送信しようとすると 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• trying to send

日本語 での 送信しようとすると の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、メールを送信しようとすると。
But trying to send telegrams.

トランザクションは手数料無料で処理できますが、その形でトランザクションを送信しようとすると、数日または数週間待機する必要があります。
Transactions can be processed without fees, but trying to send free transactions can require waiting days or weeks.

ファックスを送信しようとすると、記録されたエラーメッセージを電話会社から受信する。
Receive a recorded error message from the phone company when trying to send.

ユーザがデータを送信しようとすると、ブラウザはフォームをブロックしてエラーメッセージを表示します。
If the user tries to send the data, the browser will block the form and display an error message.

同じ宛先に別の電子メールメッセージを送信しようとすると、受信者の名前に対するご意見を得られません。
When you manually try to send another email message to the same recipients, you won't get any suggestion for those recipients' names.

デフォルトの設定では外部にメールを送信しようとすると、[5305.7.1Clientwasnotauthenticated] となります。
Computers that try to send you mail will get error“530 5.7.1 Client was not authenticated.”.

Outlookエラー550は、Outlookアカウントを使用してメールを送信しようとすると主に発生します。
Outlook error 550 mainly arises when you are trying to send a mail through Outlook account.

でないと、貧弱なプロジェクターでは、各フレームに2つのピクセルフレームを丸ごと送信しようとすると、混乱をきたします。
The poor projector would otherwise get very confused when you try to send it two whole frames of pixels on every frame.

ウェブサイトから直接送信しようとすると、レートに達します,登録が遅れたり送信されなかったりするための、日のフルキューと通常のサイトメール。
Trying to send directly from website will result in rate being reached, full queue for days and regular site emails for registration being delayed or not being sent..

トランザクション手数料は幾らですか?トランザクションは手数料無料で処理できますが、その形でトランザクションを送信しようとすると、数日または数週間待機する必要があります。
How much will the transaction fee be? Transactions can be processed without fees, but trying to send free transactions can require waiting days or weeks.

ユーザがデータを送信しようとすると、ブラウザは止めるものが他になければ(JavaScriptなど)、フォームを送信します。
If the user tries to send the data, the browser will submit the form, provided there is nothing else stopping it from doing so e.g., JavaScript.

機密の作業項目を個人の連絡先に送信しようとすると、Balanceが警告する可能性があり、ソーシャルメディアアプリが同じデータにアクセスするのを妨げる可能性があります。
Balance can warn if you try to send confidential work items to personal contacts, and it can prevent social media apps from accessing the same data.

このような点に、十分ご注意ください！TCNTcoinをTCOINアドレスに送信しようとすると、またはこれの反対を行おうとすると、コインが失われる可能性があります。
Therefore, be very careful: if you try to send TCOIN TCN to a TCOIN address, or the other way around, you may lose your coins.

一方または双方のフィールドを空にしたままフォームを送信しようとすると、送信が失敗し、エラーメッセージ・ボックスが現れて、何が間違っているのかを教えてくれます。この種のフォーム検査はひかえめです。
Here you will see a simple form; when you try to submit the form with one or both fields left empty, the submit fails, and an error message box appears to tell you what is wrong.

未署名のメッセージの送信時に警告このオプションを有効にすると、全部または一部が未署名のメッセージを送信しようとすると、警告します。最大限の完全性のために、このオプションを有効にしておくことをお勧めします。
Warn When Trying To Send Unsigned Messages If this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or the whole message unsigned. It is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.

暗号化されていないメッセージの送信時に警告このオプションを有効にすると、一部または全く暗号化されていないメッセージを送信しようとすると警告します。最大限の完全性のために、このオプションを有効にしておくことをお勧めします。
Warn When Trying To Send Unencrypted Messages If this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or the whole message unencrypted. It is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.

それはポストを送信しようとすると、Windowsはフラッシュメモリプレーヤーからエラーの見通し2013を送信しますか？
It says attempt sending posts, and Windows send receive error outlook 2013 from a Flash Memory Player?

ユーザーが疑わしいウェブサイトへのリンクと一緒に「つぶやき」を送信しようとすると、次のような警告が表示される。
When a user tries to submit a tweet with a suspect Web link, the following warning appears:.

TCNTcoinをTCOINアドレスに送信しようとすると、またはこれの反対を行おうとすると、コインが失われる可能性があります。
If you try to send TCN TCOIN to a TCOIN address, or the other way around, you may lose your coins.

彼女は加えて、そのときFBIが彼女がテレタイプを送信しようとするとそれに割り込んで彼らに通信を中止するよう命令したと言った。
She added the FBI then interrupted the teletype as she tried to send it and ordered that they cease transmission.

RARアーカイブを友人に送信しようとすると、RARファイルをサポートするUnarchiverをインストールしない限り、その人はそのコンテンツを表示または開くことができない可能性があります。
If you will try to send a RAR archive to your friend, he or she might not be able to view or open the contents unless they install an Unarchiver that supports RAR files.

しかし、水曜日に3通目のメールを送信しようとすると、時間間隔に違反するため、ブロックされます。
However, if you try to send the third email on Wednesday, it will violate the time interval, so it will be blocked.

私のウイルスは、非表示にいくつかのデータを送信しようとすると、あなたのソフトウェアを疑う.What';sを?
My antivirus suspects your software in attempting to send some data hidden. What's that?

何故、大きな添付ファイルを送信しようとすると、kmail;は遅かったり止まってしまったりするのですか?
Why does& kmail; get slow/ stop working when I try to send big attachments?

受信者がアンケートを複数回送信しようとすると、その受信者は重複送信メッセージを受信します。
If the recipient attempts to submit a survey more than once, they receive the Duplicate Submission Message.

他のユーザが送信しているときに送信しようとすると、ユーザに現在送信できないことを通知するエラートーンが発生します。
Attempting to transmit when another user is transmitting results in an error tone to notify the user that they cannot currently transmit..

一部のIPパスでは、TCP/IPノードで少量のデータ（通常、1500バイト未満）は問題なく送信できるのに、大容量のデータを送信しようとするとハングし、タイムアウトが発生することがあります。
Over some IP paths, a TCP/IP node can send small amounts of data(typically less than 1500 bytes) with no difficulty, but transmission attempts with larger amounts of data hang, then time out.

ユーザがデータを送信しようとすると、アプリケーションはバックグラウンドでデータを非同期的に制御して送信し、変更が必要なUIの部分のみを更新します。
When the user tries to send the data, the application takes control and transmits the data asynchronously in the background, updating only the parts of the UI that require changes.

ノーブレイクスペースはHTMLメールでよく使われる文字で、この文字を送信しようとすると日本語メール等では文字コードがUnicode(UTF-8)になります。
Multibyte-character mail, such as Japanese, sent with non-breaking spaces ends up coded as Unicode(UTF-8).