日本語 での 送信してください の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
メールフォームに必要事項をご記入の上送信してください。
フォームに必要項目を入力し、送信してください。
After filling in the mandatory items, please transmit this form to us.下記フォームに必要事項を入力の上、送信してください。
Please transmit to the following form after inputting necessary information.下記のフォームに必要事項をご記入の上、送信してください。
Please transmit to the following form after filling in necessary information.以下のフォームより、お問い合わせ内容を送信してください。
Please transmit the content of the inquiry from the following forms.Combinations with other parts of speech
以下のフォームにお問い合わせ内容を入力し、送信してください。
You input inquiry contents into the following forms, and please transmit.もう一度送信してください。
ご記入いただき送信してください。
少し送信してください。
そのアイコンをクリックして、メールを送信してください。
Please click the icon and send us e-mails.下記フォームに必要事項をご記入の上、送信してください。
以下に必要事項を入力のうえ、送信してください。
Please fill in the required fields below and send your message.下記フォームより必要事項を入力のうえ送信してください。
ここをクリックして、リクエストを送信してください。
Please click here to submit your request.あなたは以下の路線への関心のあなたの町が見つからなかった場合、私たちにOrderページからリクエストを送信してください。
If you did not find your town of interest in the below routes, please send us a request from the Order page.メールが届かない場合は、サポートリクエストを送信してください。WeWorkチームからご連絡いたします。
この統合に関してその他のご質問がありましたら、こちらからサポートリクエストを送信してください。
If you have any other questions orconcerns regarding this integration, please submit a support request here.よくある質問の詳細-BUYFY代行会社に連絡をとりたいときは注文詳細ページからメッセージを送信してください。
Detail of faq-BUYFY When you would like to contact the agency, please send a message from the order details page.以下のフォームに必要事項をご記入いただき、送信してください。
You write down necessary information in the following forms, and please transmit.YouTubeなど、すでにウェブ上で持っているビデオに私たちにあなたが持っているビデオ、またはリンクを送信してください。
Please send us the video that you have, or link to the video you already have on the web, including YouTube.以下のサンプル請求フォームもしくはFaxにて、ご希望の製品をご入力のうえ、送信してください。
Please transmit after inputting the wanted product by the following sample request form or Fax.お客様がこれらのいずれかの権利を行使される場合は、当社のヘルプセンターまたはウェブフォームを使用して、要求を送信してください。
If would like to exercise any of these rights, please submit a request via our help center or webform.お手数ですが、しばらくしてからもう一度「送信」ボタンを押下するか、上記内容をメールにて送信してください。
注文がまだ発送されていない場合は、注文番号、氏名、新しい住所を含むリクエストを下部に送信してください。
If your order hasn't shipped yet, please submit a request at the bottom including your order number, full name and new address.次のいずれかの方法でビデオ素材を送信してください。
(3) Please submit your video material in one of the following ways:.お客様ソリューションのトラブルシューティングに迅速に対応するために、こちらからリクエストを送信してください。
For the fastest response with troubleshooting your solution, please submit a request online here.フィッシングまたは詐欺のメールや電話を受信したことが疑われる場合は、サポートリクエストを送信してください。
If you suspect that you have received a phishing or fraudulent email orphone call, please submit a support request.注文の受け取り時期が不明な場合、または注文の追跡についてサポートが必要な場合は、一番下にリクエストを送信してください。
Please submit a request in bottom if you are unsure when you will receive your order or need help with tracking your order.このドキュメントに問題を発見したり、改善を提案したいと思った場合、バグ報告をtrackerに送信してください。
If you find a bug in this documentation orwould like to propose an improvement, please submit a bug report on the tracker.
