送信す 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• send
• sent

日本語 での 送信す の使用例とその 英語 への翻訳

する前に送信す。
Before we send it.

ホストやゲートウェイは、"想定した"値に基づく"アドレスマスク応答"を送信すべきではない。
No host or gateway should send an"Address Mask Reply" based on a"guessed" value.

Exclude-result-prefixesこのドキュメントで使用されている、出力ドキュメントに送信すべきでない名前空間を指定します。
Optional Attributes exclude-result-prefixes Specifies any namespace used in this document that should not be sent to the output document.

この場合、要求は520以外のUDPポート番号から送信すべきである。
In this case, the request should be sent from a UDP port number other than 520.

これを防ぐために、アドレスマスク応答は、明確な管理処置によって選択された権威のあるエージェントのみが送信すべきである。
To prevent this, Address Mask Replies ought to be sent only by authoritative agents that have been selected by explicit administrative action.

ビルド設定を更新するには、JSONオブジェクトをパラメーターデータとして送信する必要がある。
Updating the build settings involves sending a JSON object as the parameter data.

私たちのアプリが送信すべき大量のデータを生成していると想像してください。
Imagine, our app is generating a lot of data to send.

ノードが送信すべきものを何も持たない場合、トークンは仮想リング上の次のノードに渡される。
If a node doesn't have anything to send, the token is passed on to the next node on the virtual ring.

この段階で、SMSメッセージを送信すべきかどうかについてコードが決定します。
The code will now determine whether or not to send an SMS message.

苦情や質問は、サポートに連絡オプションを介して直接サポートに送信すべきです。
Complaints and questions should be sent directly to support via the contact support option.

こうした状況にあってインド側からは、一体どういうメッセージを日本企業に送信すべきでしょうか。
If this is the situation in which India finds itself, the question then becomes what kind of message India should be sending to Japanese companies.

また、陸軍と海軍の間で日常的な伝言を送信すための符号送信システムを開発した。
He also developed a coding system for transmitting routine messages between land and sea forces.

セレクター1170をトグル式に切り替えることによって、ユーザーは、投稿を電子メールによって非メンバーに送信すべきかどうかを選択することができる。
By toggling the selector 1170, the user can choose whether or not the post should be sent by email to those nonmembers.

この場合、要求はRIPポート以外のUDPポートから、そのルータに直接送信すべきである。
In this case, the Request should be sent directly to that router from a UDP port other than the RIP port.

歳未満の個人は情報をMotorolaに送信すべきではありません。
Children under 16 years of age should not submit information to Motorola.

TCP層は、コネクションによって用いられる経路のPMTUを調査しなければならない、つまりPMTUより大きなパケットとなるセグメントを送信すべきではない。
The TCP layer must track the PMTU for the path(s) in use by a connection; it should not send segments that would result in packets larger than the PMTU.

もし、サーバがレスポンスを送信した後すぐに接続を閉じる事を選ぶのであれば、connection-tokenにcloseを含んでいるConnectionヘッダを送信すべきである。
If the server chooses to close the connection immediately after sending the response, it SHOULD send a Connection header including the connection-token close.¶.

一方送信すべき信号成分(c)に対して信号変調回路３３によって高周波変調が行われ、(d)に示す信号が得られる。
A signal component which should transmit on the other hand(c) It receives, a high-frequency modulation is performed by signal modulation circuit 33, and it is(d). A shown signal is acquired.

接続の確立によりGoogleは、リクエストの送信元のウェブサイトと、ルート情報を送信すべきIPアドレスを特定できます。
By creating the connection to Google in this way, Google can identify the website from which your request is sent and the IP address to which the directions must be sent.

Orderブロックが最初の注文メッセージを生成すると、[Order]ブロックは入力を再評価して、新規注文を送信すべきかどうかを決定します。
If an Order block generated the initial order message, the Order block will re-evaluate its inputs to determine whether a new order should be submitted.

実装者が4xxと5xxの応答コードの間を選択した場合、失敗したFTPが数時間後には成功するだろうという理に適った可能性がある時は、サーバFTPは4xx(一時的失敗) コードを送信すべきである(SHOULD)。
When the implementor has a choice between a 4xx and 5xx reply code, a Server-FTP SHOULD send a 4xx(temporary failure) code when there is any reasonable possibility that a failed FTP will succeed a few hours later.

例えば、RFC-854はサーバからの出力としてCR,LF, CRLFの意味を定義しているが、ユーザが端末上で"行端"キーを押下した時に、ユーザTelnetが何を送信すべきかについては規定していない。
For example, RFC-854 defines the meaning of CR, LF, and CR LF as output from the server, but does not specify what the User Telnet should send when the user presses the"end-of-line" key on the terminal; this turns out to be the point at issue.

QUOTE"コマンドを有効にするには、ユーザFTPは全てのコマンドを保持してデータ転送が開始した時にのみサーバに送信するのではなく、ユーザが転送制御コマンドを入力した時に、それらをサーバに送信すべきである(SHOULD)。
To make the"QUOTE" command useful, a User-FTP SHOULD send transfer control commands to the server as the user enters them, rather than saving all the commands and sending them to the server only when a data transfer is started.

不幸にも、RFC-854[TELNET:1]のTelnetプロトコル規定は、"行端"キーに対し何の文字をクライアントからサーバへ送信すべきかについて、幾分曖昧であることが判明した。
Unfortunately, the Telnet protocol specification in RFC- 854[TELNET: 1] has turned out to be somewhat ambiguous on what character(s) should be sent from client to server for the"end-of-line" key.

最新のrfc(2865)では(rfc2138にはあったのですが)"NAS-IP-Address"と"NAS-Identifier"の一方だけを送信すべきことに関して一切触れられていません。pppは今では両方を送信し、"disableNAS-IP-Address" として間違ったRADIUS実装を使うことを選択するかどうかは管理者に任せています。
As the latest rfc(2865) no longer hints that only one of"NAS-IP-Address" and"NAS-Identifier" should be sent(as rfc 2138 did), ppp now sends both and leaves it up to the administrator that chooses to use bad RADIUS implementations to"disable NAS-IP-Address".

更に、交換サーバ５２０の制御ユニット５２１は、クライアントデバイスからアップロードされたデータにアクセスするための情報としてサービス提供サーバからＵＲＬを受信し、サービス提供サーバによって提供されるアップロードデータ又はサービスのモードに基づいてクライアントデバイスに送信すべきであるＵＲＬを選択するためにＵＲＬ選択処理を実行する。
Furthermore, the control unit 521 of the interchange server 520 receives URLs from the service-offering server as information for accessing the data uploaded from the client device, and performs URL selection processing so as to select a URL that should be transmitted to the client device on the basis of the upload data or the modes of service offered by the service-offering server.

お詫び申し上げますとともに、修正版を送信させていただきます。
Name and I will be glad to send you a modified version.

N:結果をバッファに送信せずに表示(デバッグモード)。
N: display result without sending it to buffer(debug mode).

文で「送信す」を使用する方法

送信す る際は、返信を頂けるかどうか確信は持てなかった。