通じ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• through
• and
• leads
• lead
• led

日本語 での 通じ の使用例とその 英語 への翻訳

だが通じなかった。
But there is none.

ミシシッピ川通じ。
The Mississippi River-went.

V-22署通じ。
The V- 22 Program Office.

日本人は英語が通じない？
Japanese can't speak English.

え？これも通じないの？！
What! is this too not understood?

スノーボード日本チーム通じ。
The Japan Snowboard Team ITOCHU.

それは奇跡に通じ、それを約束する。
It works wonders, I promise.

あの道は…どこへ通じとるんだ？
That road there where does that lead?

しかし自然と互いに心が通じ合う。
Mind and Nature reach for each other.

どこへ通じとるんだ？あの道は…。
Where does that lead? That road there.

これではプロには通じないだろう。
This would not pass for a professional.

つの事業部門を通じ、サービスを提供します。
Providers through its two business units.

そういう点で僕らは通じ合っていた。
And so in this sense, we were together.

UARTやUSBなどを通じ、コマンド送信が可能。
Support sending commands thorugh USB and UART.

英仏海峡トンネルを通じ2ギガワット。
Two gigawatts comes through the Chunnel.

自分の英語が通じなかったことはないと思います。
So I hope I haven't forgotten my english.

もしかして、私の想いが通じたのだろうか。
Could it possibly have understood my thoughts?

解釈の違いは対話を通じ解決できる」と訴えた。
He added,“We can settle our differences through dialogue.".

人には通じないですが、それはもうしょうがないです。
No one will understand but this is not important anymore.

チャネルパートナーを通じた販売も開始される予定です。
The offerings will also be sold through channel partners.

その業界用語は業界外の人には通じない言葉があります。
Procurement is a word not understood by many outside the industry.

右はソースへ通じザイオンを救える。
The door to your right leads to the source and the salvation of Zion.

消費の拡大を通じ、更なる景気回復を目指します。
We will aim at further economy recovery through an expansion of consumption.

右はソースへ通じザイオンを救える。
And the salvation of Zion. The door to your right leads to the Source.

本部動物救援のHCJ事業通じ為。
This The Headquarters for the Relief of Animals in Emergencies Through our HCJ Projects.

動物と人間は、言葉で通じ合うことができません。
Animals and humans cannot converse with each other in verbal language.

水治療:いろいろな水治療の方法と水中運動を通じた増進。
Hydrotherapy: diverse method of hydrotherapy and aquatic exercise are provided.

世界銀行と日本、教育を通じアフリカの人的資本の構築を支援。
World Bank, Japan to support human capital development through education in Africa.