追跡しようと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to track
• to trace

日本語 での 追跡しようと の使用例とその 英語 への翻訳

追跡しようとしてる人がいるの。
But I do have someone else I need you to track down.

彼女はクウィンを追跡しようと何日間も篭ったんだ。
And she was holed up for days trying to track down Quinn.

Webブラウザが、サイトがあなたを追跡しようとした時にあなたのプライバシーを守れば良いのです。
Web browsers should protect your privacy, even when sites want to track you.

私はメールの送信元を追跡しようとしてる」私は送信されたと思ってるゲームの作成者によって。
I have been trying to trace the source of an email that I believe was sent by the creator of the game.

ビューアビリティ（可視性）」は、オンライン広告の指標であり、ユーザーが実際に視認できるインプレッションだけを追跡しようとするものです。
Mobile viewability' is an advertising metric that aims to track only impressions that can actually be seen by mobile users.

名前を挙げたくない聖書を見つけた人は、家族を追跡しようとしましたが、成功しませんでした。
The person who found the bible, who does not want to be named, has tried to trace the family but without success.

ビューアビリティ（可視性）」は、オンライン広告の指標であり、ユーザーが実際に視認できるインプレッションだけを追跡しようとするものです。
Viewability- This is an online advertising metric that aims to track only impressions that can actually be seen by users.

Ryanと彼のチームは、家族の木の母方側の叔母、叔父やいとこを追跡しようとすることに注意を向けた。
Ryan and his team then turned their attention to trying to trace any aunts, uncles or cousins on the maternal side of the family tree.

これは、クライアントが、その中間で失敗したりループしたりしているリクエスト連鎖を追跡しようとする場合に有用である。
This can be useful when the client is attempting to trace a request chain which appears to be failing or looping in mid-chain.

彼らはそれを引き渡すことで賞賛され、評議会は故人の次の親戚を追跡しようとしていたと言われました。
They were praised for handing it in and it was said that the council was attempting to trace the deceased's next of kin.

あなたを追跡しようとする人には、あなたがヨーロッパやアジアにいるように見えるかもしれません。
It may appear that you're in Europe or Asia to any who choose to try to track you down.

しかし、コンテンツが絶えず複数のユーザーによって更新されている場合、最新バージョンを追跡しようとすると問題が発生したようです。
However, when content was constantly being updated by multiple people, they ran into problems trying to keep track of the most up-to-date version.

このゲーム運営者の課題は、基本的な個人情報を使用して、問題のあるギャンブラーを追跡しようと試みることでした。
The challenge for this gaming operator was that it had attempted to use basic personal information to keep track of problem gamblers.

ドローンは巨大な成長のこの種を管理し、追跡しようとするには非常に便利です。"。
Drones are very helpful in attempting to manage and track this kind of enormous growth.".

ジャーナリストの元米国情報機関は、アイルランド人とロシア人が望む不思議なパッケージを追跡しようとしている。
S intelligence agent tries to track down a mysterious package wanted by both the Irish and the Russians.

しかし、見落とされている特徴の1つは、警察が被害者の殺人犯を追跡しようとすると有用であるということです。
One overlooked feature, however, is that it can be useful for police trying to track down a victim's murderer.

このため、ユーザーがどのIPアドレスを使用しているかを誰かが追跡しようと試みても、弊社の世界中の数千ものIPアドレスのいずれかが分かるだけです。
So, if anyone tries to track what IP address you're using they just end up with one of ours from thousands all over the world.

しかし宇宙協議会は、移住を追跡しようと求めるどの人工衛星も解体することによって、これを許容しないことをはっきりさせています。
But the Council has made it clear, by taking down any satellites that seeks to track migration that it will not tolerate this.

相続人は、国際的な次元がある場合でもすべての受益者を追跡しようと試みるが、時には相続人を追跡することはできない。
The heir hunters make every attempt to trace all beneficiaries even when there is an international dimension but sometimes an heir cannot be traced..

米国はすでに戦略的ドローンの助けを借りて追跡しようとしていますが、声明がないため、ワシントンは明らかに大きな成功を収めませんでした。
The US has already tried to track with the help of strategic drones, however, given the absence of any statements, Washington, obviously, did not achieve great success.".

老人の相続人を追跡しようとする会社クロイドン広告主は2013のソーントン・ヒースで死亡した高齢者の相続人を探しているフィナーズ・インターナショナルに連絡するために相続人に訴えを起こす。
Company trying to trace heirs of old man The Croydon Advertiser launches an appeal for heirs to contact Finders International who are looking for the heirs of an elderly man who died in Thornton Heath in 2013.

今年の夏、夫が2015で亡くなった夫人は、彼女を追跡しようとしていた「相続人」の会社、FindersInternationalと連絡を取りました。
In the summer of this year, Mrs Hooson, whose husband died in 2015, was contacted by a firm of"heir hunters", Finders International, which had been trying to track her down.

時々、Previewは編集されたファイルの許可されていないコピーを作成します、あなたがファイルに加えた変更を追跡しようとしているならば、それは問題になることができます。
Sometimes, Preview makes an unauthorized copy of an edited file, which can be a problem if you're trying to trace the changes you made to a file.

IlGIMBALが切断する継続的に、パンニング中に突然停止し、設定を入力しようとしたり、被写体を追跡しようとすると、完全に消えます（ジンバルを再起動する必要があります）。
Il GIMBAL disconnects continually, it dies suddenly during the panning and it turns off definitively(you need to restart the gimbal) when you try to enter the settings or try to trace a subject.

受動バイオマスの一部を地域に汚染されている可能性と仮定すると、我々はそれが最終的に食物連鎖を登るので放射性核種が拡散している場所を追跡しようとしている。
Assuming that a part of the passive biomass could have been contaminated in the area, we are trying to track where the radionuclides are spreading as it will eventually climb up the food chain.

宇宙政策研究所のイヴァン・モイセエフ所長によると、ロシアとアメリカの宇宙局は最近まで、宇宙機打ち上げ時や軌道修正時にゴミの破片の動きを追跡しようとしていた。
According to Ivan Moiseev, head of the Space Policy Institute, until recently, Russian and American space services were trying to track the movements of pieces of debris during launches of spacecraft or when correcting their orbits.

これらの定期航空路追跡システムのキーオフ信号装置は、航空機に組みこまれており、そのほかにそれらは、大きな鳥達か、厚い雲でさえ追跡しようとします。
These airline tracking systems key off signaling devices built into the airplanes, else they would try to track large birds or even dense clouds.

受動のバイオマスの一部がそのエリアで汚染されるかもしれなかったと考えて、私たちは、それが結局食物連鎖に登るとともに放射性核種が広がっているところで、追跡しようとしています。
Assuming that a part of the passive biomass could have been contaminated in the area, we are trying to track where the radionuclides are spreading as it will eventually climb up the food chain.