送信したメール 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• sent email

日本語 での 送信したメール の使用例とその 英語 への翻訳

送信したメールはサーバーに拒否されました。
The email I sent you was rejected by the server.

送信したメールは、同じThread内の新着メッセージとして登録されます。
The sent email is registered as a new message in the existing Thread.

メールトラックは、Gmail用の無料のメール追跡ツールで、送信したメールが既読かどうかを確認できます。
Mailtrack is a free email tracking tool for Gmail that lets you know if the emails you have sent have been read or not.

自分が送信したメールが相手に読まれたかどうか確認する？
How do I see if the messages I send are being read?

使用しているサブスクライバーの数に基づいて課金するMailchimpとは異なり、Sendinblueは送信したメールに対してのみ課金します。
Unlike Mailchimp, which charges based on how many subscribers you have, Sendinblue charges only for the emails you send.

自分が参加しているメーリングリスト宛てに送信したメールも同様です。
The same will apply to email sent to a mailing list in which you participate.

メールでコンテンツを共有する際には、お客様が送信したメールの責任を負うこととなり、ドイツ連邦データ保護法に基づくデータ管理者としてみなされることにご留意ください。
In case you share contents via email, please be aware of the fact that you are responsible for the sent email and deemed to be Data Controller pursuant to the German Federal Data Protection Act.

ピクセルタグを使用することで、お客様に送信したメールが開封されたかどうかを認識し、HTMLメールを受信できるメールアドレスに目印を付けることができます。
The pixel tag allows us to know if an email sent to you is opened and marks email addresses as ones that can receive HTML emails..

アカウントを保護するPinterestが送信したメールに記載された「アカウントをロックする」をクリックしてください。パスワードをリセットしてください。
Protect your account Click Lock my account in the email we sent you Reset your password To further secure your account, read our tips.

外部プロバイダーを使用し、MailオプションでPOPアカウントを使用している場合には、プロバイダーから直接送信したメールはSkyDeskMailにPOP経由で取り込まれるため、SkyDeskMailの受信トレイに表示されます。
Sent Emails appear in Inbox when sending from the other provider account: If you are using an external provider and use POP account for mail add on, the emails you send directly from your provider will be retrieved via POP in SkyDesk Mail and hence will be available in the Inbox in SkyDesk Mail.

私が送信したメールが受信され、開かれたかどうかを知る方法。
How to know if an email that I sent was received and opened.

送信したメールをKMailの送信済みフォルダにコピーするかどうか@info:。
Whether to copy sent emails into KMail's Sent folder.

これを使えば、あなたが送信したメールの全てのメタデータをトラッキングできます。
They can track all the metadata of every email you send.

やはり、それはamazonから、送信したメールではないとのことでした。
Clearly, this was not really an email from Amazon.

送信したメールをKMailの「%1」フォルダへコピーできませんでした@title:。
Error copying sent email to KMail %1 folder.

私が送信したメールが受信され、開かれた場合、どのように知っている-ビデオチュートリアルを。
How to know if an email that I sent was received and opened- video tutorial.

当社は以下の判断基準に従って、ユーザーが送信したメールがスパムメールであると判断する場合があります。
The Company may, pursuant to the following criteria, determine that e-mail sent by the User is a spam e-mail:.

ビデオチュートリアルを-私が送信したメールが受信され、開かれた場合、私はどのように教えてください。
How do I tell if an email I sent was received and opened- video tutorial.

ナカモト・サトシがビットコイン開発者のMikeHearn氏に送信したメールによると、この基本構造はサトシのアイデアです。
According to an e-mail that Satoshi sent to Bitcoin developer Mike Hearn, this basic structure was Satoshi's idea:.

マルクワルトは、ジェフリーから今年の3月に、ナカモト氏に送信したメールの一部が送られてきたと述べている。
Org discussion forum, said that Jeffrey sent him an excerpt from an e-mail he sent Nakamoto in March this year.

メールソフトの設定後、メールを受信すると、9月頃から現在までの現システムで受信・送信したメールを受信します。
After setting up the email software, the emails you receive will be the emails you sent or received in the current system between September and the present.

我々のサイバー専門家が私のチームに送信したメールによれば、彼らはハッカーツールMetasploitが使用されたと考えているそうです。
According to the email our cyber experts sent to our teams, they believe a hacker tool Metasploit was used.