Examples of using Additional drivers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Can I Have Additional Drivers?
האם ניתן להוסיף נהג נוסף?To confirm eligibility for yourself and additional drivers.
כדי לאשר את הזכאות שלך ושל נהגים נוספים.Are Additional Drivers Allowed?
האם ישנה אפשרות לנהגים נוספים?Can we include additional drivers?
האם ניתן להוסיף נהג נוסף?Are additional drivers covered under my policy?
האם נהגים נוספים מכוסים במסגרת הפוליסה שלי?Temporary cover for additional drivers.
כיסוי זמני לנהגים נוספים.Com of additional drivers or countries you are visiting.
Com על נהגים נוספים על על ארצות בהן אתה מבקר.You will want to add additional drivers?
האם אתם רוצים להוסיף עוד נהג?Any additional drivers must be present when you collect the car.
שים לב הנהג הנוסף חייב להיות נוכח כאשר המכונית נאספת.There is no extra charge for additional drivers.
אין חיוב Can I have additional drivers for 300, please?
אני יכול לקבל נהגים נוספים עבור 300, בבקשה?Some of these extras are reasonable- charges for young drivers, additional drivers, car seats, upgrades, and so on.
חלק מהתוספות הללו הן סבירות- חיובים עבור Please pay for additional drivers at the rental desk when picking up your vehicle.
נא לשלם עבור הנהגים נוספים בדלפק ההשכרה בעת איסוף הרכב שלך.Some car rentalagencies charge extra fees if there are additional drivers who are going to drive the car.
כמה סוכנויות השכרתרכב לגבות תשלום נוסף אם קיימים מנהלי התקנים נוספים אשר עומד לנהוג במכונית.Additional drivers can be added to your rental for an extra daily charge.
ניתן להוסיף נהגים נוספים לשכירות שלך תמורת תשלום יומי Please note that all additional extras and additional drivers are all paid at the local rental office before collecting the vehicle.
יש לציין כי כל התוספות והנהגים הנוספים משולמים במשרד ההשכרה המקומי לפני איסוף הרכב.Bratislava has about 20 separate taxi firms with over 2,000 vehicles andat least one hundred additional drivers who are not signed up with any firm.
בברטיסלבה יש כעשרים חברות מוניות עם למעלהמאלפיים כלי רכב ולפחות מאה נהגים נוספים שאינם רשומים בשום חברה.Yes, additional drivers who are on the rental agreement with you are covered free of charge.
כן, נהגים נוספים הנמצאים בהסכם השכירות איתך מכוסים ללא תשלום.Please note that all additional extras and additional drivers are all paid at the local hire office prior to the vehicle's withdrawal.
יש לציין כי כל התוספות והנהגים הנוספים משולמים במשרד ההשכרה המקומי לפני איסוף הרכב.The policy relating to the Renter's age and any Additional Drivers and the minimum driving experience they hold is determined by the Car Suppliers, at their sole discretion, and according to the legal restrictions applicable in the relevant country, such restrictions may vary from time to time, from country to country and from one car group to another.
המדיניות הנוגעת לגיל השוכר ונהגים נוספים וותק רישיון הנהיגה שבידם נקבעת על ידי ספקי הרכב, לפי שיקול דעתם הבלעדי ובהתאם למגבלות חוקיות הקבועות במדינות השונות, והיא עשויה להשתנות מעת לעת, ממדינה למדינה וכן מקבוצת רכב אחת לאחרת.Age restrictions only apply to the main driver, as any additional drivers are covered regardless of their age as long as your rental company allows them to drive the car.
הגבלות גיל רק חלות על הנהג הראשי, מכיוון שנהגים נוספים מכוסים בלי קשר לגיל שלהם כל עוד חברת ההשכרה שלך מאפשר להם How can I get an additional driver?
כיצד ניתן להוסיף את הנהג הנוסף?Do you want to add an additional driver?
האם אתם רוצים להוסיף עוד נהג?How do I add an additional driver?
כיצד ניתן להוסיף את הנהג הנוסף?Second additional driver 4€ per day.
נהג נוסף, תוספת של 2 יורו ליום.Every additional driver costs£ 15.00 per day with a maximum of 3 drivers in total.
עלות כל נהג נוסף 15 ליש"ט ליום, עד מקסימום של 3 נהגים סה"כ.Most car rentals offer extra options like baby/child seat/boosters,GPS, additional driver, luggage rack, snow chains or even Wifi.
רוב השכרת רכב מציעים אפשרויות 
