראשון של הרשימה, שהיקפם כ-34 מיליארד דולר, נכנסו לתוקף ב-6 ביולי.

This includes payment for additional duties carried out.
וכן מתשלום עבור עבודות נוספות שביצע.

Additional duties on the USA products in the first part of the list, worth 34 billion US dollars, came into force on July 6.
המכסים הנוספים על המוצרים האמריקאים בחלק הראשון של הרשימה, שהיקפם כ-34 מיליארד דולר, נכנסו לתוקף ב-6 ביולי.

In retaliation, China also imposed additional duties on more than 100 products from the United States.
בתגובה, בתחילה, הטילה סין מכסים נוספים על למעלה ממאה מוצרים אמריקאיים.

Additional duties on the U.S. products in the first part of the list, worth 34 billion U.S. dollars, came into force on July 6.
המכסים הנוספים על המוצרים האמריקאים בחלק הראשון של הרשימה, שהיקפם כ-34 מיליארד דולר, נכנסו לתוקף ב-6 ביולי.

The US announced that starting on 1 June 2018 it will impose additional duties of 25% and 10% respectively on imports of steel and aluminium from the EU.
ארה"ב הודיעה כי החל 1 יוני 2018 זה יטיל חובות נוספות של 25% ו 10% בהתאמה על יבוא של פלדה ואלומיניום מהאיחוד האירופי.

Trump reiterated on Wednesday that he was prepared to impose additional tariffs on China if the talks in Osaka fail, but suggested additional duties could start at 10 percent.
טראמפ אמר ביום רביעי האחרון כי הוא מוכן להטיל מכסים נוספים על סין אם השיחות באוסקה יכשלו, אך אמר כי ייתכן ומכסים כאלה יתחילו ב 10 אחוזים על הסחורה המיובאת.

The U.S. announced that starting on June 1, 2018, it will impose additional duties of 25 percent and 10 percent respectively on imports of steel and aluminum from the EU.
ארה"ב הודיעה כי החל 1 יוני 2018 זה יטיל חובות נוספות של 25% ו 10% בהתאמה על יבוא של פלדה ואלומיניום מהאיחוד האירופי.

Beyond those explicit negative and positive duties, the individual owes no legal duty to the government, and in my opinion, it would not be proper to obligate him or her with additional duties.
מעבר לאותן חובות מפורשות של לא-תעשה ושל עשה, אין היחיד חב כל חובה משפטית לשלטון, ולדעתי אין זה ראוי כי נחוב אותו בחובות נוספות.

Egypt may also have additional duties under its human rights obligations, including the African Charter of Human and People's Rights.[106].
ייתכן כי על מצרים חלות גם חובות נוספות מכוח מחויבות של היא ב ה תחום זכויות ה אדם, ו בכלל זה האמנה האפריקאית ב ה דבר זכויות האדם והעמים.[106].

Before the election is a year, so Donald trump is ready to"go further", promised in July to impose additional duties of another $300 billion of imports from China.
נותרה שנה לפני הבחירות, ולכן דונלד טראמפ מוכן"להמשיך הלאה", לאחר שהבטיח ביולי להטיל חובות נוספים על יבוא נוסף של 300 מיליארד דולר מסין.

During the next two years, I willingly took on additional duties as editor of the‘Industrial Editors News Service,' public relations counselor, and special events organizer.
במהלך השנתיים הקרובות, אני לקחתי ברצון בחובות נוספים כעורך של שירות העורכים תעשייתיים החדשות,"יועץ יחסי הציבור, ואירועים מיוחדים מארגן.

A year is left before the election, so Donald Trump is ready to"go further", having promised in July to impose additional duties on another$ 300 billion of imports from China.
נותרה שנה לפני הבחירות, ולכן דונלד טראמפ מוכן"להמשיך הלאה", לאחר שהבטיח ביולי להטיל חובות נוספים על יבוא נוסף של 300 מיליארד דולר מסין.

