日本語 での 追悼の日 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
トランスジェンダー追悼の日に戻る。
世界道路追悼の日（WDRワールドディ）。
The World Day of Remembrance for Road Traffic Victims WDR.月6日：アラドでの殉難者の追悼の日。
スターリニズムとナチズムの犠牲者追悼の日。
European Day of Remembrance for Victims 殉職ジャーナリスト追悼の日、年・。
The Remembrance Day of Journalists Killed in なお、１月１６日は、ウクライナでは「ドネツィク空港防衛者追悼の日」に定められている。
January 16, Ukraine marks the Day of Remembrance 今日は『追悼の日』と言われているが、違う。
Some say:“Happy memorial day,” but it is not.なお、１月１６日は、ウクライナでは「ドネツィク空港防衛者追悼の日」に定められている。
On January 16, Ukraine marked Day of Remembrance カナダ地方公務員組合が1984年に「労災犠牲者追悼の日」として制定したのに始まる。
The Canadian Union of Public Employees started Workers' Memorial Day in 1984.本日は追悼の日であると同時に、復興の決意を新たにする日でもあります。
At the same time as being a day for remembrance, today is also a 昨日5月19日は、ポンドスのギリシャ人虐殺、追悼の日だそうです。
May 19 is the day to commemorate the Pontian Greek Genocide by the Turks.僕はこれまで、「退役軍人の日」や「追悼の日」に、数え切れないほど一人芝居を演じ捕虜の物語を語ってきましたが、そのおかげで朝鮮戦争やベトナム戦争や冷戦、そしてテロとの戦いなどを戦ってきた何百人もの他の退役軍人と話す機会に恵まれました。
Because I have performed my play andtold the POW's story in Veteran's and Memorial Day ceremonies numerous times locally and nationally, I have had the opportunity to speak with hundreds of other veterans who fought in Korea, Vietnam, the Cold War, and the Global War on Terror.トランスジェンダー追悼の日。
月25日は、奴隷追悼の日。
オーストラリア・ニュージーランド軍兵士達への追悼の日ですものね。
Day of remembrance for Australian and New Zealand soldiers.昨日の5月5日*1はホロコースト追悼の日でした。
May 5(yesterday) was Holocaust Memorial Day.昨日5月19日は、ポンドスのギリシャ人虐殺、追悼の日だそうです。
アキノ大統領はミンダナオ、ママサパノ（Mamasapano）で亡くなった人のために追悼の日を呼びかけました。
The President has called for a day of mourning 殉職したジャーナリスト追悼の日は、１９９１年にロシア・ジャーナリスト同盟の決定によって制定された。
The Remembrance Day of Journalists Killed in 英国では、ブライトンとホーブ（英語版）評議会が、トランスジェンダー追悼の日にこの旗を掲揚している[15]。
In 世界道路交通犠牲者追悼の日は、毎年11月第３日曜日に実施されている国際的な交通安全の活動です。
The World Day of Remembrance for Road Traffic Victims is marked every year on the third Sunday 世界道路交通犠牲者追悼の日は、毎年11月第３日曜日に実施されている国際的な交通安全の活動です。
The World Day of Remembrance for Road Traffic Victims is held on the third Sunday 世界道路交通犠牲者追悼の日は、毎年11月第３日曜日に実施されている国際的な交通安全の活動です。
The World Day of Remembrance for Road Traffic Victims takes place on every third Sunday 世界道路交通犠牲者追悼の日は、毎年11月第３日曜日に実施されている国際的な交通安全の活動です。
The World Day of Remembrance for Road Traffic Victims is observed on every 3rd Sunday ロシアでは、10月の30が政治的抑圧の犠牲者追悼の日-1991の公式カレンダーに含まれる記念すべき日を迎えました。
In Russia 30 October is the official Day to Commemorate 私は毎年8月6日には広島にいるが、前述の排外的集団はこの追悼の日にあえて広島に集まり、大音響で核武装を訴えるような行動をしてきた。
I am in Hiroshima every year これに対し,フェレイロス大臣から,ペルー国民を代表して大震災に対する我が国国民への連帯を表明するとともに,ペルーは3月18日(金曜日)を日本のための「全国追悼の日」と定め,国全体で我が国のためにミサを行ったことを紹介しました。
In response, Minister Ferreyros expressed solidarity with the people 年に削除される6つの祝日とは、5月20日の「追悼の日」（以前はクメール・ルージュにおける共産党政権を語り継ぐための「憎しみの日」として知られていた）、6月1日の「国際子どもの日」、10月23日の「パリ和平協定記念日」、12月10日の「国際人権の日」、そして３つある王の誕生日を祝う祝日のうちの２つである。