Approved by the State Council, its Customs Tariff Commission has decided to impose additional duties of 25 percent on the US$16 billion of US products after making proper adjustments to the second part of a list of the products subject to the tariffs.
באישור מועצת המדינה, ועדת המכסים של מועצת המדינה החליטה להטיל מכס נוסף בגובה 25% על 16 מיליארד דולר של מוצרים מארה“ב, לאחר ביצוע התאמות לחלק השני של רשימת המוצרים הכפופים למכסים.

In June, the customs authority unveiled a list of products from the US worth US$50 billion that will be subject to additional tariffs in response to US announcement to impose additional duties on Chinese imports.
בחודש יוני רשות המכס חשפה רשימה של מוצרים מארצות הברית בשווי של 50 מיליארד דולר, עליהם יוטלו מכסים נוספים בתגובה להכרזה בארה"ב על הטלת חובות נוספים על היבוא הסיני.

Individuals working in a lab environment may be responsible for additional duties such as monitoring animal behavior, dietary intake, or physiological qualities such as weight gain or growth.
אנשים העובדים בסביבת מעבדה עשויים להיות אחראים לתפקידים נוספים כגון מעקב אחר התנהגות בעלי חיים, צריכת מזון, או תכונות פיזיולוגיות כגון עלייה במשקל או צמיחה.

In June, the customs authority unveiled a list of products from the U.S. worth 50 billion U.S. dollars that will be subject to additional tariffs in response to U.S. announcement to impose additional duties on Chinese imports.
בחודש יוני רשות המכס חשפה רשימה של מוצרים מארצות הברית בשווי של 50 מיליארד דולר, עליהם יוטלו מכסים נוספים בתגובה להכרזה בארה"ב על הטלת חובות נוספים על היבוא הסיני.

Approved by the State Council, the Customs Tariff Commission of the State Council has decided to impose additional duties of 25 percent on the 16-billion-dollar U.S. products after making proper adjustments to the second part of a list of the products subject to the tariffs.
באישור מועצת המדינה, ועדת המכסים של מועצת המדינה החליטה להטיל מכס נוסף בגובה 25% על 16 מיליארד דולר של מוצרים מארה“ב, לאחר ביצוע התאמות לחלק השני של רשימת המוצרים הכפופים למכסים.

Who would think the reward for confiscating an opium shipment would be additional duty guarding it?
מי היה מעלה בדעתו את הפרס עבור החרמת משלוח אופיום יהיה החובה נוספת שמאבטחת אותו?

X Betting Returns- there are additional betting duties?
X חזרות הימורים- ישנם חובות הימורים נוספים?

Please check if your order will incur additional import duties, taxes or other customs related charges.
בדוק אם ההזמנה שלך יגרמו לחובות יבוא נוספות, מסים או חיובים אחרים הקשורים במכס.

You might have to check if your order will incur additional import duties, taxes or other customs related charges.
בדוק אם ההזמנה שלך יגרמו לחובות יבוא נוספות, מסים או חיובים אחרים הקשורים במכס.

Please check if the products you have purchased will incur additional import duties, taxes or other customs related charges.
בדוק אם ההזמנה שלך יגרמו לחובות יבוא נוספות, מסים או חיובים אחרים הקשורים במכס.

On Tuesday, Mr. Trump threatened to impose duties on an additional 200 billion dollars.
ביום שלישי, מר טראמפ איים להטיל חובות על 200 מיליארד דולר נוספים.

The US said it will begin imposing 25 percent duties on an additional $16 billion in Chinese imports in two weeks, escalating a trade war between the world's two biggest economies.
ארה"ב הודיעה בלילה כי תתחיל להטיל מכסים של 25% על מוצרים נוספים בשווי 16 מיליארד דולר מסין בעוד שבועיים- בצעד נוסף שמחריף את מלחמת הסחר בין שתי הכלכלות הגדולות בעולם.